소득세법 시행령
Статья 181-2 (Расчет суммы дохода, источником которого является внутренний доход, в отношении операций между внутренним представительством и головным офисом и т. д.)
제181조의2 국내사업장과 본점 등의 거래에 대한 국내원천소득금액의 계산
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
비거주자의 국내사업장의 각 과세기간의 소득금액을 결정함에 있어서 국내사업장과 국외의 본점 및 다른 지점(이하 이 조에서 "본점등"이라 한다)간 거래(이하 "내부거래"라 한다)에 따른 국내원천소득금액의 계산은 법 및 이 영에서 달리 정하는 것을 제외하고는 제183조의2제1항의 정상가격(이하 이 조에서 "정상가격"이라 한다)에 의하여 계산한 금액으로 한다. <신설 2013.2.15>
При определении суммы дохода каждого налогового периода внутреннего представительства нерезидента, сумма дохода, источником которого является внутренний доход, в отношении операций между внутренним представительством и головным офисом и другими филиалами за границей (далее в настоящей статье именуются «головной офис и т. д.») (далее именуются «внутренние операции»), рассчитывается по нормативной цене (далее в настоящей статье именуется «нормативная цена»), рассчитанной в соответствии с пунктом 1 статьи 183-2, если иное не предусмотрено Законом и настоящим Указом. <Введено 15.02.2013>
제1항을 적용할 때 내부거래에 따른 비용은 정상가격의 범위에서 국내사업장에 귀속되는 소득과 필수적 또는 합리적으로 관련된 비용에 한정하여 필요경비에 산입하고, 자금거래에 따른 이자 등 재정경제부령으로 정하는 비용은 이를 필요경비에 산입하지 않는다. 다만, 자금거래에 따른 이자에 대해 조세조약에 따라 필요경비에 산입할 수 있는 경우에는 그렇지 않다. <개정 2020.2.11, 2025.12.30>
При применении пункта 1, расходы, связанные с внутренними операциями, включаются в состав затрат только в пределах нормативной цены, если они являются необходимыми или разумно связаны с доходом, относящимся к внутреннему представительству, а расходы, определяемые министром экономики и финансов, такие как проценты по финансовым операциям, не включаются в состав затрат. Однако, если проценты по финансовым операциям могут быть включены в состав затрат в соответствии с налоговым соглашением, это не применяется. <Изменено 11.02.2020, 30.12.2025>
비거주자의 국내사업장의 각 과세기간의 소득금액을 결정함에 있어서 그 본점등의 경비중 공통경비로서 그 국내사업장의 국내원천소득발생과 합리적으로 관련된 것은 국내사업장에 배분하여 필요경비에 산입한다. <개정 2013.2.15>
При определении суммы дохода каждого налогового периода внутреннего представительства нерезидента, общие расходы головного офиса и т. д., которые разумно связаны с возникновением дохода, источником которого является внутренний доход, внутреннего представительства, распределяются внутреннему представительству и включаются в состав затрат. <Изменено 15.02.2013>
제1항 및 제2항에 따라 비거주자가 내부거래에 따른 국내원천소득금액을 계산할 때에는 내부거래 명세서, 경비배분계산서 등 재정경제부령으로 정하는 서류를 법 제5조에 따른 과세기간 종료일이 속하는 달의 말일부터 6개월 이내에 납세지 관할세무서장에게 제출해야 하고, 그 계산에 관한 증명서류를 보관ㆍ비치해야 한다. <신설 2020.2.11, 2022.2.15, 2025.12.30>
При расчете суммы дохода, источником которого является внутренний доход, в отношении внутренних операций нерезидентом в соответствии с пунктами 1 и 2, документы, определяемые министром экономики и финансов, такие как заявление о детализации внутренних операций и расчет распределения расходов, должны быть представлены налоговому инспектору, ответственному за место уплаты налогов, в течение 6 месяцев с даты окончания месяца, в котором заканчивается налоговый период, установленный статьей 5 Закона, и подтверждающие документы, касающиеся расчета, должны храниться и быть доступными. <Введено 11.02.2020, 15.02.2022, 30.12.2025>
제1항부터 제4항까지의 규정을 적용할 때 내부거래에 따른 국내원천소득금액과 자본의 계산 절차 및 방법, 국내사업장에 배분되는 경비의 범위ㆍ배분방식, 업종별 경비배분방법 및 경비배분 시 외화의 원화환산방법, 그 밖에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2013.2.15, 2020.2.11, 2025.12.30>
При применении пунктов 1-4, порядок и методы расчета суммы дохода, источником которого является внутренний доход, и капитала в отношении внутренних операций, пределы и методы распределения расходов, распределяемых внутреннему представительству, методы распределения расходов по отраслям, методы пересчета иностранной валюты в корейскую вону при распределении расходов, а также другие необходимые вопросы определяются министром экономики и финансов. <Изменено 15.02.2013, 11.02.2020, 30.12.2025>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.