출입국관리법
Статья 25-5 (Особые правила продления срока пребывания в случае чрезвычайной ситуации национального масштаба и т.п.)
제25조의5 국가비상사태 등에 있어서 체류기간 연장허가에 대한 특칙
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
법무부장관은 대한민국 또는 다른 국가의 전시, 사변, 전염병 확산, 천재지변 또는 이에 준하는 비상사태나 위기에 따른 국경의 폐쇄, 장기적인 항공기 운항 중단 등으로 인하여 외국인의 귀책사유 없이 출국이 제한된 경우에는 이 법 또는 다른 법률의 규정에도 불구하고 직권으로 또는 외국인의 신청에 따라 체류기간 연장을 허가할 수 있다.
Министр юстиции, в случае если выезд иностранца ограничен без его вины вследствие закрытия границ, длительного прекращения авиасообщения и т.п. из-за войны, вооруженного конфликта, распространения инфекционных заболеваний, стихийных бедствий или приравненных к ним чрезвычайных ситуаций или кризисов в Республике Корея или в другой стране, может, несмотря на положения настоящего Закона или других законов, продлить срок пребывания по собственной инициативе или по заявлению иностранца.
제1항에 따른 체류기간 연장허가의 심사기준은 법무부령으로 정한다.
Критерии рассмотрения продления срока пребывания, указанные в пункте 1, определяются приказом Министра юстиции.
법무부장관은 제1항에 따른 체류 연장기간 만료 이후에도 필요하다고 인정하는 경우 체류기간 연장을 허가할 수 있다.
Министр юстиции может продлить срок пребывания, если это будет сочтено необходимым, даже после истечения срока продления, указанного в пункте 1.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.