Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Rule of the Immigration Act

출입국관리법 시행규칙

Статья 58 (Реестр выдачи приказов о задержании и т.п.)

제58조 보호명령서등 발부대장

Ведомство
법무부
Действует с
2026-01-23
Статьи
180
Оригинал (корейский)
①

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제51조제1항 또는 영 제78조제1항에 따라 보호명령서를 발부하는 때에는 보호명령서 발부대장에 이를 기재하여야 한다. <개정 2018.5.15, 2025.5.30>

Начальник иммиграционной службы, начальник отдела, начальник филиала или начальник центра содержания под стражей при выдаче приказа о задержании в соответствии с пунктом 1 статьи 51 Закона или пунктом 1 статьи 78 Положения должен внести запись об этом в Реестр выдачи приказов о задержании. <Поправки 2018.5.15, 2025.5.30>

②

출입국관리공무원은 다음 각 호의 경우에는 보호명령서 발부대장에 그 사실을 기재해야 한다. <개정 2025.5.30>

  1. 1. 영 제65조제1항에 따라 보호기간 연장허가서를 발급받은 경우

  2. 2. 영 제68조에 따라 보호통지서를 송부한 경우

  3. 3. 법 제54조제1항 단서에 따라 보호통지서를 송부하지 않은 경우

  4. 4. 제60조에 따라 보호사항 변경통지서를 송부한 경우

  5. 5. 영 제78조제5항에 따라 보호기간 연장서가 발급된 경우

  6. 6. 보호를 해제(보호의 일시해제를 포함한다)한 경우

Сотрудник иммиграционной службы должен внести в Реестр выдачи приказов о задержании следующие факты: <Поправка 2025.5.30> 1. В случае получения разрешения на продление срока содержания под стражей в соответствии с пунктом 1 статьи 65 Положения. 2. В случае направления уведомления о содержании под стражей в соответствии со статьей 68 Положения. 3. В случае ненаправления уведомления о содержании под стражей в соответствии с подпунктом статьи 54(1) Закона. 4. В случае направления уведомления об изменении условий содержания под стражей в соответствии со статьей 60. 5. В случае выдачи разрешения на продление срока содержания под стражей в соответствии с пунктом 5 статьи 78 Положения. 6. В случае освобождения из-под стражи (включая временное освобождение из-под стражи).

③

출입국관리공무원은 법 제51조제4항에 따라 긴급보호서를 발부하는 때에는 긴급보호서발부대장에 이를 기재하여야 한다. <개정 2010.11.16>

Сотрудник иммиграционной службы при выдаче приказа о срочном задержании в соответствии с пунктом 4 статьи 51 Закона должен внести запись об этом в Реестр выдачи приказов о срочном задержании. <Поправка 2010.11.16>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.