출입국관리법 시행규칙
Статья 75-3 (Проверка подлинности удостоверения иностранца)
제75조의3 외국인등록증의 진위확인
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 181
법 제88조의4제1항에 따라 외국인등록증의 진위 여부에 대한 확인을 요청할 수 있는 사유는 다음 각 호와 같다.
1. 국가, 지방자치단체 또는 「공공기관 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관이 공무상 외국인등록증 진위 확인이 필요한 경우
2. 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제1호의 금융회사등이 거래자의 실지명의 확인을 위해 외국인등록증 진위 확인이 필요한 경우
3. 「전기통신사업법」 제2조제8호의 전기통신사업자가 계약상대방이 본인임을 확인하기 위해 외국인등록증 진위 확인이 필요한 경우
Основания, по которым может быть запрошена проверка подлинности удостоверения иностранца в соответствии с пунктом 1 статьи 88-4 Закона, являются следующими. 1. Когда государственным органом, местным органом самоуправления или государственным учреждением в соответствии с Законом об управлении государственными учреждениями требуется проверка подлинности удостоверения иностранца в служебных целях. 2. Когда финансовым учреждением и т.п., как определено в пункте 1 статьи 2 Закона о реальном имени при финансовых операциях и защите конфиденциальности, требуется проверка подлинности удостоверения иностранца для подтверждения реального имени контрагента. 3. Когда оператором связи, как определено в пункте 8 статьи 2 Закона об операторах связи, требуется проверка подлинности удостоверения иностранца для подтверждения того, что сторона договора является самим собой.
법 제88조의4제1항에 따라 외국인등록증의 진위 여부에 대한 확인을 요청하려는 자는 별지 제139호의7서식의 외국인등록증의 진위 확인 신청서를 작성해 법무부장관에게 신청해야 한다.
Лицо, желающее запросить проверку подлинности удостоверения иностранца в соответствии с пунктом 1 статьи 88-4 Закона, должно составить заявление о запросе проверки подлинности удостоверения иностранца по форме № 139-7 приложения и подать его Министру юстиции.
제2항에 따른 확인요청을 받은 법무부장관은 외국인등록증 진위 확인의 요청 내용을 검토한 후 외국인등록증의 진위 확인이 필요하지 않다고 인정되는 경우에는 이를 확인해 주지 않을 수 있다.
Министр юстиции, получив запрос на проверку, указанный в пункте 2, после рассмотрения содержания запроса о проверке подлинности удостоверения иностранца, может не проводить такую проверку, если он признает, что проверка подлинности удостоверения иностранца не является необходимой.
제1항부터 제3항까지에서 규정한 내용 외에 외국인등록증 진위 확인에 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.
Помимо положений, изложенных в пунктах 1-3, вопросы, необходимые для проверки подлинности удостоверения иностранца, определяются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.