Статья 26-2 (Сфера охвата коллективных инвестиционных фондов и др.)

제26조의2 집합투자기구의 범위 등

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 357

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제17조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 집합투자기구"란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 집합투자기구를 말한다. <개정 2025.2.28>

1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 집합투자기구(같은 법 제251조에 따른 보험회사의 특별계정은 제외하되, 금전의 신탁으로서 원본을 보전하는 것을 포함한다. 이하 "집합투자기구"라 한다)일 것
2. 해당 집합투자기구의 설정일부터 매년 1회 이상 결산ㆍ분배할 것. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 이익금은 분배를 유보할 수 있으며, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제242조에 따른 이익금이 0보다 적은 경우에도 분배를 유보할 수 있다(같은 법 제9조제22항에 따른 집합투자규약에서 정하는 경우로 한정한다).
1. 가. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제234조에 따른 상장지수집합투자기구(이하 이 조에서 "상장지수집합투자기구"라 한다)가 지수 구성종목을 교체하거나 파생상품에 투자함에 따라 계산되는 이익[이자수입 및 배당이익(라목의 이자수입 및 배당이익은 제외한다)은 제외한다]
2. 나. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제238조에 따라 평가한 집합투자재산의 평가이익
3. 다. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제240조제1항의 회계처리기준에 따른 집합투자재산의 매매이익
4. 라. 상장지수집합투자기구로서 증권시장에서 거래되는 주식의 가격만을 기반으로 하는 지수의 변화를 그대로 추적하는 것을 목적으로 하는 집합투자기구 중 지수의 변화를 그대로 추적하기 위해 배당이익을 구성종목의 비중에 따라 재투자하는 집합투자기구에서 발생한 이자수입 및 배당이익
3. 금전으로 위탁받아 금전으로 환급할 것(금전 외의 자산으로 위탁받아 환급하는 경우로서 해당 위탁가액과 환급가액이 모두 금전으로 표시된 것을 포함한다)

"Коллективный инвестиционный фонд, определяемый Указом Президента" в пункте 1 статьи 17 означает коллективный инвестиционный фонд, отвечающий всем следующим условиям. <Изменено 2025.2.28> 1. Быть коллективным инвестиционным фондом в соответствии с Законом о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах (исключая специальные счета страховых компаний в соответствии со статьей 251 того же Закона, но включая доверительное управление денежными средствами с сохранением основной суммы долга; далее "коллективный инвестиционный фонд"). 2. Ежегодно не реже одного раза с даты учреждения соответствующего коллективного инвестиционного фонда проводить расчет и распределение прибыли. Однако распределение прибыли, указанной в следующих подпунктах, может быть отложено, и распределение может быть отложено, даже если прибыль, рассчитанная в соответствии со статьей 242 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, меньше нуля (ограничено случаями, предусмотренными правилами коллективного инвестирования, установленными в пункте 22 статьи 9 того же Закона). а. Прибыль, рассчитанная в связи с заменой компонентов индекса или инвестированием в производные финансовые инструменты биржевым коллективным инвестиционным фондом в соответствии со статьей 234 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах (исключая процентные доходы и дивидендные доходы, указанные в пункте «г»); б. Прибыль от оценки коллективного инвестиционного имущества, оцененная в соответствии со статьей 238 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах. в. Прибыль от торговли коллективным инвестиционным имуществом в соответствии с правилами бухгалтерского учета, установленными в пункте 1 статьи 240 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах. г. Процентные доходы и дивидендные доходы, полученные в коллективном инвестиционном фонде, целью которого является точное отслеживание изменений индекса, основанного исключительно на цене акций, торгуемых на фондовом рынке, как биржевого коллективного инвестиционного фонда, путем реинвестирования дивидендных доходов в соответствии с весом компонентов индекса. 3. Получать средства в качестве вклада и возвращать их в виде денежных средств (включая случаи, когда средства, полученные в качестве вклада, отличные от денежных средств, возвращаются в виде денежных средств, при этом как стоимость вклада, так и стоимость возврата выражены в денежных средствах).

②

제1항을 적용할 때 국외에서 설정된 집합투자기구는 제1항 각 호의 요건을 갖추지 않은 경우에도 제1항에 따른 집합투자기구로 본다.

При применении пункта 1, коллективный инвестиционный фонд, учрежденный за рубежом, считается коллективным инвестиционным фондом в соответствии с пунктом 1, даже если он не соответствует условиям, указанным в пунктах 1-3.

③

집합투자기구가 제1항 각 호의 요건을 갖추지 않은 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 과세한다. <개정 2025.2.28>

1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항에 따른 투자신탁ㆍ투자합자조합ㆍ투자익명조합으로부터의 이익은 법 제4조제2항에 따른 집합투자기구 외의 신탁의 이익으로 보아 과세한다.
2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항에 따른 투자회사ㆍ투자유한회사ㆍ투자합자회사 및 같은 조 제19항제1호에 따른 기관전용 사모집합투자기구(법률 제18128호 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 일부개정법률 부칙 제8조제1항부터 제4항까지에 따라 기관전용 사모집합투자기구, 기업재무안정 사모집합투자기구 및 창업ㆍ벤처전문 사모집합투자기구로 보아 존속하는 종전의 경영참여형 사모집합투자기구를 포함한다. 이하 이 조 및 제27조의3제3항에서 같다)로서 「조세특례제한법」 제100조의15에 따른 동업기업과세특례를 적용받지 않는 기구로부터의 이익은 법 제17조제1항제1호의 배당 및 분배금으로 보아 과세한다.

Если коллективный инвестиционный фонд не соответствует условиям, указанным в пунктах 1-3, он облагается налогом в соответствии со следующим разделением. <Изменено 2025.2.28> 1. Прибыль от инвестиционных трастов, инвестиционных товариществ с ограниченной ответственностью и анонимных инвестиционных товариществ в соответствии с пунктом 18 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах облагается налогом как прибыль от траста, отличного от коллективного инвестиционного фонда, указанного в пункте 2 статьи 4. 2. Прибыль от инвестиционных компаний, инвестиционных компаний с ограниченной ответственностью и инвестиционных товариществ в соответствии с пунктом 18 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, а также закрытых коллективных инвестиционных фондов для институциональных инвесторов в соответствии с пунктом 19 пункта 1 той же статьи (включая ранее существовавшие закрытые коллективные инвестиционные фонды с участием в управлении, которые продолжают существовать в соответствии с пунктами 1-4 статьи 8 Приложения к Закону № 18128 о внесении изменений в Закон о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, закрытые коллективные инвестиционные фонды для стабилизации корпоративных финансов и специализированные закрытые коллективные инвестиционные фонды для стартапов и венчурного бизнеса; далее в данной статье и пункте 3 статьи 27-3) и организаций, не применяющих специальный режим налогообложения для товариществ в соответствии со статьей 100-15 Закона о налоговых льготах, облагается налогом как дивиденды и распределения, указанные в пункте 1 статьи 17.

④

제1항에 따른 집합투자기구로부터의 이익(이하 "집합투자기구로부터의 이익"이라 한다)에는 집합투자기구가 제1호 각 목의 방법으로 취득한 제2호 각 목의 증권(제1호다목의 방법으로는 제2호나목의 증권을 취득하는 경우로 한정한다) 또는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 장내파생상품의 거래나 평가로 발생한 손익을 포함하지 않는다. 다만, 비거주자 또는 외국법인이 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항제2호에 따른 일반 사모집합투자기구나 「조세특례제한법」 제100조의15에 따른 동업기업과세특례를 적용받지 않는 기관전용 사모집합투자기구를 통하여 취득한 주식 또는 출자증권[「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조의2제4항제1호에 따른 증권시장(이하 "증권시장"이라 한다)에 상장된 주식 또는 출자증권으로서 양도일이 속하는 연도와 그 직전 5년의 기간 중 그 주식 또는 출자증권을 발행한 법인의 발행주식 총수 또는 출자총액의 100분의 25 이상을 소유한 경우로 한정한다]의 거래로 발생한 손익은 집합투자기구로부터의 이익에 포함한다. <개정 2025.2.28>

1. 취득 방법
1. 가. 집합투자기구가 직접 취득
2. 나. 집합투자기구가 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제21항에 따른 집합투자증권에 투자[「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조제7항에 따른 파생결합증권(이하 "파생결합증권"이라 한다) 중 같은 조 제10항에 따른 기초자산의 가격ㆍ이자율ㆍ지표ㆍ단위 또는 이를 기초로 하는 지수 등의 변동과 연계하여 미리 정해진 방법에 따라 이익을 얻거나 손실을 회피하기 위한 계약상의 권리를 나타내는 것으로서 증권시장에 상장되어 거래되는 증권 또는 증서(이하 "상장지수증권"이라 한다)에 투자한 경우에는 그 상장지수증권의 지수를 구성하는 기초자산에 해당하는 증권에 투자하는 것을 말한다]하여 취득
3. 다. 집합투자기구가 「벤처투자 촉진에 관한 법률」에 따른 벤처투자조합 또는 「여신전문금융업법」에 따른 신기술사업투자조합의 출자지분에 투자하여 취득
2. 취득 대상
1. 가. 증권시장에 상장된 증권(다음의 것은 제외한다. 이하 이 항에서 같다) 1) 법 제46조제1항에 따른 채권등 2) 외국 법령에 따라 설립된 외국 집합투자기구의 주식 또는 수익증권 3) 증권시장 또는 이와 유사한 시장으로서 외국에 있는 시장을 대표하는 종목을 기준으로 산출된 지수(해당 지수의 변동성을 기준으로 산출된 지수를 포함한다)를 추적하는 것을 목적으로 하는 상장지수집합투자기구의 주식 또는 수익증권 4) 증권시장 또는 이와 유사한 시장으로서 외국에 있는 시장을 대표하는 종목을 기준으로 산출된 지수(해당 지수의 변동성을 기준으로 산출된 지수를 포함한다)를 추적하는 것을 목적으로 하는 상장지수증권
2. 나. 「벤처기업육성에 관한 특별법」에 따른 벤처기업의 주식 또는 출자지분
3. 다. 가목의 증권을 대상으로 하는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 장내파생상품

Прибыль от коллективного инвестиционного фонда в соответствии с пунктом 1 (далее "прибыль от коллективного инвестиционного фонда") не включает доходы и убытки, возникающие от торговли или оценки ценных бумаг, указанных в пунктах 1 и 2 каждой буквы, или внебиржевых производных финансовых инструментов в соответствии с Законом о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, приобретенных коллективным инвестиционным фондом способами, указанными в пункте 1 каждой буквы (ограничено случаями, когда ценные бумаги, указанные в пункте 2 «б», приобретаются способом, указанным в пункте 1 «в»). Однако доходы и убытки от торговли акциями или долями участия, приобретенными нерезидентами или иностранными компаниями через обычные закрытые коллективные инвестиционные фонды, указанные в пункте 2 пункта 19 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, или закрытые коллективные инвестиционные фонды для институциональных инвесторов, не применяющие специальный режим налогообложения для товариществ в соответствии со статьей 100-15 Закона о налоговых льготах (акции или доли участия, котирующиеся на фондовом рынке, указанном в пункте 4 пункта 8-2 статьи 8 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах (далее "фондовый рынок"), при условии, что в год, когда происходит передача, и в течение пяти предыдущих лет доля акций или долей участия, которыми владеет лицо, составляет 25 % или более от общего числа акций или общей суммы участия, выпущенных компанией, выпустившей такие акции или доли участия), включаются в прибыль от коллективного инвестиционного фонда. <Изменено 2025.2.28> 1. Способы приобретения а. Коллективный инвестиционный фонд приобретает напрямую. б. Коллективный инвестиционный фонд приобретает путем инвестирования в ценные бумаги коллективных инвестиций в соответствии с пунктом 21 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах [в случае инвестирования в производные ценные бумаги, указанные в пункте 7 статьи 4 того же Закона (далее "производные ценные бумаги"), которые представляют собой контрактное право на получение прибыли или избежание убытков в зависимости от изменения цены базового актива, процентной ставки, индекса, единицы или индекса, основанного на них, и которые котируются и торгуются на фондовом рынке (далее "биржевые ценные бумаги"), это означает инвестирование в ценные бумаги, соответствующие базовым активам, составляющим индекс биржевых ценных бумаг]. в. Коллективный инвестиционный фонд приобретает путем инвестирования в доли участия в венчурных инвестиционных фондах в соответствии с Законом о содействии венчурным инвестициям или в фондах инвестиций в новые технологии в соответствии с Законом о специализированных финансовых компаниях. 2. Объекты приобретения а. Ценные бумаги, котирующиеся на фондовом рынке (за исключением следующих; далее в данном пункте аналогично). 1) Облигации и т.п., указанные в пункте 1 статьи 46. 2) Акции или паи инвестиционных фондов иностранных юридических лиц, учрежденных в соответствии с иностранным законодательством. 3) Акции или паи инвестиционных фондов, основанных на индексах, представляющих акции или аналогичные рынки в зарубежных странах, котирующиеся на фондовом рынке или аналогичном рынке (включая индексы, рассчитанные на основе волатильности таких индексов). 4) Биржевые ценные бумаги, предназначенные для отслеживания индексов, рассчитанных на основе акций или аналогичных рынков в зарубежных странах, котирующихся на фондовом рынке или аналогичном рынке (включая индексы, рассчитанные на основе волатильности таких индексов). б. Акции или доли участия в венчурных компаниях в соответствии с Законом о специальных мерах по развитию венчурного бизнеса. в. Внебиржевые производные финансовые инструменты в соответствии с Законом о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, объектом которых являются ценные бумаги, указанные в пункте «а».

⑤

「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제21항에 따른 집합투자증권 및 같은 법 제279조제1항에 따른 외국 집합투자증권(다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것은 제외한다)을 계좌간 이체, 계좌의 명의변경, 집합투자증권의 실물양도의 방법으로 거래하여 발생한 이익은 집합투자기구로부터의 이익에 해당한다. <개정 2025.2.28>

1. 법 제94조제1항제3호의 주식 또는 출자지분
2. 상장지수집합투자기구로서 증권시장에서 거래되는 주식의 가격만을 기반으로 하는 지수의 변화를 그대로 추적하는 것을 목적으로 하는 집합투자기구(제1항제2호라목에 따라 이자수입 또는 배당이익의 분배를 유보한 집합투자기구는 제외한다)의 집합투자증권
3. 증권시장에 상장된 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항제2호에 따른 집합투자기구(이전 사업연도에 「법인세법」 제51조의2제1항에 따른 배당가능이익 전체를 1회 이상 배당하지 않은 것은 제외한다)의 집합투자증권

Доходы, полученные от торговли ценными бумагами коллективных инвестиций в соответствии с пунктом 21 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах и иностранными ценными бумагами коллективных инвестиций в соответствии с пунктом 1 статьи 279 того же Закона (за исключением тех, которые подпадают под одно из следующих условий) путем перевода между счетами, изменения имени владельца счета или физической передачи ценных бумаг коллективных инвестиций, являются прибылью от коллективного инвестиционного фонда. <Изменено 2025.2.28> 1. Акции или доли участия, указанные в пункте 3 пункта 1 статьи 94. 2. Ценные бумаги коллективных инвестиций в коллективном инвестиционном фонде, целью которого является точное отслеживание изменений индекса, основанного исключительно на цене акций, торгуемых на фондовом рынке, как биржевой коллективный инвестиционный фонд (исключая коллективные инвестиционные фонды, отложившие распределение процентных доходов или дивидендных доходов в соответствии с пунктом 2 «г» пункта 1). 3. Ценные бумаги коллективных инвестиций в коллективных инвестиционных фондах, указанных в пункте 2 пункта 18 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, котирующиеся на фондовом рынке (за исключением тех, которые не распределили всю свою чистую прибыль, доступную для распределения, как минимум один раз в предыдущем финансовом году в соответствии с пунктом 1 статьи 51-2 Закона о корпоративном налоге).

⑥

집합투자기구로부터의 이익은 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 각종 보수ㆍ수수료 등을 뺀 금액으로 한다.

Прибыль от коллективного инвестиционного фонда рассчитывается за вычетом различных вознаграждений, комиссий и т.д. в соответствии с Законом о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах.

⑦

「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항에 따른 사모집합투자기구로서 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 집합투자기구에 대해서는 제1항 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에도 제1항에 따른 집합투자기구로 보지 않고 법 제4조제2항을 적용한다.

1. 투자자가 거주자(비거주자와 국내사업장이 없는 외국법인을 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 1인이거나 거주자 1인 및 그 거주자의 「국세기본법 시행령」 제1조의2제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 특수관계인(투자자가 비거주자와 국내사업장이 없는 외국법인인 경우에는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 관계에 있는 자를 말한다)으로 구성된 경우
1. 가. 비거주자와 그의 배우자ㆍ직계혈족 및 형제자매인 관계
2. 나. 일방이 타방의 의결권 있는 주식의 100분의 50 이상을 직접 또는 간접으로 소유하고 있는 관계
3. 다. 제3자가 일방 또는 타방의 의결권 있는 주식의 100분의 50 이상을 직접 또는 간접으로 각각 소유하고 있는 경우 그 일방과 타방 간의 관계
2. 투자자가 사실상 자산운용에 관한 의사결정을 하는 경우

В отношении закрытого коллективного инвестиционного фонда в соответствии с пунктом 19 статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, который соответствует всем следующим условиям, он не рассматривается как коллективный инвестиционный фонд в соответствии с пунктом 1, и применяется пункт 2 статьи 4, даже если он соответствует всем условиям, указанным в пунктах 1-3 пункта 1. 1. Если инвестором является одно физическое лицо-резидент (включая нерезидентов и иностранные компании без постоянного представительства в Корее; далее в данной статье аналогично) или одно физическое лицо-резидент и его специальные связанные стороны в соответствии с пунктами 1-3 статьи 1-2 Положения о применении Закона об основных положениях национального налогообложения (если инвестор является нерезидентом или иностранной компанией без постоянного представительства в Корее, то это лица, находящиеся в отношениях, указанных в одном из следующих пунктов). а. Отношения между нерезидентом, его супругом, прямыми потомками и братьями/сестрами. б. Отношения, при которых одна сторона прямо или косвенно владеет 50 % или более голосующих акций другой стороны. в. Отношения между сторонами, если третья сторона прямо или косвенно владеет 50 % или более голосующих акций одной или обеих сторон. 2. Если инвестор фактически принимает решения, касающиеся управления активами.

⑧

제7항제1호나목 및 다목에 따른 주식의 간접소유비율의 계산에 관하여는 「국제조세조정에 관한 법률 시행령」 제2조제3항을 준용한다.

При расчете доли косвенного владения акциями, указанной в пунктах «б» и «в» пункта 1 пункта 7, применяется пункт 3 статьи 2 Закона о применении Закона о международном налоговом регулировании.

⑨

집합투자기구로부터의 이익에 대한 과세표준 계산방식 등은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.12.30>

Порядок расчета налогооблагаемой базы прибыли от коллективного инвестиционного фонда и другие вопросы определяются приказом Министра экономики и финансов. <Изменено 2025.12.30>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.