소득세법 시행령
Статья 105 (Продолжительность стажа)
제105조 근속연수
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제48조제1항 및 법 제55조제2항을 적용할 때 근속연수는 근로를 제공하기 시작한 날 또는 퇴직소득중간지급일의 다음 날부터 퇴직한 날까지로 한다. 다만, 퇴직급여를 산정할 때 근로기간에 포함되지 아니한 기간은 근속연수에서 제외한다. <신설 2013.2.15, 2018.2.13>
При применении частей 1 статьи 48 Закона и 2 статьи 55 Закона, продолжительность стажа определяется как период с даты начала предоставления труда или со следующего дня после даты промежуточной выплаты 퇴직소득 (дохода при увольнении) до даты увольнения. Однако, период, который не был включен в срок работы при расчете пособия при увольнении, исключается из продолжительности стажа. <Введено 2013.02.15, 2018.02.13>
법 제48조제1항에서 "대통령령으로 정하는 방법에 따라 계산한 연수"란 다음 각 호에 따른 연수를 말한다. 이 경우 납입연수 또는 재직기간이 1년 미만인 경우에는 1년으로 본다. <신설 2001.12.31, 2002.12.30, 2005.2.19, 2006.2.9, 2010.2.18, 2013.2.15, 2014.2.21, 2015.2.3, 2018.2.13>
1. 「국민연금법」에 의하여 지급받는 일시금의 경우에는 연금보험료 총납입월수를 12로 나누어 계산한 납입연수
2. 「공무원연금법」ㆍ「군인연금법」ㆍ「사립학교교직원연금법」 또는 「별정우체국법」에 의하여 지급받는 일시금의 경우에는 각 해당 법률의 퇴직급여산정에 적용되는 재직기간
3. 법 제22조제1항제1호의 퇴직소득 중 「공무원연금법」ㆍ「군인연금법」ㆍ「사립학교교직원연금법」 또는 「별정우체국법」에 따른 일시금 및 법 제22조제1항제2호의 퇴직소득을 함께 지급받는 경우에는 각 해당 법률의 퇴직급여산정에 적용되는 재직기간과 실제 재직기간중 긴 기간
4. 제2호 및 제3호에도 불구하고 제40조제2항에 따라 일시금을 반납하고 재직기간, 복무기간 또는 가입기간을 합산한 후 지급받는 일시금의 경우에는 재임용일 또는 재가입일 이후의 재직기간
"Продолжительность, рассчитанная в соответствии с методом, определенным Указом Президента" в части 1 статьи 48 Закона означает продолжительность, рассчитанную в соответствии со следующими пунктами. В этом случае, если срок уплаты или срок работы составляет менее 1 года, он считается равным 1 году. <Введено 2001.12.31, 2002.12.30, 2005.02.19, 2006.02.09, 2010.02.18, 2013.02.15, 2014.02.21, 2015.02.03, 2018.02.13> 1. В случае единовременной выплаты, полученной в соответствии с Законом о национальном пенсионном обеспечении (국민연금법), продолжительность стажа, рассчитанная путем деления общего числа месяцев уплаты пенсионных взносов на 12. 2. В случае единовременной выплаты, полученной в соответствии с Законом о пенсионном обеспечении государственных служащих (공무원연금법), Законом о пенсионном обеспечении военнослужащих (군인연금법), Законом о пенсионном обеспечении преподавателей частных школ (사립학교교직원연금법) или Законом о специальной почтовой службе (별정우체국법), срок работы, применимый для расчета пособия при увольнении в соответствии с каждым соответствующим законом. 3. В случае одновременного получения единовременной выплаты в соответствии с подпунктом 1 части 1 статьи 22 Закона и 퇴직소득, а также 퇴직소득 в соответствии с подпунктом 2 части 1 статьи 22 Закона, срок работы, применимый для расчета пособия при увольнении в соответствии с каждым соответствующим законом, и фактический срок работы, применяется более длительный из этих сроков. 4. Несмотря на пункты 2 и 3, в случае единовременной выплаты, полученной после возврата единовременной суммы в соответствии с частью 2 статьи 40 и суммирования срока работы, срока службы или срока участия, применяется срок работы после даты повторного приема на работу или повторного участия.
제42조의2제4항제3호에 따른 퇴직공제금의 근속연수는 「건설근로자의 고용개선 등에 관한 법률」 제14조제4항에 따라 계산된 공제부금의 납부월수를 12로 나누어 계산한 납입연수로 한다. <개정 2013.2.15, 2014.2.21, 2015.2.3>
Продолжительность стажа 퇴직공제금 (компенсации за увольнение), предусмотренной подпунктом 3 части 4 статьи 42-2, определяется как продолжительность стажа, рассчитанная путем деления числа месяцев уплаты взносов, рассчитанных в соответствии с частью 4 статьи 14 Закона об улучшении занятости строительных рабочих и т. д. (건설근로자의 고용개선 등에 관한 법률), на 12. <Изменено 2013.02.15, 2014.02.21, 2015.02.03>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.