출입국관리법 시행규칙
Статья 9-3 (Лица, рекомендующие визы)
제9조의3 사증추천인
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법무부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 사증추천인으로 지정할 수 있다.
1. 과학, 기술, 사회, 경제, 교육, 문화 등 전문분야에서 뛰어난 능력이 있는 자
2. 대한민국의 이익에 특별히 기여한 공로가 있는 자
3. 제1호 및 제2호에서 규정한 자 외에 학력이나 경력ㆍ경험 등을 고려하여 사증발급 추천을 하기에 적합한 능력이 있다고 법무부장관이 인정하는 자
Министр юстиции может назначать в качестве лиц, рекомендующих визы, лиц, подпадающих под любое из следующих подпунктов. 1. Лица, обладающие выдающимися способностями в таких профессиональных областях, как наука, техника, общество, экономика, образование, культура и т. д. 2. Лица, имеющие особые заслуги, внесшие вклад в интересы Республики Корея. 3. Лица, которые, помимо лиц, указанных в подпунктах 1 и 2, признаны Министром юстиции способными рекомендовать выдачу визы, с учетом их образования, опыта работы, стажа и т. д.
법무부장관은 제1항에 따른 사증추천인의 지정에 필요한 경우 전문적인 지식이나 경험이 있는 관계 전문가의 의견을 들을 수 있다.
Министр юстиции может, при необходимости назначения лиц, рекомендующих визы, согласно пункту 1, выслушать мнение соответствующих специалистов, обладающих профессиональными знаниями или опытом.
제1항에 따라 사증추천인으로 지정된 자는 외국인재의 능력 및 자격을 평가한 후 영 제7조의2제1항에 따른 정보통신망을 통하여 해당 외국인에 대한 사증발급을 추천할 수 있다.
Лица, назначенные в качестве лиц, рекомендующих визы, согласно пункту 1, после оценки способностей и квалификации иностранных талантов, могут рекомендовать выдачу визы соответствующему иностранцу через информационно-коммуникационную сеть согласно пункту 1 статьи 7-2 Положения.
제1항에 따른 사증추천인의 지정 및 제3항에 따른 사증발급 추천의 기준과 절차 등에 관한 세부사항은 법무부장관이 정한다.
Детали, касающиеся критериев и процедур назначения лиц, рекомендующих визы, согласно пункту 1, и выдачи рекомендаций на получение визы согласно пункту 3, устанавливаются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.