Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Rule of the Immigration Act

출입국관리법 시행규칙

Статья 9-5 (Критерии выдачи визы для цели совместного проживания в браке и т.д.)

제9조의5 결혼동거 목적의 사증 발급 기준 등

Ведомство
법무부
Действует с
2026-01-23
Статьи
180
Оригинал (корейский)

제9조의4제1항에 따라 결혼동거 목적의 사증 발급 신청을 받은 재외공관의 장은 혼인의 진정성 및 정상적인 결혼 생활의 가능성 여부를 판단하기 위하여 제9조의2 각 호(제5호는 제외한다) 외에도 사증 발급을 신청한 외국인과 그 초청인에 대하여 다음 각 호의 요건을 심사ㆍ확인할 수 있다. 다만, 초청인과 피초청인 사이에 출생한 자녀가 있는 경우 등 법무부장관이 정하여 고시하는 경우에 해당하면 다음 각 호의 요건 중 일부에 대한 심사를 면제할 수 있다. <개정 2013.10.10, 2015.6.15, 2018.9.21, 2020.2.21, 2022.4.12>

  1. 1. 교제경위 및 혼인의사 여부

  2. 2. 당사국의 법령에 따른 혼인의 성립 여부

  3. 3. 초청인이 최근 5년 이내에 다른 배우자를 초청한 사실이 있는지 여부

  4. 4. 초청인이 「국민기초생활 보장법」 제2조제11호에 따른 기준 중위소득을 고려하여 법무부장관이 매년 정하여 고시하는 소득 요건을 충족하였는지 여부

  5. 5. 건강상태 및 범죄경력 정보 등의 상호 제공 여부

  6. 6. 피초청인이 기초 수준 이상의 한국어 구사가 가능한지 여부. 이 경우 구체적인 심사ㆍ확인 기준은 법무부장관이 정하여 고시한다.

  7. 7. 부부가 함께 지속적으로 거주할 수 있는 정상적인 주거공간의 확보 여부. 이 경우 고시원, 모텔, 비닐하우스 등 일반적으로 부부가 함께 지속적으로 거주할 수 있는 장소로 보기 어려운 곳은 정상적인 주거 공간이 확보된 것으로 보지 아니한다.

  8. 8. 초청인이 「국적법」 제6조제2항제1호 또는 제2호에 따라 국적을 취득하거나 영 별표 1의3 영주(F-5) 제2호에 따라 영주자격을 취득하고 3년이 경과하였는지 여부

  9. 9. 초청인이 「가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」(이하 "가정폭력처벌법"이라 한다) 제2조제3호에 따른 가정폭력범죄를 범한 전력이 있는 경우에는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는지 여부

    1. 가. 가정폭력처벌법 제29조의 임시조치 결정에 따른 임시조치기간이 종료되거나 임시조치 결정이 취소되었는지 여부
    2. 나. 가정폭력처벌법 제40조의 보호처분 결정에 따른 보호처분의 기간이 종료되었는지 여부
    3. 다. 가정폭력처벌법 제63조에 따른 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 형의 집행이 종료되거나 집행이 면제된 날부터 10년이 지났는지 여부
    4. 라. 가정폭력처벌법 제63조에 따른 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 판결이 확정된 날부터 10년이 경과하였는지 여부
    5. 마. 가정폭력처벌법 제63조에 따른 벌금 이상의 형이 확정된 날부터 10년이 경과하였는지 여부
  10. 10. 초청인이 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 아동ㆍ청소년대상 성범죄를 범한 전력이 있는 경우에는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 날부터 10년이 지났는지 여부

    1. 가. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 형의 집행이 종료되거나 집행이 면제된 날
    2. 나. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 판결이 확정된 날
    3. 다. 벌금형이 확정된 날
  11. 11. 초청인이 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조제1항 각 호에 따른 성폭력범죄, 「특정강력범죄의 처벌에 관한 특례법」 제2조제1항 각 호에 따른 특정강력범죄 또는 「형법」 제2편제24장 살인의 죄를 범한 전력이 있는 경우에는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 날부터 10년이 지났는지 여부

    1. 가. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 형의 집행이 종료되거나 집행이 면제된 날
    2. 나. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 판결이 확정된 날
  12. 12. 초청인이 허위의 혼인신고로 「형법」 제228조를 위반한 전력이 있는 경우에는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 날부터 5년이 지났는지 여부

    1. 가. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 형의 집행이 종료되거나 집행이 면제된 날
    2. 나. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 판결이 확정된 날
    3. 다. 벌금형이 확정된 날

Руководитель дипломатического представительства или консульского учреждения, получивший заявление на выдачу визы для цели совместного проживания в браке в соответствии с пунктом 1 статьи 9-4, для определения подлинности брака и возможности нормальной супружеской жизни, помимо случаев, предусмотренных статьями 9-2 (за исключением пункта 5), может проверить и подтвердить следующие требования в отношении иностранца, подавшего заявление на выдачу визы, и его приглашающего лица. Однако, в случаях, установленных и опубликованных министром юстиции, таких как наличие детей, рожденных между приглашающим и приглашаемым лицом, некоторые из требований, указанных в следующих пунктах, могут быть освобождены от проверки. <Поправлено 2013.10.10, 2015.6.15, 2018.9.21, 2020.2.21, 2022.4.12> 1. Обстоятельства знакомства и намерение вступить в брак. 2. Соответствие брака законодательству страны 당사국. 3. Наличие факта приглашения другим супругом приглашающим лицом за последние 5 лет. 4. Соответствие приглашающего лица требованиям к доходам, ежегодно устанавливаемым и публикуемым министром юстиции с учетом среднего медианного дохода, предусмотренного пунктом 11 статьи 2 Закона об обеспечении национальной базовой жизнедеятельности. 5. Взаимное предоставление информации о состоянии здоровья и криминальной истории. 6. Возможность приглашаемого лица владеть корейским языком на уровне выше базового. В этом случае конкретные критерии проверки и подтверждения устанавливаются и публикуются министром юстиции. 7. Обеспечение нормального жилого пространства, где супруги могут постоянно проживать вместе. В этом случае места, такие как жилые помещения для временного проживания (고시원), мотели, теплицы из полиэтиленовой пленки и т.п., которые обычно не считаются местами для постоянного совместного проживания супругов, не рассматриваются как обеспеченное нормальное жилое пространство. 8. Прошло ли 3 года с момента получения гражданства приглашающим лицом в соответствии с пунктами 1 или 2 пункта 2 статьи 6 Закона о гражданстве или получения статуса постоянного жителя в соответствии с пунктом 2 статьи 1-3 приложения к настоящему постановлению (F-5). 9. В случае наличия у приглашающего лица судимости за преступление, связанное с бытовым насилием, предусмотренное пунктом 3 статьи 2 Закона об особенностях наказания за преступления, связанные с бытовым насилием (далее – Закон о бытовом насилии), наличие одного из следующих обстоятельств: а. Истечение срока временной меры, принятой в соответствии со статьей 29 Закона о бытовом насилии, или отмена решения о временной мере. б. Истечение срока защитной меры, принятой в соответствии со статьей 40 Закона о бытовом насилии. в. Прошло ли 10 лет с даты окончания исполнения или освобождения от исполнения наказания в виде лишения свободы или более строгого наказания, назначенного в соответствии со статьей 63 Закона о бытовом насилии. г. Прошло ли 10 лет с даты вступления в законную силу приговора об условном осуждении к лишению свободы или более строгому наказанию, назначенному в соответствии со статьей 63 Закона о бытовом насилии. д. Прошло ли 10 лет с даты вступления в законную силу штрафа или более строгого наказания, назначенного в соответствии со статьей 63 Закона о бытовом насилии. 10. В случае наличия у приглашающего лица судимости за преступление сексуального характера в отношении детей и подростков, предусмотренное пунктом 2 статьи 2 Закона о защите детей и подростков от сексуального насилия, прошло ли 10 лет с даты: а. Окончания исполнения или освобождения от исполнения наказания в виде лишения свободы или более строгого наказания. б. Вступления в законную силу приговора об условном осуждении к лишению свободы или более строгому наказанию. в. Вступления в законную силу штрафа. 11. В случае наличия у приглашающего лица судимости за преступление сексуального характера, предусмотренное пунктами 1 статьи 2 Закона об особенностях наказания за преступления сексуального характера, особо тяжкое преступление, предусмотренное пунктами 1 статьи 2 Закона об особенностях наказания за особо тяжкие преступления, или убийство, предусмотренное главой 24 раздела II Уголовного кодекса, прошло ли 10 лет с даты: а. Окончания исполнения или освобождения от исполнения наказания в виде лишения свободы или более строгого наказания. б. Вступления в законную силу приговора об условном осуждении к лишению свободы или более строгому наказанию. 12. В случае наличия у приглашающего лица судимости за нарушение статьи 228 Уголовного кодекса в связи с фиктивной регистрацией брака, прошло ли 5 лет с даты: а. Окончания исполнения или освобождения от исполнения наказания в виде лишения свободы или более строгого наказания. б. Вступления в законную силу приговора об условном осуждении к лишению свободы или более строгому наказанию. в. Вступления в законную силу штрафа.

재외공관의 장은 제1항 각 호의 요건을 심사ㆍ확인하기 위하여 필요할 때에는 초청인의 주소지를 관할하는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장(이하 "주소지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장"이라 한다)에게 사실관계의 확인을 요청할 수 있다. <개정 2011.12.23, 2018.5.15>

Руководитель дипломатического представительства или консульского учреждения, при необходимости проверки и подтверждения требований, указанных в пунктах 1 настоящей статьи, может направить запрос руководителю соответствующего учреждения, его филиала или представительства (далее – «руководитель учреждения по месту жительства») по месту жительства приглашающего лица для подтверждения фактов. <Поправлено 2011.12.23, 2018.5.15>

제1항 각 호의 요건을 심사ㆍ확인한 결과에 따라 사증 발급이 허가되지 않은 경우 해당 신청인은 그 배우자와 혼인의 진정성 등을 다시 고려하여 허가되지 않은 날부터 6개월이 경과한 후에 사증 발급을 다시 신청할 수 있다. 다만, 출산이나 그 밖에 국내에 입국해야 할 급박한 사정이 있는 경우에는 6개월이 경과하지 않은 경우에도 신청할 수 있다. <개정 2020.9.25>

В случае отказа в выдаче визы на основании результатов проверки и подтверждения требований, указанных в пунктах 1 настоящей статьи, заявитель может повторно подать заявление на выдачу визы через 6 месяцев после даты отказа, вновь рассмотрев подлинность брака с супругом. Однако, в случае родов или других неотложных обстоятельств, требующих въезда в страну, заявление может быть подано и до истечения 6 месяцев. <Поправлено 2020.9.25>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.