소득세법 시행령
Статья 2 (Определение места жительства и временного пребывания)
제2조 주소와 거소의 판정
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
「소득세법」(이하 "법"이라 한다) 제1조의2에 따른 주소는 국내에서 생계를 같이 하는 가족 및 국내에 소재하는 자산의 유무등 생활관계의 객관적 사실에 따라 판정한다. <개정 2010.2.18>
Место жительства, указанное в статье 1-2 Закона о подоходном налоге (далее именуемого "Закон"), определяется на основании объективных фактов, таких как наличие членов семьи, проживающих совместно в стране, и имущества, расположенного в стране, свидетельствующих о жизненных отношениях. <изменен 18.02.2010>
법 제1조의2에 따른 거소는 주소지 외의 장소 중 상당기간에 걸쳐 거주하는 장소로서 주소와 같이 밀접한 일반적 생활관계가 형성되지 아니한 장소로 한다. <개정 2010.2.18>
Временное пребывание, указанное в статье 1-2 Закона, означает место, отличное от места жительства, где лицо проживает в течение значительного периода времени, и где не сформированы такие же тесные общие жизненные отношения, как и по месту жительства. <изменен 18.02.2010>
국내에 거주하는 개인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 국내에 주소를 가진 것으로 본다. <개정 2015.2.3>
1. 계속하여 183일 이상 국내에 거주할 것을 통상 필요로 하는 직업을 가진 때
2. 국내에 생계를 같이하는 가족이 있고, 그 직업 및 자산상태에 비추어 계속하여 183일 이상 국내에 거주할 것으로 인정되는 때
Если физическое лицо, проживающее в стране, соответствует любому из следующих положений, считается, что оно имеет место жительства в стране. <изменен 03.02.2015> 1. Когда оно имеет профессию, которая обычно требует проживания в стране в течение 183 дней или более. 2. Когда у него есть члены семьи, проживающие совместно в стране, и, исходя из его профессии и имущественного положения, предполагается, что оно будет проживать в стране в течение 183 дней или более.
국외에 거주 또는 근무하는 자가 외국국적을 가졌거나 외국법령에 의하여 그 외국의 영주권을 얻은 자로서 국내에 생계를 같이하는 가족이 없고 그 직업 및 자산상태에 비추어 다시 입국하여 주로 국내에 거주하리라고 인정되지 아니하는 때에는 국내에 주소가 없는 것으로 본다. <개정 2015.2.3>
1. 삭제<2015.2.3>
2. 삭제<2015.2.3>
Если лицо, проживающее или работающее за границей, имеет иностранное гражданство или получило вид на жительство в иностранном государстве в соответствии с законодательством этого государства, и у него нет членов семьи, проживающих совместно в стране, и, исходя из его профессии и имущественного положения, не предполагается, что оно вернется и будет преимущественно проживать в стране, считается, что оно не имеет места жительства в стране. <изменен 03.02.2015> 1. Исключено<03.02.2015> 2. Исключено<03.02.2015>
외국을 항행하는 선박 또는 항공기의 승무원의 경우 그 승무원과 생계를 같이하는 가족이 거주하는 장소 또는 그 승무원이 근무기간외의 기간중 통상 체재하는 장소가 국내에 있는 때에는 당해 승무원의 주소는 국내에 있는 것으로 보고, 그 장소가 국외에 있는 때에는 당해 승무원의 주소가 국외에 있는 것으로 본다.
В случае членов экипажа судов или воздушных судов, совершающих рейсы за границу, если место жительства членов семьи, проживающих совместно с экипажем, или место, где экипаж обычно останавливается в периоды, отличные от срока работы, находится в стране, считается, что место жительства данного члена экипажа находится в стране; если это место находится за границей, считается, что место жительства данного члена экипажа находится за границей.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.