출입국관리법
Статья 15 (Разрешение на экстренную высадку)
제15조 긴급상륙허가
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
출입국관리공무원은 선박등에 타고 있는 외국인(승무원을 포함한다)이 질병이나 그 밖의 사고로 긴급히 상륙할 필요가 있다고 인정되면 그 선박등의 장이나 운수업자의 신청을 받아 30일의 범위에서 긴급상륙을 허가할 수 있다.
Сотрудник иммиграционной службы, признав, что иностранцу (включая членов экипажа), находящемуся на борту судна и т.п., необходимо экстренно высадиться по причине болезни или другого несчастного случая, может выдать разрешение на экстренную высадку на срок до 30 дней по заявке капитана судна и т.п. или перевозчика.
제1항의 경우에는 제14조제3항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "승무원 상륙허가서"는 "긴급상륙허가서"로, "승무원 상륙허가"는 "긴급상륙허가"로 본다.
В случае, предусмотренном пунктом 1, применяются пункты 3 и 5 статьи 14. В этом случае "разрешение на высадку члена экипажа" считается "разрешением на экстренную высадку", а "высадка члена экипажа" - "экстренной высадкой".
선박등의 장이나 운수업자는 긴급상륙한 사람의 생활비ㆍ치료비ㆍ장례비와 그 밖에 상륙 중에 발생한 모든 비용을 부담하여야 한다.
Капитан судна и т.п. или перевозчик должен нести расходы на проживание, лечение, погребение и любые другие расходы, понесенные во время экстренной высадки.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.