출입국관리법 시행규칙
Article 39-7 (Re-entry Permit)
제39조의7 재입국허가
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 180
법 제30조제1항에 따른 재입국허가를 받고자 하는 자는 재입국허가신청서에 그 사유를 소명하는 서류를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.15>
A person who intends to obtain a re-entry permit under Article 30 (1) of the Act shall submit a re-entry permit application form, attaching documents explaining the reasons for it, to the Commissioner, the head of an office, or the head of a branch office. <Amended on May 15, 2018>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 재입국허가신청서를 받은 때에는 의견을 붙여 지체없이 이를 법무부장관에게 송부하여야 한다. <개정 2018.5.15>
When the Commissioner, the head of an office, or the head of a branch office receives a re-entry permit application under paragraph ①, they shall attach their opinion and forward it to the Minister of Justice without delay. <Amended on May 15, 2018>
재입국허가기간은 허가받은 체류기간을 초과하지 아니하는 범위내에서 이를 정한다.
The period of the re-entry permit shall be determined within the scope not exceeding the permitted period of stay.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 재입국허가신청에 대하여 법무부장관의 허가가 있는 때에는 여권에 재입국허가인을 찍고 재입국허가기간을 기재하거나 재입국허가 스티커를 부착하되, 무국적자 또는 법 제7조제4항에 따른 국가의 국민에 대하여는 재입국허가서를 발급한다. <개정 2005.7.8, 2018.5.15>
When the Minister of Justice grants permission for a re-entry permit application under paragraph ①, the Commissioner, the head of an office, or the head of a branch office shall affix a re-entry permit stamp to the passport and state the re-entry permit period, or affix a re-entry permit sticker; however, for stateless persons or nationals of the country prescribed in Article 7 (4) of the Act, a re-entry permit certificate shall be issued. <Amended on July 8, 2005, May 15, 2018>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.