소득세법 시행령
Статья 5 (Определение места уплаты налога и подача уведомления)
제5조 납세지의 결정과 신고
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
납세지가 불분명한 경우의 법 제6조제3항의 규정에 의한 납세지의 결정은 다음 각 호에 의한다. <개정 2005.2.19, 2007.2.28, 2013.2.15, 2019.2.12>
1. 주소지가 2이상인 때에는 「주민등록법」에 의하여 등록된 곳을 납세지로 하고, 거소지가 2이상인 때에는 생활관계가 보다 밀접한 곳을 납세지로 한다.
2. 국내에 2이상의 사업장이 있는 비거주자의 경우 그 주된 사업장을 판단하기가 곤란한 때에는 당해 비거주자가 제5항의 규정에 준하여 납세지로 신고한 장소를 납세지로 한다.
3. 법 제120조에 따른 국내사업장(이하 "국내사업장"이라 한다)이 없는 비거주자에게 국내의 2이상의 장소에서 법 제119조제3호에 따른 국내원천 부동산소득 또는 같은 조 제9호에 따른 국내원천 부동산등양도소득이 발생하는 경우에는 그 국내원천소득이 발생하는 장소 중에서 해당 비거주자가 제5항의 규정에 준하여 납세지로 신고한 장소를 납세지로 한다.
4. 비거주자가 제2호 또는 제3호의 규정에 의한 신고를 하지 아니하는 경우에는 소득상황 및 세무관리의 적정성등을 참작하여 국세청장 또는 관할지방국세청장이 지정하는 장소를 납세지로 한다.
Определение места уплаты налога в соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона при неустановленном месте уплаты налога осуществляется в следующем порядке. <Изменено 19.02.2005, 28.02.2007, 15.02.2013, 12.02.2019> 1. При наличии более двух мест жительства местом уплаты налога является место, зарегистрированное в соответствии с 『Законом о регистрации жителей』, а при наличии более двух мест проживания - место, с которым более тесно связаны жизненные отношения. 2. В случае нерезидента, имеющего более одного места осуществления деятельности в стране, если трудно определить основное место осуществления деятельности, местом уплаты налога является место, задекларированное таким нерезидентом в качестве места уплаты налога в соответствии с пунктом 5. 3. Для нерезидентов, не имеющих места осуществления деятельности в стране в соответствии со статьей 120 Закона (далее - "место осуществления деятельности в стране"), если более одного места в стране приносят доход от недвижимости, полученный в стране, в соответствии с пунктом 3 статьи 119 Закона, или доход от отчуждения недвижимости, полученный в стране, в соответствии с пунктом 9 той же статьи, местом уплаты налога является место, задекларированное таким нерезидентом в качестве места уплаты налога в соответствии с пунктом 5, из мест возникновения такого дохода, полученного в стране. 4. Если нерезидент не подает уведомление в соответствии с пунктами 2 или 3, местом уплаты налога является место, 지정하는 장소를 납세지로 한다. (указанное, принимая во внимание ситуацию с доходами, надлежащее управление налогами и т.д., начальником Национального налогового управления или начальником соответствующего регионального налогового управления).
국세청장 또는 관할지방국세청장은 제1항제4호의 규정에 의하여 납세지를 지정한 때에는 당해 과세기간의 과세표준확정신고 또는 납부기간 개시일전(중간예납 또는 수시부과의 사유가 있는 때에는 그 납기개시 15일전)에 서면으로 통지하여야 한다.
Начальник Национального налогового управления или начальник соответствующего регионального налогового управления, установив место уплаты налога в соответствии с пунктом 1, пунктом 4, должен уведомить об этом в письменной форме до начала периода представления декларации о налогооблагаемой базе за соответствующий налоговый период или до начала периода уплаты (за 15 дней до начала срока уплаты при наличии оснований для промежуточного авансового платежа или внеочередного начисления).
법 제7조제1항제4호 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 1998.4.1, 1998.12.31, 1999.12.31, 2000.12.29, 2001.12.31, 2008.2.22, 2009.2.4, 2010.2.18, 2013.6.28, 2020.2.11>
1. 법인이 지점, 영업소 또는 그 밖의 사업장에서 지급하는 소득에 대한 원천징수세액을 본점 또는 주사무소에서 전자적 방법 등을 통해 일괄계산하는 경우로서 본점 또는 주사무소의 관할 세무서장에게 신고한 경우
2. 「부가가치세법」 제8조제3항 및 제4항에 따라 사업자단위로 등록한 경우
"Случаи, определенные указом Президента" в пункте 1 статьи 7 Закона означают случаи, когда юридическое лицо подпадает под любое из следующих положений. <Изменено 01.04.1998, 31.12.1998, 31.12.1999, 29.12.2000, 31.12.2001, 22.02.2008, 04.02.2009, 18.02.2010, 28.06.2013, 11.02.2020> 1. Когда юридическое лицо рассчитывает налог-источник, уплачиваемый в филиалах, торговых представительствах или других местах осуществления деятельности, в головном офисе или главном управлении посредством электронных средств и т.п. и подает уведомление главе налогового управления по месту нахождения головного офиса или главного управления. 2. Когда осуществляется регистрация на уровне субъекта хозяйствования в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 8 『Закона о налоге на добавленную стоимость』.
법 제7조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 장소"란 다음 각 호의 장소를 말한다. <개정 1998.12.31, 2001.8.14, 2009.2.4, 2010.2.18, 2013.2.15, 2019.2.12>
1. 법 제119조제9호나목에 따른 국내원천 부동산등양도소득 및 이 영 제179조제11항 각 호의 어느 하나에 해당하는 소득이 있는 경우에는 해당 규정에 따른 유가증권을 발행한 내국법인 또는 「법인세법」 제94조에 따른 외국법인의 국내사업장(이하 제207조제1항, 제207조의2제6항에서 "외국법인의 국내사업장"이라 한다)의 소재지
2. 제1호외의 경우에는 국세청장이 지정하는 장소
"Место, определенное указом Президента" в пункте 1 статьи 7 Закона означает следующие места. <Изменено 31.12.1998, 14.08.2001, 04.02.2009, 18.02.2010, 15.02.2013, 12.02.2019> 1. В случае дохода от отчуждения недвижимости, полученного в стране, в соответствии с пунктом 9, подпунктом 'на' статьи 119 Закона, и дохода, подпадающего под любое из положений пункта 11 статьи 179 настоящего указа, - местонахождение корейского юридического лица, выпустившего ценные бумаги в соответствии с соответствующим положением, или место осуществления деятельности в стране иностранного юридического лица в соответствии со статьей 94 『Закона о подоходном налоге с корпораций』 (далее в пунктах 1 статьи 207 и пункте 6 статьи 207-2 - "место осуществления деятельности в стране иностранного юридического лица"). 2. В случаях, отличных от пункта 1, - место, 지정하는 장소를 납세지로 한다. (указанное начальником Национального налогового управления).
법 제8조제1항 및 제2항의 규정에 의하여 납세지의 신고를 하고자 하는 자는 재정경제부령이 정하는 납세지신고서를 납세지 관할세무서장에게 제출(국세정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <개정 1998.4.1, 2004.3.17, 2008.2.29, 2025.12.30>
Лица, желающие подать уведомление о месте уплаты налога в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 8 Закона, должны подать в налоговое управление по месту уплаты налога бланк уведомления о месте уплаты налога, установленный приказом Министерства экономики и финансов (включая подачу через национальную информационную сеть налоговых служб). <Изменено 01.04.1998, 17.03.2004, 29.02.2008, 30.12.2025>
법 제8조제5항에서 "공무원 등 대통령령으로 정하는 사람"이란 공무원 또는 제3조에 따라 거주자로 보는 사람을 말한다. 이 경우 납세지는 그 가족의 생활근거지 또는 소속기관의 소재지로 한다. <개정 2020.2.11>
"Государственные служащие и другие лица, определенные указом Президента" в пункте 5 статьи 8 Закона означают государственных служащих или лиц, считающихся резидентами в соответствии со статьей 3. В этом случае место уплаты налога определяется местом проживания семьи или местом нахождения организации, к которой принадлежит лицо. <Изменено 11.02.2020>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.