출입국관리법
Article 103 (Criteria for determination of fines, etc.)
제103조 범칙금의 양정기준 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
Оригинал (корейский)
Перевод
①
범칙금의 양정기준(量定基準)은 법무부령으로 정한다.
Criteria for determination of fines (量定基準) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
②
법무부장관은 출입국사범의 나이와 환경, 법 위반의 동기와 결과, 범칙금 부담능력, 그 밖의 정상을 고려하여 제102조제1항에 따른 통고처분을 면제할 수 있다.
The Minister of Justice may exempt a person from the notification disposition under Article 102 (1) after considering the age and circumstances of the immigration offender, the motive and result of the violation, the ability to pay the fine, and other circumstances.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.