MODDA 2 (Turar joy va doimiy yashash joyini aniqlash)

제2조 주소와 거소의 판정

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

「소득세법」(이하 "법"이라 한다) 제1조의2에 따른 주소는 국내에서 생계를 같이 하는 가족 및 국내에 소재하는 자산의 유무등 생활관계의 객관적 사실에 따라 판정한다. <개정 2010.2.18>

"Qonun" (bu yerda "Qonun" deb ataladi)ning 1-modda 2-qismiga muvofiq turar joy, oilaning birgalikda yashashi va mulklarining joylashuvi kabi hayotiy munosabatlarning ob'ektiv holatlariga ko'ra aniqlanadi. <2010.02.18 tahririyatida o'zgartirilgan>

②

법 제1조의2에 따른 거소는 주소지 외의 장소 중 상당기간에 걸쳐 거주하는 장소로서 주소와 같이 밀접한 일반적 생활관계가 형성되지 아니한 장소로 한다. <개정 2010.2.18>

Qonunning 1-modda 2-qismiga muvofiq doimiy yashash joyi, turar joydan tashqari, ma'lum muddat yashaydigan joy bo'lib, turar joy kabi yaqin umumiy hayotiy munosabatlar shakllanmagan joy hisoblanadi. <2010.02.18 tahririyatida o'zgartirilgan>

③

국내에 거주하는 개인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 국내에 주소를 가진 것으로 본다. <개정 2015.2.3>

1. 계속하여 183일 이상 국내에 거주할 것을 통상 필요로 하는 직업을 가진 때
2. 국내에 생계를 같이하는 가족이 있고, 그 직업 및 자산상태에 비추어 계속하여 183일 이상 국내에 거주할 것으로 인정되는 때

Mamlakatda yashovchi shaxs quyidagi bandlardan biriga mansub bo'lsa, mamlakatda turar joyga ega deb hisoblanadi. <2015.02.03 tahririyatida o'zgartirilgan> 1. Odatda 183 kundan ortiq mamlakatda yashashni talab qiladigan kasbga ega bo'lgan holda 2. Mamlakatda birgalikda yashovchi oilasi mavjud bo'lib, kasbi va mulkiy holatidan kelib chiqib, odatda 183 kundan ortiq mamlakatda yashashi tasdiqlangan holda

④

국외에 거주 또는 근무하는 자가 외국국적을 가졌거나 외국법령에 의하여 그 외국의 영주권을 얻은 자로서 국내에 생계를 같이하는 가족이 없고 그 직업 및 자산상태에 비추어 다시 입국하여 주로 국내에 거주하리라고 인정되지 아니하는 때에는 국내에 주소가 없는 것으로 본다. <개정 2015.2.3>

1. 삭제<2015.2.3>
2. 삭제<2015.2.3>

Chet elda yashovchi yoki ishlayotgan, chet el fuqaroligiga ega bo'lgan yoki chet el qonunlari bo'yicha ushbu davlatning doimiy yashash huquqini olgan hamda mamlakatda birgalikda yashovchi oilasi mavjud bo'lmagan va kasbi hamda mulkiy holatidan kelib chiqib, yana mamlakatga kirib, asosan mamlakatda yashashi tasdiqlanmagan shaxs, mamlakatda turar joyga ega emas deb hisoblanadi. <2015.02.03 tahririyatida o'zgartirilgan> 1. O'chirildi <2015.02.03> 2. O'chirildi <2015.02.03>

⑤

외국을 항행하는 선박 또는 항공기의 승무원의 경우 그 승무원과 생계를 같이하는 가족이 거주하는 장소 또는 그 승무원이 근무기간외의 기간중 통상 체재하는 장소가 국내에 있는 때에는 당해 승무원의 주소는 국내에 있는 것으로 보고, 그 장소가 국외에 있는 때에는 당해 승무원의 주소가 국외에 있는 것으로 본다.

Chet elga qatnaydigan kemalar yoki samolyotlar ekipaji a'zolari uchun, agar ushbu ekipaj a'zolari bilan birgalikda yashovchi oilasi joylashgan joy yoki ushbu ekipaj a'zolari ishdan bo'sh vaqtlarida odatda qoladigan joy mamlakatda bo'lsa, ushbu ekipaj a'zosining turar joyi mamlakatda mavjud deb hisoblanadi va agar ushbu joy chet elda bo'lsa, ushbu ekipaj a'zosining turar joyi chet elda mavjud deb hisoblanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.