소득세법 시행령
Статья 112. Вычет на жилищные нужды
제112조 주택자금공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제52조제4항 본문에서 "대통령령으로 정하는 세대"란 거주자와 그 배우자, 거주자와 같은 주소 또는 거소에서 생계를 같이 하는 거주자와 그 배우자의 직계존비속(그 배우자를 포함한다) 및 형제자매를 모두 포함한 세대를 말한다. 이 경우 거주자와 그 배우자는 생계를 달리하더라도 동일한 세대로 본다. <신설 2009.2.4, 2010.2.18, 2015.2.3>
В соответствии с частью 4 статьи 52 Закона, под «семьей, определяемой Указом Президента» понимается семья, включающая проживающего, его супругу, прямых потомков (включая их супругов) и братьев и сестер проживающего и его супруги, которые совместно проживают и ведут общий быт по одному адресу или месту пребывания. В данном случае проживающий и его супруг(а) считаются одной семьей, даже если они ведут раздельный быт. <Введено 2009.2.4, 2010.2.18, 2015.2.3>
법 제52조제4항 본문에서 "대통령령으로 정하는 일정 규모 이하의 주택"이란 「주택법」에 따른 국민주택규모의 주택(「주택법 시행령」 제4조제4호에 따른 오피스텔을 포함한다)을 말한다. 이 경우 해당 주택이 다가구주택이면 가구당 전용면적을 기준으로 한다. <개정 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3, 2016.8.11>
В соответствии с частью 4 статьи 52 Закона, под «жильем определенного размера, определяемым Указом Президента» понимается жилье народного жилищного строительства согласно Закону о жилье (включая офисы согласно пункту 4 статьи 4 Указа о реализации Закона о жилье). В данном случае, если указанное жилье является многоквартирным домом, применяется площадь, приходящаяся на каждую квартиру. <Изменено 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3, 2016.8.11>
법 제52조제4항 본문 및 같은 조 제5항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 배율"이란 다음 각 호의 구분에 따른 배율을 말한다. <개정 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3>
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제6조에 따른 도시지역의 토지: 5배
2. 그 밖의 토지: 10배
В соответствии с основной частью части 4 статьи 52 Закона и основной частью пунктов, за исключением пунктов, статьи 5 Закона, под «множителем, определяемым Указом Президента» понимается следующий множитель в соответствии с классификацией пунктов: <Изменено 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3> 1. Земельный участок в городской зоне согласно статье 6 Закона о планировании и использовании земель: 5-кратный 2. Прочие земельные участки: 10-кратный
법 제52조제4항 본문에서 "대통령령으로 정하는 주택임차자금 차입금"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 차입금을 말한다. 다만, 제2호의 차입금의 경우 해당 과세기간의 총급여액이 5천만원 이하인 사람만 해당한다. <개정 2010.2.18, 2012.2.2, 2014.2.21, 2015.2.3, 2021.2.17, 2025.2.28, 2025.12.30>
1. 별표 1의2에 따른 대출기관(이하 이 항에서 "대출기관"이라 한다)으로부터 차입한 자금으로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 것
- 가. 「주택임대차보호법」 제3조의2제2항에 따른 임대차계약증서(이하 이 조에서 "임대차계약증서"라 한다)의 입주일과 주민등록표 등본의 전입일(제5항에 따른 외국인의 경우에는 「출입국관리법」에 따른 외국인등록표의 체류지 등록일 또는 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」에 따른 국내거소신고증의 거소 신고일을 말한다. 이하 이 항에서 "전입일등"이라 한다) 중 빠른 날부터 전후 3개월 이내에 차입한 자금[종전의 주택임차자금 차입금을 다른 대출기관으로부터 차입한 자금으로 상환(이하 이 호에서 "대환대출"이라 한다)하는 경우에는 대환대출 전에 최초로 차입한 자금을 기준으로 한다]일 것. 이 경우 임대차계약을 연장하거나 갱신하면서 차입하는 경우에는 임대차계약 연장일 또는 갱신일부터 전후 3개월 이내에 차입한 자금을 포함하며, 주택임차자금 차입금의 원리금 상환액에 대한 소득공제를 받고 있던 사람이 다른 주택으로 이주하는 경우에는 이주하기 전 주택의 입주일과 전입일등 중 빠른 날부터 전후 3개월 이내에 차입한 자금을 포함한다.
- 나. 차입한 자금(대환대출의 경우에는 대환대출 전에 최초로 차입한 자금을 기준으로 한다)이 별표 1의2에 따른 대출기관에서 임대인의 계좌로 직접 입금될 것
2. 「대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률」 제2조에 따른 대부업등을 경영하지 아니하는 거주자로부터 차입한 자금으로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 것
- 가. 임대차계약증서의 입주일과 전입일등 중 빠른 날부터 전후 1개월 이내에 차입한 자금일 것. 이 경우 임대차계약을 연장하거나 갱신하면서 차입하는 경우에는 임대차계약 연장일 또는 갱신일부터 전후 1개월 이내에 차입한 자금을 포함하며, 주택임차자금 차입금의 원리금 상환액에 대한 소득공제를 받고 있던 사람이 다른 주택으로 이주하는 경우에는 이주하기 전 주택의 입주일과 전입일등 중 빠른 날부터 전후 1개월 이내에 차입한 자금을 포함한다.
- 나. 재정경제부령으로 정하는 이자율보다 낮은 이자율로 차입한 자금이 아닐 것
В соответствии с частью 4 статьи 52 Закона, под «заемными средствами на аренду жилья, определяемыми Указом Президента» понимаются заемные средства, соответствующие любому из следующих пунктов. Однако в случае заемных средств, указанных в пункте 2, применимо только для лиц, чей общий годовой доход составляет не более 50 миллионов вон. <Изменено 2010.2.18, 2012.2.2, 2014.2.21, 2015.2.3, 2021.2.17, 2025.2.28, 2025.12.30> 1. Заемные средства, полученные от кредитных организаций согласно Приложению 1-2 (далее в данном пункте именуемые «кредитными организациями»), при условии соблюдения всех следующих условий: a. Заемные средства, полученные в течение 3 месяцев до и после более ранней из дат: даты въезда в жилье по договору аренды согласно части 2 статьи 3-2 Закона о защите прав арендаторов жилья (далее в данном статье именуемого «договором аренды») и даты регистрации по месту жительства в документе о регистрации по месту жительства (для иностранцев согласно части 5 - даты регистрации места жительства в документе о регистрации иностранца согласно Закону об управлении въездом и выездом или даты регистрации места проживания в документе о регистрации места проживания согласно Закону о правах корейцев, проживающих за рубежом) (далее в данном пункте именуемой «дата въезда и др.»). В случае рефинансирования ранее взятых заемных средств на аренду жилья другими кредитными организациями (далее в данном пункте именуемого «рефинансирование») учитываются средства, первоначально заемные до рефинансирования. В данном случае, при продлении или возобновлении договора аренды и получении займа, учитываются заемные средства, полученные в течение 3 месяцев до и после даты продления или возобновления договора аренды, а в случае, когда лицо, получающее вычет по возврату основной суммы и процентов по займам на аренду жилья, переезжает в другое жилье, учитываются заемные средства, полученные в течение 3 месяцев до и после более ранней из дат въезда в предыдущее жилье и даты регистрации по месту жительства и др. b. Заемные средства (в случае рефинансирования - первоначально заемные до рефинансирования) должны быть напрямую перечислены на счет арендодателя в кредитной организации согласно Приложению 1-2. 2. Заемные средства, полученные от физических лиц, не занимающихся выдачей займов согласно статье 2 Закона о регистрации и защите потребителей кредитных услуг (далее «деятельность по выдаче займов»), при условии соблюдения всех следующих условий: a. Заемные средства, полученные в течение 1 месяца до и после более ранней из дат: даты въезда в жилье по договору аренды и даты въезда и др. В данном случае, при продлении или возобновлении договора аренды и получении займа, учитываются заемные средства, полученные в течение 1 месяца до и после даты продления или возобновления договора аренды, а в случае, когда лицо, получающее вычет по возврату основной суммы и процентов по займам на аренду жилья, переезжает в другое жилье, учитываются заемные средства, полученные в течение 1 месяца до и после более ранней из дат въезда в предыдущее жилье и даты регистрации по месту жительства и др. b. Заемные средства, полученные по процентной ставке, ниже процентной ставки, установленной Министерством экономики и финансов.
법 제52조제4항 본문 및 같은 조 제5항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 외국인"이란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 거주자를 말한다. <신설 2021.2.17>
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람일 것
- 가. 「출입국관리법」 제31조에 따라 등록한 외국인
- 나. 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조에 따라 국내거소신고를 한 외국국적동포
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람이 법 제52조제4항ㆍ제5항 및 「조세특례제한법」 제87조제2항에 따른 공제를 받지 않았을 것
- 가. 거주자의 배우자
- 나. 거주자와 같은 주소 또는 거소에서 생계를 같이 하는 사람으로서 다음의 어느 하나에 해당하는 사람 1) 거주자의 직계존비속(그 배우자를 포함한다) 및 형제자매 2) 거주자의 배우자의 직계존비속(그 배우자를 포함한다) 및 형제자매
В соответствии с основной частью части 4 статьи 52 Закона и основной частью пунктов, за исключением пунктов, статьи 5 Закона, под «иностранцем, определяемым Указом Президента» понимается проживающий, отвечающий всем следующим условиям. <Введено 2021.2.17> 1. Является лицом, соответствующим любому из следующих пунктов: a. Иностранец, зарегистрированный согласно статье 31 Закона об управлении въездом и выездом. b. Корейский соотечественник иностранного происхождения, зарегистрировавшийся по месту проживания согласно статье 6 Закона о правах корейцев, проживающих за рубежом. 2. Лицо, соответствующее любому из следующих пунктов, не получало вычета согласно частям 4 и 5 статьи 52 Закона и части 2 статьи 87 Закона о специальных налоговых льготах. a. Супруг(а) проживающего. b. Лицо, которое вместе с проживающим ведет общий быт по одному адресу или месту пребывания и соответствует любому из следующих пунктов: 1) Прямые потомки (включая их супругов) и братья и сестры проживающего. 2) Прямые потомки (включая их супругов) и братья и сестры супруга(и) проживающего.
삭제 <2015.2.3>
Утратил силу. <2015.2.3>
삭제 <2014.2.21>
Утратил силу. <2014.2.21>
법 제52조제5항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 장기주택저당차입금"이란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 차입금을 말하며, 같은 항 단서 및 같은 조 제6항제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 차입금의 상환기간을 산정할 때에 해당 주택의 전소유자가 해당 주택에 저당권을 설정하고 차입한 장기주택저당차입금에 대한 채무를 양수인이 주택 취득과 함께 인수한 경우에는 해당 주택의 전소유자가 해당 차입금을 최초로 차입한 때를 기준으로 하여 계산한다. 이 경우 해당 요건을 충족하지 못하게 되는 경우에는 그 사유가 발생한 날부터 법 제52조제5항을 적용하지 아니한다. <개정 2003.12.30, 2009.2.4, 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3>
1. 삭제<2015.2.3>
2. 주택소유권이전등기 또는 보존등기일부터 3월 이내에 차입한 장기주택저당차입금일 것
3. 장기주택저당차입금의 채무자가 당해 저당권이 설정된 주택의 소유자일 것
В соответствии с основной частью пунктов, за исключением пунктов, статьи 5 Закона, под «долгосрочным ипотечным займом, определяемым Указом Президента» понимается заем, отвечающий всем следующим условиям, и при расчете срока погашения займа согласно подпункту той же части и пунктам 1-3 части 6 той же статьи, в случае, если покупатель жилья принял на себя обязательство по долгосрочному ипотечному займу, выданному предыдущим владельцем жилья под залог этого жилья, расчет производится начиная с момента первоначального получения данного займа предыдущим владельцем жилья. В данном случае, если условия не выполняются, часть 5 статьи 52 Закона не применяется с даты возникновения такого основания. <Изменено 2003.12.30, 2009.2.4, 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3> 1. Утратил силу. <2015.2.3> 2. Заемные средства, полученные в течение 3 месяцев с даты регистрации права собственности на жилье или регистрации постройки. 3. Заемщик долгосрочного ипотечного займа должен быть собственником жилья, находящегося под залогом.
법 제52조제6항제1호에서 "대통령령으로 정하는 고정금리 방식"이란 차입금의 100분의 70 이상의 금액에 상당하는 분에 대한 이자를 상환기간 동안 고정금리(5년 이상의 기간 단위로 금리를 변경하는 경우를 포함한다)로 지급하는 경우를 말하며, "대통령령으로 정하는 비거치식 분할상환 방식"이란 상환기간 동안 이자만 상환하는 기간(이하 이 항에서 "거치기간"이라 한다)이 1년 이내이고 거치기간 종료일이 속하는 과세기간부터 차입금 상환기간의 말일이 속하는 과세기간까지 매년 다음 계산식에 따른 금액 이상의 차입금을 상환하는 경우를 말한다. 이 경우 상환기간 연수 중 1년 미만의 기간은 1년으로 본다. <개정 2012.2.2, 2013.9.9, 2015.2.3, 2025.2.28><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=149414835" alt="img149414835" >┌─────────────────────────────┐│ 차입금의 100분의 70 × 해당 과세기간의 차입금 상환 ││ 월수 ││──────────── ────────────────││ 상환기간 연수 12 │└─────────────────────────────┘</img>
В соответствии с частью 6 статьи 52 Закона, под «фиксированной процентной ставкой, определяемой Указом Президента» понимается случай, когда проценты по сумме, соответствующей 70% или более от суммы займа, выплачиваются по фиксированной ставке в течение всего срока погашения (включая случаи изменения процентной ставки каждые 5 лет или более). Под «дифференцированным погашением без отсрочки, определяемым Указом Президента» понимается случай, когда период выплаты только процентов (далее в данном пункте именуемый «льготный период») составляет не более 1 года, и с налогового периода, в который входит последний день льготного периода, до налогового периода, в который входит последний день срока погашения займа, ежегодно выплачивается сумма займа, соответствующая следующей формуле. В данном случае период, составляющий менее 1 года в течение срока погашения, считается 1 годом. <Изменено 2012.2.2, 2013.9.9, 2015.2.3, 2025.2.28> ┌─────────────────────────────┐ │ 70% от суммы займа × Срок погашения займа в соответствующем налоговом периоде │ │ месяцы │ │──────────── ────────────────│ │ Срок погашения 12 │ └─────────────────────────────┘
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 해당 차입금은 제8항에도 불구하고 법 제52조제5항 각 호 외의 부분 본문에 따른 "대통령령으로 정하는 장기주택저당차입금"으로 본다. 다만, 제2호 또는 제4호에 해당하는 경우에는 기존의 차입금의 잔액을 한도로 한다. <개정 2001.12.31, 2002.12.30, 2003.11.29, 2003.12.30, 2005.2.19, 2007.2.28, 2009.2.4, 2009.4.21, 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3, 2015.6.30, 2021.2.17, 2024.2.29>
1. 「조세특례제한법」 제99조에 따른 양도소득세의 감면대상 신축주택을 최초로 취득하는 자가 금융회사 등 또는 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금으로부터 차입한 차입금으로 해당 주택을 취득하기 위하여 차입한 사실이 확인되는 경우
2. 제8항에 따른 장기주택저당차입금의 차입자가 해당 금융회사 등 내에서 또는 다른 금융회사 등으로 장기주택저당차입금을 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 방식으로 이전하는 경우. 이 경우 해당 차입금의 상환기간은 15년 이상이어야 하며, 상환기간을 계산할 때에는 기존의 장기주택저당차입금을 최초로 차입한 날을 기준으로 한다.
- 가. 해당 금융회사 등 또는 다른 금융회사 등이 기존의 장기주택저당차입금의 잔액을 직접 상환하고 해당 주택에 저당권을 설정하는 형태로 장기주택저당차입금을 이전하는 방식
- 나. 해당 차입자가 신규로 차입한 장기주택저당차입금으로 기존의 장기주택저당차입금의 잔액을 즉시 상환하고 해당 주택에 저당권을 설정하는 형태로 장기주택저당차입금을 이전하는 방식
3. 주택양수자가 금융회사 등 또는 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금으로부터 주택양도자의 주택을 담보로 차입금의 상환기간이 15년 이상인 차입금을 차입한 후 즉시 소유권을 주택양수자에게로 이전하는 경우
4.법 제52조제5항에 따라 제8항제2호 및 제3호의 요건에 해당하나 그 상환기간이 15년 미만인 차입금의 차입자가 그 상환기간을 15년 이상으로 연장하거나 해당 주택에 저당권을 설정하고 상환기간을 15년 이상으로 하여 신규로 차입한 차입금으로 기존 차입금을 상환하는 경우로서 상환기간 연장 당시 또는 신규 차입 당시 법 제99조제1항에 따른 주택의 기준시가 또는 제15항에 따른 주택분양권의 가격이 각각 6억원 이하인 경우. 이 경우 제8항제2호를 적용할 때에는 신규 차입금에 대하여는 기존 차입금의 최초차입일을 기준으로 한다.
5. 「조세특례제한법」 제98조의3에 따른 양도소득세 과세특례대상 주택을 2009년 2월 12일부터 2010년 2월 11일까지의 기간 중에 최초로 취득하는 자가 해당 주택을 취득하기 위하여 금융회사 등 또는 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금으로부터 차입한 차입금으로서 상환기간이 5년 이상인 경우. 이 경우 해당 차입금은 제8항제2호 및 제3호의 요건을 충족하여야 한다.
В любом из следующих случаев, несмотря на пункт 8, заемные средства считаются «долгосрочным ипотечным займом, определяемым Указом Президента» согласно основной части части 5 статьи 52 Закона. Однако в случае пунктов 2 или 4, действует ограничение остатка по существующему займу. <Изменено 2001.12.31, 2002.12.30, 2003.11.29, 2003.12.30, 2005.2.19, 2007.2.28, 2009.2.4, 2009.4.21, 2010.2.18, 2013.9.9, 2015.2.3, 2015.6.30, 2021.2.17, 2024.2.29> 1. В случае, если лицо, впервые приобретающее жилье, подпадающее под льготу по налогу на прирост капитала согласно статье 99 Закона о специальных налоговых льготах, получило займ от финансовой компании и т.п. или жилищно-городского фонда согласно Закону о жилищно-городском фонде, и подтверждено, что этот займ был получен для приобретения данного жилья. 2. В случае, если заемщик долгосрочного ипотечного займа согласно пункту 8 переводит долгосрочный ипотечный займ внутри той же финансовой компании или в другую финансовую компанию в соответствии с любым из следующих способов. В данном случае срок погашения займа должен составлять не менее 15 лет, а при расчете срока погашения учитывается дата первоначального получения существующего долгосрочного ипотечного займа. a. Способ передачи долгосрочного ипотечного займа, при котором та же финансовая компания или другая финансовая компания напрямую погашает остаток существующего долгосрочного ипотечного займа и устанавливает залог на данное жилье. b. Способ передачи долгосрочного ипотечного займа, при котором заемщик, получив новый долгосрочный ипотечный займ, немедленно погашает остаток существующего долгосрочного ипотечного займа и устанавливает залог на данное жилье. 3. В случае, если покупатель жилья получил займ со сроком погашения не менее 15 лет от финансовой компании и т.п. или жилищно-городского фонда согласно Закону о жилищно-городском фонде под залог жилья продавца, и сразу же передал право собственности покупателю жилья. 4. В случае, когда заемщик, чьи заемные средства соответствуют пунктам 8, пункту 2 и 3, но срок погашения которых составляет менее 15 лет, продлевает срок погашения до 15 лет и более, или получает новый займ со сроком погашения 15 лет и более под залог данного жилья для погашения существующего займа, и при продлении срока погашения или получении нового займа, рыночная стоимость жилья согласно части 1 статьи 99 Закона или цена права на приобретение жилья согласно пункту 15 составляет не более 600 миллионов вон соответственно. В данном случае при применении пункта 8, пункта 2, для нового займа учитывается дата первоначального получения существующего займа. 5. В случае, если лицо, впервые приобретающее жилье, подпадающее под специальное налогообложение прироста капитала согласно статье 98-3 Закона о специальных налоговых льготах, приобретает его в период с 12 февраля 2009 года по 11 февраля 2010 года, и получило займ от финансовой компании и т.п. или жилищно-городского фонда согласно Закону о жилищно-городском фонде для приобретения данного жилья, со сроком погашения не менее 5 лет. В данном случае заемные средства должны соответствовать требованиям пунктов 8, пункта 2 и 3.
제8항을 적용할 때 주택취득과 관련하여 해당 주택의 양수인이 장기주택저당차입금의 채무를 인수하는 경우에는 같은 항 제2호의 요건을 적용하지 아니한다. <개정 2009.2.4, 2013.9.9>
При применении пункта 8, в случае, когда покупатель жилья принимает на себя обязательство по долгосрочному ипотечному займу в связи с приобретением жилья, требование пункта 8, пункта 2, не применяется. <Изменено 2009.2.4, 2013.9.9>
법률 제5584호 「조세감면규제법개정법률」로 개정되기 전의 「조세감면규제법」 제92조의4에 따른 주택자금 차입금이자에 대한 세액공제를 받는 자에 대하여는 해당 과세기간에 있어서는 해당 주택취득과 관련된 차입금은 제8항에도 불구하고 법 제52조제5항 각 호 외의 부분 본문에 따른 "대통령령으로 정하는 장기주택저당차입금"으로 보지 아니한다. <신설 2000.12.29, 2005.2.19, 2009.2.4, 2010.2.18, 2013.9.9>
В отношении лиц, получающих налоговый вычет по процентам по займам на жилищные нужды согласно статье 92-4 Закона об освобождении от налогов до его изменения Законом № 5584 «О внесении изменений в Закон об освобождении от налогов», заемные средства, связанные с приобретением данного жилья, в соответствующем налоговом периоде, несмотря на пункт 8, не считаются «долгосрочным ипотечным займом, определяемым Указом Президента» согласно основной части пунктов, за исключением пунктов, статьи 5 Закона. <Введено 2000.12.29, 2005.2.19, 2009.2.4, 2010.2.18, 2013.9.9>
삭제 <2010.2.18>
Утратил силу. <2010.2.18>
제11항을 적용할 때 주택양수인이 주택을 취득할 당시 법 제99조제1항에 따른 주택의 기준시가가 6억원을 초과하는 경우에는 법 제52조제5항 각 호 외의 부분 본문에 따른 "대통령령으로 정하는 장기주택저당차입금"으로 보지 않는다. <신설 2006.2.9, 2009.2.4, 2013.9.9, 2014.2.21, 2021.2.17, 2024.2.29>
При применении пункта 11, если рыночная стоимость жилья согласно части 1 статьи 99 Закона превышает 600 миллионов вон на момент приобретения жилья покупателем, оно не считается «долгосрочным ипотечным займом, определяемым Указом Президента» согласно основной части части 5 статьи 52 Закона. <Введено 2006.2.9, 2009.2.4, 2013.9.9, 2014.2.21, 2021.2.17, 2024.2.29>
법 제52조제5항제4호 본문에서 "대통령령으로 정하는 가격"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 가격을 말한다. <신설 2006.2.9, 2009.2.4, 2010.2.18>
1. 법 제52조제5항제4호 본문에 따른 주택분양권 중 제2호에 따른 조합원입주권을 제외한 주택분양권 : 분양가격
2. 법 제89조제2항 본문의 규정에 따른 조합원입주권
- 가. 청산금을 납부한 경우 기존건물과 그 부수토지의 평가액 + 납부한 청산금
- 나. 청산금을 지급받은 경우 기존건물과 그 부수토지의 평가액 - 지급받은 청산금
В соответствии с основной частью пункта 4 части 5 статьи 52 Закона, под «ценой, определяемой Указом Президента» понимается цена, соответствующая любому из следующих пунктов. <Введено 2006.2.9, 2009.2.4, 2010.2.18> 1. Право на приобретение жилья согласно части 4 пункта 5 статьи 52 Закона, за исключением права на участие в кооперативе согласно пункту 2: цена покупки. 2. Право на участие в кооперативе согласно основной части части 2 статьи 89. a. В случае уплаты компенсации: Оценочная стоимость существующего здания и прилегающего земельного участка + уплаченная компенсация. b. В случае получения компенсации: Оценочная стоимость существующего здания и прилегающего земельного участка - полученная компенсация.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.