소득세법
Статья 100 (Расчет прибыли от прироста капитала)
제100조 양도차익의 산정
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
양도차익을 계산할 때 양도가액을 실지거래가액(제96조제3항에 따른 가액 및 제114조제7항에 따라 매매사례가액ㆍ감정가액이 적용되는 경우 그 매매사례가액ㆍ감정가액 등을 포함한다)에 따를 때에는 취득가액도 실지거래가액(제97조제7항에 따른 가액 및 제114조제7항에 따라 매매사례가액ㆍ감정가액ㆍ환산취득가액이 적용되는 경우 그 매매사례가액ㆍ감정가액ㆍ환산취득가액 등을 포함한다)에 따르고, 양도가액을 기준시가에 따를 때에는 취득가액도 기준시가에 따른다. <개정 2019.12.31>
При расчете прибыли от прироста капитала, если цена реализации основана на фактической цене сделки (включая цену сделки или оценочную стоимость, примененную в соответствии с пунктом 3 статьи 96 и пунктом 7 статьи 114), цена приобретения также должна основываться на фактической цене сделки (включая цену сделки, оценочную стоимость или пересчитанную цену приобретения, примененную в соответствии с пунктом 7 статьи 97 и пунктом 7 статьи 114). Если цена реализации основана на базисной стоимости, цена приобретения также должна основываться на базисной стоимости. <Изменено 2019.12.31>
제1항을 적용할 때 양도가액 또는 취득가액을 실지거래가액에 따라 산정하는 경우로서 토지와 건물 등을 함께 취득하거나 양도한 경우에는 이를 각각 구분하여 기장하되 토지와 건물 등의 가액 구분이 불분명할 때에는 취득 또는 양도 당시의 기준시가 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 안분계산(按分計算)한다. 이 경우 공통되는 취득가액과 양도비용은 해당 자산의 가액에 비례하여 안분계산한다.
При применении пункта 1, когда цена реализации или цена приобретения рассчитывается на основе фактической цены сделки, и если земля и здания приобретаются или реализуются вместе, они должны учитываться раздельно. Если разделение стоимости земли и зданий неясно, оно рассчитывается пропорционально в соответствии с президентским указом, учитывая базисную стоимость на момент приобретения или реализации. В этом случае общая цена приобретения и расходы на реализацию рассчитываются пропорционально стоимости соответствующего актива.
제2항을 적용할 때 토지와 건물 등을 함께 취득하거나 양도한 경우로서 그 토지와 건물 등을 구분 기장한 가액이 같은 항에 따라 안분계산한 가액과 100분의 30 이상 차이가 있는 경우에는 토지와 건물 등의 가액 구분이 불분명한 때로 본다. 다만, 다른 법령에서 정하는 바에 따라 가액을 구분한 경우 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우는 제외한다. <신설 2015.12.15, 2024.12.31>
При применении пункта 2, если земля и здания приобретаются или реализуются вместе, и если разделенная учтенная стоимость земли и зданий отличается более чем на 30% от стоимости, рассчитанной пропорционально в соответствии с тем же пунктом, считается, что разделение стоимости земли и зданий неясно. Однако это не применяется в случаях, когда стоимость разделена в соответствии с другими законами или по причинам, установленным президентским указом. <Введено 2015.12.15, изменено 2024.12.31>
양도차익을 산정하는 데에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.12.15>
Вопросы, необходимые для расчета прибыли от прироста капитала, устанавливаются президентским указом. <Изменено 2015.12.15>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.