소득세법 시행령
Статья 117-2 (Льгота по зачету налога на прибыль иностранной организации, уплаченного косвенным инвестиционным фондом и т.п.)
제117조의2 간접투자회사 등이 납부한 외국법인세액공제 특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제57조의2제1항제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 것(이하 이 조 및 제189조의2에서 "간접투자회사등"이라 한다)이 같은 항 제2호에 따른 간접투자외국법인세액(이하 이 조 및 제189조의2에서 "간접투자외국법인세액"이라 한다)을 납부한 경우 간접투자회사등이 거주자별로 지급한 소득에 대응하는 간접투자외국법인세액은 다음 각 호의 금액을 더한 금액으로 한다.
1. 간접투자회사등이 다른 간접투자회사등이 발행하는 증권을 취득하는 구조 외의 방식으로 투자한 경우: 다음 계산식에 따라 일(日)별로 계산한 금액의 합계액<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=125391429" alt="img125391429" >┌───────────────────────────────┐│ ││ 거주자의 일별 간접투자외국법인세 = A × B ││ 액 ││ ││ A: 간접투자회사등이 납부한 일별 좌당 또는 주당 외국법인세 ││액(간접투자회사등이 납부한 총 외국법인세액을 간접투자회사 ││등이 발행한 총 좌수 또는 총 주식수로 나눈 금액을 말한다) ││ B: 거주자의 간접투자회사등에 대한 보유 좌수 또는 주식수(간접 ││투자회사등이 외국법인세액을 납부할 당시 거주자가 보유하고 ││있던 좌수 또는 주식수를 말한다) │└───────────────────────────────┘</img>
2. 간접투자회사등이 다른 간접투자회사등이 발행하는 증권을 취득하는 구조로 투자한 경우: 다음 계산식에 따라 일별로 계산한 금액의 합계액<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=125391571" alt="img125391571" >┌───────────────────────────────┐│ ││ 거주자의 일별 간접투자외국법인세 = A × B × C ││ 액 ││ ││ A: 다른 간접투자회사등이 납부한 일별 좌당 또는 주당 외국법인 ││세액(다른 간접투자회사등이 납부한 총 외국법인세액을 다른 ││간접투자회사등이 발행한 총 좌수 또는 총 주식수로 나눈 금 ││액을 말한다) ││ B: 간접투자회사등의 다른 간접투자회사등에 대한 보유 좌수 또 ││는 주식수(다른 간접투자회사등이 외국법인세액을 납부할 당 ││시 간접투자회사등이 보유하고 있던 좌수 또는 주식수를 말한 ││다) ││ C: 거주자의 간접투자회사등에 대한 보유 좌수 또는 주식수의 비 ││율(다른 간접투자회사등이 외국법인세액을 납부할 당시 거주자 ││가 보유하고 있던 좌수 또는 주식수를 간접투자회사등이 발행 ││한 총 좌수 또는 총 주식수로 나눈 값을 말한다) │└───────────────────────────────┘</img>
Если косвенный инвестиционный фонд и т.п., соответствующий любому из подпунктов пункта 1 части 1 статьи 57-2 Закона (далее в настоящей статье и статье 189-2 именуемый "косвенный инвестиционный фонд и т.п."), уплатил косвенный иностранный налог на прибыль в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 той же части (далее в настоящей статье и статье 189-2 именуемый "косвенный иностранный налог на прибыль"), косвенный иностранный налог на прибыль, соответствующий доходу, выплаченному косвенным инвестиционным фондом и т.п. каждому резиденту, определяется как сумма следующих сумм. 1. В случае, если косвенный инвестиционный фонд и т.п. инвестировал не в структуре, предусматривающей приобретение ценных бумаг, выпущенных другим косвенным инвестиционным фондом и т.п.: Сумма, рассчитанная ежедневно в соответствии со следующей формулой, как общая сумма. ┌───────────────────────────────┐ │ │ │ Ежедневный косвенный иностранный налог на прибыль резидента = A × B │ │ │ │ A: Ежедневный иностранный налог на прибыль на пай или акцию, уплаченный косвенным инвестиционным фондом и т.п. (сумма, полученная путем деления общей суммы уплаченного косвенным инвестиционным фондом и т.п. иностранного налога на общую сумму паев или акций, выпущенных косвенным инвестиционным фондом и т.п.) │ │ B: Количество паев или акций, принадлежащих резиденту в косвенном инвестиционном фонде и т.п. (количество паев или акций, принадлежавших резиденту на момент уплаты косвенным инвестиционным фондом и т.п. иностранного налога на прибыль) │ └───────────────────────────────┘ 2. В случае, если косвенный инвестиционный фонд и т.п. инвестировал в структуре, предусматривающей приобретение ценных бумаг, выпущенных другим косвенным инвестиционным фондом и т.п.: Сумма, рассчитанная ежедневно в соответствии со следующей формулой, как общая сумма. ┌───────────────────────────────┐ │ │ │ Ежедневный косвенный иностранный налог на прибыль резидента = A × B × C │ │ │ │ A: Ежедневный иностранный налог на прибыль на пай или акцию, уплаченный другим косвенным инвестиционным фондом и т.п. (сумма, полученная путем деления общей суммы уплаченного другим косвенным инвестиционным фондом и т.п. иностранного налога на общую сумму паев или акций, выпущенных другим косвенным инвестиционным фондом и т.п.) │ │ B: Количество паев или акций, принадлежащих косвенным инвестиционным фондом и т.п. в другом косвенном инвестиционном фонде и т.п. (количество паев или акций, принадлежавших косвенному инвестиционному фонду и т.п. на момент уплаты другим косвенным инвестиционным фондом и т.п. иностранного налога на прибыль) │ │ C: Коэффициент доли паев или акций, принадлежащих резиденту в косвенном инвестиционном фонде и т.п. (значение, полученное путем деления количества паев или акций, принадлежавших резиденту на момент уплаты другим косвенным инвестиционным фондом и т.п. иностранного налога на прибыль, на общее количество паев или акций, выпущенных косвенным инвестиционным фондом и т.п.) │ └───────────────────────────────┘
법 제57조의2제2항제1호 단서에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액"이란 다음 각 호에 따라 계산한 금액 중 적은 금액을 말한다. <개정 2025.2.28>
1. 매도 시의 과세표준기준가격(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제238조제6항에 따른 기준가격에서 제26조의2제4항 각 호 외의 부분 본문에 따라 집합투자기구로부터의 이익에 포함되지 않는 손익을 제외하여 산정한 금액을 말하며, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제279조제1항에 따른 외국 집합투자증권으로서 과세표준기준가격이 없는 경우에는 같은 법 제280조제4항 본문에 따른 기준가격을 말한다. 이하 이 항에서 같다)에서 매수 시(매수 후 결산ㆍ분배가 있었던 경우에는 직전 결산ㆍ분배 직후를 말한다)의 과세표준기준가격을 뺀 후 직전 결산 ㆍ분배 시 발생한 과세되지 않은 투자자별 손익을 더하거나 뺀 금액
2. 실제 매도가격에서 실제 매수가격을 뺀 후 직전 결산ㆍ분배 시 발생한 과세되지 않은 투자자별 손익을 더하거나 뺀 금액
В соответствии с пунктом 2 части 2 статьи 57-2 Закона "сумма, рассчитанная в порядке, установленном указом Президента" означает наименьшую из сумм, рассчитанных в соответствии со следующими подпунктами. <Изменено 2025.2.28> 1. Сумма, полученная путем вычитания базовой цены на момент покупки (для сделок, совершенных после закрытия счета и распределения, это период непосредственно после предыдущего закрытия счета и распределения) из базовой цены на момент продажи (определяемой путем исключения прибыли или убытка, не включаемого в прибыль от коллективных инвестиционных фондов в соответствии с основной частью подпунктов, отличных от подпунктов 1-4 части 4 статьи 26-2, из базовой цены в соответствии с пунктом 6 статьи 238 Закона "О рынке капитала и финансовых инвестициях"; в случае иностранных коллективных инвестиционных ценных бумаг в соответствии с пунктом 1 статьи 279 Закона "О рынке капитала и финансовых инвестициях", где нет базовой цены, это базовая цена в соответствии с основной частью пункта 4 статьи 280 того же Закона. Далее в настоящем пункте используется такое же значение) с последующим добавлением или вычитанием прибыли или убытка, не облагаемого налогом, возникшего во время предыдущего закрытия счета и распределения. 2. Сумма, полученная путем вычитания фактической цены покупки из фактической цены продажи с последующим добавлением или вычитанием прибыли или убытка, не облагаемого налогом, возникшего во время предыдущего закрытия счета и распределения.
법 제57조의2제2항제2호에 따라 거주자의 종합소득산출세액 또는 퇴직소득 산출세액에서 공제하는 금액은 다음 각 호의 구분에 따른 금액으로 한다. <개정 2026.2.27>
1. 종합소득산출세액에서 공제하는 금액: 다음 계산식에 따라 계산한 금액<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=161844993" alt="img161844993" >┌──────────────────────────────┐│ ││( A × B ) + ( C × D ) + ( E × F ) ││ ││ A: 법 제129조제5항제2호, 같은 조 제6항 및 제7항에 따라 계 ││산한 금액의 합계액 ││ B: 배당소득 조정계수 ││ C: 법 제129조제8항제1호가목의 소득에 대해 같은 항 제2호, ││같은 조 제9항 및 제10항에 따라 계산한 금액의 합계액 ││ D: 이자소득 조정계수 ││ E: 법 제129조제8항제1호나목의 소득에 대해 같은 항 제2호, ││같은 조 제9항 및 제10항에 따라 계산한 금액의 합계액 ││ F: 연금소득 조정계수 │└──────────────────────────────┘</img>
2. 퇴직소득 산출세액에서 공제하는 금액: 법 제129조제8항제1호라목의 소득에 대해 같은 항 제2호, 같은 조 제9항 및 제10항에 따라 계산한 금액의 합계액
Сумма, подлежащая зачету из рассчитанного общего подоходного налога или рассчитанного подоходного налога на выбытие резидента в соответствии с подпунктом 2 части 2 статьи 57-2 Закона, определяется в соответствии со следующими подпунктами. <Изменено 2026.2.27> 1. Сумма, подлежащая зачету из рассчитанного общего подоходного налога: Сумма, рассчитанная в соответствии со следующей формулой. ┌──────────────────────────────┐ │ │ │( A × B ) + ( C × D ) + ( E × F ) │ │ │ │ A: Сумма, рассчитанная в соответствии с подпунктами 2, 6 и 7 части 5 статьи 129 Закона, как общая сумма. │ │ B: Коэффициент корректировки дивидендного дохода. │ │ C: Сумма, рассчитанная в соответствии с подпунктами 2, 9 и 10 части 8 статьи 129 Закона, как общая сумма для доходов, указанных в подпункте 1 пункта 8 той же статьи. │ │ D: Коэффициент корректировки процентного дохода. │ │ E: Сумма, рассчитанная в соответствии с подпунктами 2, 9 и 10 части 8 статьи 129 Закона, как общая сумма для доходов, указанных в подпункте 1 пункта 8 той же статьи. │ │ F: Коэффициент корректировки пенсионного дохода. │ └──────────────────────────────┘ 2. Сумма, подлежащая зачету из рассчитанного подоходного налога на выбытие: Сумма, рассчитанная в соответствии с подпунктами 2, 9 и 10 части 8 статьи 129 Закона для доходов, указанных в подпункте 1 пункта 8 той же статьи.
제3항제1호를 적용할 때 배당소득 조정계수, 이자소득 조정계수 및 연금소득 조정계수는 다음 각 호와 같다. <개정 2026.2.27>
1. 배당소득 조정계수<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=161844997" alt="img161844997" >┌────────────────┬────┐│기준소득 │조정계수│├────────────────┼────┤│1천400만원 이하 │1 │├────────────────┼────┤│1천400만원 초과 5천만원 이하 │0.99 │├────────────────┼────┤│5천만원 초과 8천800만원 이하 │0.88 │├────────────────┼────┤│8천800만원 초과 1억5천만원 이하 │0.76 │├────────────────┼────┤│1억5천만원 초과 3억원 이하 │0.72 │├────────────────┼────┤│3억원 초과 5억원 이하 │0.70 │├────────────────┼────┤│5억원 초과 10억원 이하 │0.67 │├────────────────┼────┤│10억원 초과 │0.64 │└────────────────┴────┘</img>
2. 이자소득 조정계수<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=161844947" alt="img161844947" >┌────────────────┬────┐│기준소득 │조정계수│├────────────────┼────┤│1천400만원 이하 │1 │├────────────────┼────┤│1천400만원 초과 5천만원 이하 │0.89 │├────────────────┼────┤│5천만원 초과 8천800만원 이하 │0.73 │├────────────────┼────┤│8천800만원 초과 1억5천만원 이하 │0.53 │├────────────────┼────┤│1억5천만원 초과 3억원 이하 │0.48 │├────────────────┼────┤│3억원 초과 5억원 이하 │0.44 │├────────────────┼────┤│5억원 초과 10억원 이하 │0.40 │├────────────────┼────┤│10억원 초과 │0.35 │└────────────────┴────┘</img>
3. 연금소득 조정계수: 0.89
При применении подпункта 1 пункта 3 коэффициенты корректировки дивидендного дохода, процентного дохода и пенсионного дохода соответственно равны следующему. <Изменено 2026.2.27> 1. Коэффициент корректировки дивидендного дохода. ┌────────────────┬────┐ │ Базовый доход │ Коэффициент корректировки│ ├────────────────┼────┤ │ до 14 миллионов вон │ 1 │ ├────────────────┼────┤ │ от 14 до 50 миллионов вон │ 0.99 │ ├────────────────┼────┤ │ от 50 до 88 миллионов вон │ 0.88 │ ├────────────────┼────┤ │ от 88 до 150 миллионов вон │ 0.76 │ ├────────────────┼────┤ │ от 150 до 300 миллионов вон │ 0.72 │ ├────────────────┼────┤ │ от 300 до 500 миллионов вон │ 0.70 │ ├────────────────┼────┤ │ от 500 до 1 миллиарда вон │ 0.67 │ ├────────────────┼────┤ │ свыше 1 миллиарда вон │ 0.64 │ └────────────────┴────┘ 2. Коэффициент корректировки процентного дохода. ┌────────────────┬────┐ │ Базовый доход │ Коэффициент корректировки│ ├────────────────┼────┤ │ до 14 миллионов вон │ 1 │ ├────────────────┼────┤ │ от 14 до 50 миллионов вон │ 0.89 │ ├────────────────┼────┤ │ от 50 до 88 миллионов вон │ 0.73 │ ├────────────────┼────┤ │ от 88 до 150 миллионов вон │ 0.53 │ ├────────────────┼────┤ │ от 150 до 300 миллионов вон │ 0.48 │ ├────────────────┼────┤ │ от 300 до 500 миллионов вон │ 0.44 │ ├────────────────┼────┤ │ от 500 до 1 миллиарда вон │ 0.40 │ ├────────────────┼────┤ │ свыше 1 миллиарда вон │ 0.35 │ └────────────────┴────┘ 3. Коэффициент корректировки пенсионного дохода: 0.89.
제4항제1호 및 제2호에서 "기준소득"이란 각각 다음 계산식에 따라 계산한 금액을 말한다. <신설 2026.2.27><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=161844949" alt="img161844949" >┌────────────────────────────┐│기준소득 = 종합소득과세표준 - 2천만원 - (연금소득금액 ││- 연금보험료 공제금액 - 주택담보노후연금이자비용 공제 ││금액) - *그 밖의 차감 금액 ││ * 부동산매매업자의 산출세액 계산 시 양도소득세율이 적용││되는 경우에는 주택등매매차익을 차감할 것 │└────────────────────────────┘</img>
В соответствии с подпунктами 1 и 2 пункта 4 "базовый доход" означает сумму, рассчитанную в соответствии со следующей формулой. <Введено 2026.2.27> ┌────────────────────────────┐ │ Базовый доход = Налогооблагаемая база по общему подоходному налогу — 20 миллионов вон — (сумма дохода от пенсии — сумма вычета страховых взносов на пенсионное обеспечение — сумма вычета процентов по жилищной ипотечной пенсионной выплате) — *прочие вычеты.│ │ * При расчете налога для продавцов недвижимости в случае применения ставки налога на прирост капитала, следует вычесть прибыль от продажи жилья и т.п. │ └────────────────────────────┘
간접투자회사등(간접투자회사등이 다른 간접투자회사등이 발행하는 증권을 취득하는 구조로 투자한 경우에는 그 다른 간접투자회사등을 포함한다)이 납부한 간접투자외국법인세액의 전부 또는 일부가 해당 사업연도 또는 회계기간 이후 환급된 경우 간접투자회사등은 그 환급금을 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 납부해야 한다. <개정 2025.12.30>
Если весь или часть косвенного иностранного налога на прибыль, уплаченного косвенным инвестиционным фондом и т.п. (включая другой косвенный инвестиционный фонд и т.п., если косвенный инвестиционный фонд и т.п. инвестировал в структуре, предусматривающей приобретение ценных бумаг, выпущенных другим косвенным инвестиционным фондом и т.п.), был возвращен после соответствующего отчетного периода или финансового года, косвенный инвестиционный фонд и т.п. должен уплатить возвращенную сумму в налоговую инспекцию по месту регистрации налогоплательщика в порядке, установленном министерством финансов и экономики. <Изменено 2025.12.30>
제6항을 적용할 때 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자신탁재산을 운용하는 집합투자업자는 그 투자신탁을 대리하는 것으로 본다.
При применении пункта 6 управляющий коллективными инвестициями, управляющий активами инвестиционного траста в соответствии с Законом "О рынке капитала и финансовых инвестициях", считается представляющим этот инвестиционный траст.
거주자는 법 제57조의2제1항에 따른 외국납부세액의 공제를 받으려는 경우에는 법 제70조에 따른 종합소득 과세표준확정신고와 함께 재정경제부령으로 정하는 간접투자회사등 외국납부세액공제 계산서를 납세지 관할 세무서장에게 제출해야 한다. <신설 2025.2.28, 2025.12.30>
Если резидент желает получить зачет иностранного налога на прибыль в соответствии с пунктом 1 статьи 57-2 Закона, он должен представить в налоговую инспекцию по месту регистрации налогоплательщика расчетную справку по зачету иностранного налога на прибыль косвенным инвестиционным фондом и т.п., установленную министерством финансов и экономики, вместе с окончательной декларацией по налогооблагаемой базе общего подоходного налога в соответствии со статьей 70 Закона. <Введено 2025.2.28, изменено 2025.12.30>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.