출입국관리법 시행규칙
Статья 39-7 (Разрешение на повторный въезд)
제39조의7 재입국허가
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법 제30조제1항에 따른 재입국허가를 받고자 하는 자는 재입국허가신청서에 그 사유를 소명하는 서류를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.15>
Лицо, желающее получить разрешение на повторный въезд в соответствии с пунктом 1 статьи 30 настоящего Закона, должно представить начальнику управления, начальнику отдела или начальнику местного отдела заявление о разрешении на повторный въезд с приложенными документами, подтверждающими основание для этого. <Изменено 15.05.2018>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 재입국허가신청서를 받은 때에는 의견을 붙여 지체없이 이를 법무부장관에게 송부하여야 한다. <개정 2018.5.15>
Получив заявление о разрешении на повторный въезд в соответствии с пунктом 1, начальник управления, начальник отдела или начальник местного отдела должен незамедлительно направить его в Министерство юстиции с прилагаемым мнением. <Изменено 15.05.2018>
재입국허가기간은 허가받은 체류기간을 초과하지 아니하는 범위내에서 이를 정한다.
Срок действия разрешения на повторный въезд устанавливается в пределах срока законного пребывания, на который было получено разрешение.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 재입국허가신청에 대하여 법무부장관의 허가가 있는 때에는 여권에 재입국허가인을 찍고 재입국허가기간을 기재하거나 재입국허가 스티커를 부착하되, 무국적자 또는 법 제7조제4항에 따른 국가의 국민에 대하여는 재입국허가서를 발급한다. <개정 2005.7.8, 2018.5.15>
В случае получения разрешения от Министерства юстиции на заявление о разрешении на повторный въезд в соответствии с пунктом 1, начальник управления, начальник отдела или начальник местного отдела ставит в паспорте отметку о разрешении на повторный въезд с указанием срока его действия или прикрепляет стикер о разрешении на повторный въезд, однако в отношении лиц без гражданства или граждан государств, указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона, выдается разрешение на повторный въезд. <Изменено 08.07.2005, 15.05.2018>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.