출입국관리법 시행규칙
Статья 4 (Регистрация членов экипажа и т.д.)
제4조 승무원의 등록등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
영 제1조제5항의 규정에 의하여 승무원(부정기적으로 운항하는 선박등의 승무원을 제외한다)이 승무원등록을 하고자 하는 때에는 여권 및 승무원등록신고서에 사진 1매와 재직증명서를 첨부하여 출입국관리공무원에게 제출하여야 한다. <개정 1994.7.20, 1997.7.1, 2005.7.8>
В случае, если член экипажа (за исключением членов экипажа судов, совершающих нерегулярные рейсы, и т.п.) желает пройти регистрацию в качестве члена экипажа в соответствии с положениями пункта 5 статьи 1 Постановления, он должен представить паспорта, заявление о регистрации члена экипажа с приложенной одной фотографией и справкой с места работы должностному лицу иммиграционной службы. <Изменено 1994.7.20, 1997.7.1, 2005.7.8>
출입국관리공무원이 제1항의 규정에 의한 승무원등록신고서를 제출받은 때에는 승무원의 자격심사를 한 후 등록번호를 부여하여 승무원등록대장에 기재하고 승무원등록증을 그 승무원에게 교부하여야 한다. <개정 1994.7.20>
Когда должностное лицо иммиграционной службы получает заявление о регистрации члена экипажа, поданное в соответствии с положениями пункта 1, оно должно провести проверку квалификации члена экипажа, присвоить регистрационный номер, внести запись в реестр регистрации членов экипажа и выдать члену экипажа удостоверение регистрации члена экипажа. <Изменено 1994.7.20>
제2항의 규정에 의하여 등록을 한 승무원이 등록사항에 변동이 있는 때에는 관계 증명서류를 출입국관리공무원에게 제출하여야 한다.
В случае возникновения изменений в зарегистрированных данных члена экипажа, зарегистрированного в соответствии с положениями пункта 2, он должен представить соответствующие подтверждающие документы должностному лицу иммиграционной службы.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.