소득세법 시행령
Статья 167 (Недобросовестные расчеты доходов от продажи имущества)
제167조 양도소득의 부당행위 계산
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
삭제 <1999.12.31>
Утратил силу <31.12.1999>
삭제 <1999.12.31>
Утратил силу <31.12.1999>
법 제101조제1항에서 "조세의 부담을 부당하게 감소시킨 것으로 인정되는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때를 말한다. 다만, 시가와 거래가액의 차액이 3억원 이상이거나 시가의 100분의 5에 상당하는 금액 이상인 경우로 한정한다. <개정 2007.2.28, 2012.2.2, 2017.2.3>
1. 특수관계인으로부터 시가보다 높은 가격으로 자산을 매입하거나 특수관계인에게 시가보다 낮은 가격으로 자산을 양도한 때
2. 그 밖에 특수관계인과의 거래로 해당 연도의 양도가액 또는 필요경비의 계산시 조세의 부담을 부당하게 감소시킨 것으로 인정되는 때
Термин «случай, когда признается, что налоговое бремя необоснованно уменьшено» в пункте 1 статьи 101 настоящего Закона означает случай, соответствующий одному из следующих пунктов. Однако это ограничено случаями, когда разница между рыночной ценой и ценой сделки составляет 300 миллионов вон или более, или составляет 5 процентов от рыночной цены. <С изменениями 28.02.2007, 02.02.2012, 03.02.2017> 1. При покупке имущества у связанного лица по цене выше рыночной или продаже имущества связанному лицу по цене ниже рыночной. 2. В иных случаях, когда признается, что налоговое бремя необоснованно уменьшено в результате сделки со связанным лицом при расчете стоимости продажи или необходимых расходов за соответствующий год.
제98조제1항에 따른 특수관계인과의 거래에 있어서 토지등을 시가를 초과하여 취득하거나 시가에 미달하게 양도함으로써 조세의 부담을 부당히 감소시킨 것으로 인정되는 때에는 그 취득가액 또는 양도가액을 시가에 의하여 계산한다. <개정 2012.2.2>
В случае сделки со связанным лицом, предусмотренной пунктом 1 статьи 98, если признается, что налоговое бремя необоснованно уменьшено в результате приобретения земли и т.п. по цене выше рыночной или продажи по цене ниже рыночной, стоимость приобретения или стоимость продажи рассчитывается по рыночной цене. <С изменениями 02.02.2012>
제3항 및 제4항을 적용할 때 시가는 「상속세 및 증여세법」 제60조부터 제66조까지와 같은 법 시행령 제49조, 제50조부터 제52조까지, 제52조의2, 제53조부터 제58조까지, 제58조의2부터 제58조의4까지, 제59조부터 제63조까지의 규정을 준용하여 평가한 가액에 따른다. 이 경우 「상속세 및 증여세법 시행령」 제49조제1항 각 호 외의 부분 본문 중 "평가기준일 전후 6개월(증여재산의 경우에는 평가기준일 전 6개월부터 평가기준일 후 3개월까지로 한다) 이내의 기간"은 "양도일 또는 취득일 전후 각 3개월의 기간(이하 이 항에서 "평가기간"이라 한다)"으로 보며, 같은 조 제4항 본문 중 "법 제67조 또는 제68조에 따라 상속세 또는 증여세 과세표준을 신고한 경우에는 평가기준일 전 6개월부터 제1항에 따른 평가기간 이내의 신고일까지의 가액"은 "「소득세법」 제105조에 따라 양도소득세 과세표준을 신고한 경우에는 양도일 또는 취득일 전 3개월부터 평가기간 이내의 신고일까지의 가액"으로 본다. <개정 1999.12.31, 2003.12.30, 2005.2.19, 2006.2.9, 2007.2.28, 2019.2.12, 2021.2.17, 2026.2.27>
При применении пунктов 3 и 4 рыночная цена определяется по стоимости, оцененной в соответствии с положениями статей 60-66 Закона о налоге на наследство и дарение, а также подпунктами 49, 50-52, 52-2, 53-58, 58-2-58-4, 59-63 Положения о применении этого Закона. В этом случае, в части, касающейся основного текста, исключая пункты, подпункта 1 пункта 49 Положения о применении Закона о налоге на наследство и дарение, «период в течение шести месяцев до и после даты оценки (в случае имущества, полученного в дар, — с шести месяцев до даты оценки до трех месяцев после даты оценки)» рассматривается как «период в течение трех месяцев до и после даты продажи или приобретения (далее в настоящем пункте — «период оценки»)», а в части, касающейся основного текста, пункта 4 того же пункта, «стоимость до даты отчетности включительно, если 신고вана база для расчета налога на наследство или дарение в соответствии со статьями 67 или 68 Закона, а также в пределах периода оценки, установленного в соответствии с пунктом 1, начиная с шести месяцев до даты оценки» рассматривается как «стоимость до даты отчетности включительно, если 신고вана база для расчета налога на доходы от продажи в соответствии со статьей 105 Закона о подоходном налоге, а также в пределах периода оценки, начиная с трех месяцев до даты продажи или приобретения». <С изменениями 31.12.1999, 30.12.2003, 19.02.2005, 09.02.2006, 28.02.2007, 12.02.2019, 17.02.2021, 27.02.2026>
개인과 법인간에 재산을 양수 또는 양도하는 경우로서 그 대가가 「법인세법 시행령」 제89조의 규정에 의한 가액에 해당되어 당해 법인의 거래에 대하여 「법인세법」 제52조의 규정이 적용되지 아니하는 경우에는 법 제101조제1항의 규정을 적용하지 아니한다. 다만, 거짓 그 밖의 부정한 방법으로 양도소득세를 감소시킨 것으로 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2003.12.30, 2005.2.19>
В случае покупки или продажи имущества между физическим лицом и юридическим лицом, если вознаграждение соответствует стоимости, установленной в соответствии с Положением о применении Закона о налоге на прибыль юридических лиц, и в отношении сделки такого юридического лица не применяется пункт 1 статьи 52 Закона о налоге на прибыль юридических лиц, то пункт 1 статьи 101 настоящего Закона не применяется. Однако это не применяется, если признается, что налог на доходы от продажи был уменьшен посредством обмана или иных недобросовестных методов. <Введено 30.12.2003, с изменениями 19.02.2005>
제5항에도 불구하고 주권상장법인이 발행한 주식의 시가는 「법인세법 시행령」 제89조제1항에 따른 시가로 한다. 이 경우 제3항 각 호 외의 부분 단서는 적용하지 않는다. <신설 2021.2.17>
Несмотря на пункт 5, рыночная цена акций, выпущенных акционерным обществом, включенным в листинг, определяется как рыночная цена в соответствии с пунктом 1 Положения о применении Закона о налоге на прибыль юридических лиц. В этом случае, положение, исключая пункты, подпункта 1 пункта 3, не применяется. <Введено 17.02.2021>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.