출입국관리법
Article 25-5 (Special Provisions on Extension of Stay in a National Emergency, etc.)
제25조의5 국가비상사태 등에 있어서 체류기간 연장허가에 대한 특칙
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
법무부장관은 대한민국 또는 다른 국가의 전시, 사변, 전염병 확산, 천재지변 또는 이에 준하는 비상사태나 위기에 따른 국경의 폐쇄, 장기적인 항공기 운항 중단 등으로 인하여 외국인의 귀책사유 없이 출국이 제한된 경우에는 이 법 또는 다른 법률의 규정에도 불구하고 직권으로 또는 외국인의 신청에 따라 체류기간 연장을 허가할 수 있다.
Where a foreign national's departure is restricted through no fault of their own — because of the closure of borders, prolonged suspension of flights or similar circumstances arising from war, civil disturbance, the spread of an infectious disease, a natural disaster, or an equivalent emergency or crisis in the Republic of Korea or another country — the Minister of Justice may, notwithstanding this Act or other statutes, grant an extension of the period of stay ex officio or upon the foreign national's application.
제1항에 따른 체류기간 연장허가의 심사기준은 법무부령으로 정한다.
The criteria for examining an extension of the period of stay under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
법무부장관은 제1항에 따른 체류 연장기간 만료 이후에도 필요하다고 인정하는 경우 체류기간 연장을 허가할 수 있다.
Where the Minister of Justice deems it necessary, the Minister may grant a further extension of the period of stay even after the extended period under paragraph (1) has expired.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.