출입국관리법 시행규칙
Статья 86 (Критерии определения размера административного штрафа)
제86조 범칙금의 양정기준
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 181
법 제103조제1항에 따른 범칙금의 양정기준은 별표 7 및 별표 8과 같다. <개정 2007.6.1, 2011.12.23>
Критерии определения размера административного штрафа, предусмотренного частью 1 статьи 103 настоящего Закона, указаны в Приложениях 7 и 8. <Изменено 2007.6.1, 2011.12.23>
범칙금은 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장이 당해출입국사범의 나이와 환경, 법위반의 동기와 결과, 범칙금부담능력, 위반횟수등을 참작하여 제1항에 따른 기준액의 2분의 1의 범위안에서 이를 경감하거나 가중 할 수 있다. <개정 2013.5.31, 2018.5.15>
Административный штраф может быть уменьшен или увеличен руководителем бюро, руководителем отделения, руководителем филиала или руководителем центра защиты в пределах половины суммы, установленной в соответствии с частью 1, принимая во внимание возраст и окружение правонарушителя, мотив и результат нарушения закона, платежеспособность, количество нарушений и т. д. <Изменено 2013.5.31, 2018.5.15>
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 부득이하다고 인정하는 경우 법무부장관의 승인을 얻어 제1항 및 제2항에 따른 기준과 달리 범칙금을 정할 수 있다. 법 제103조제2항에 따라 범칙금을 면제하는 경우에도 또한 같다. <개정 2018.5.15>
Руководитель бюро, руководитель отделения, руководитель филиала или руководитель центра защиты, в случае признания обстоятельств неизбежными, может установить административный штраф, отличный от критериев, указанных в частях 1 и 2, с одобрения Министра юстиции. Это также применимо в случае освобождения от административного штрафа в соответствии с частью 2 статьи 103 настоящего Закона. <Изменено 2018.5.15>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.