소득세법
Статья 14. Расчет налоговой базы
제14조 과세표준의 계산
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
거주자의 종합소득 및 퇴직소득에 대한 과세표준은 각각 구분하여 계산한다.
Налоговая база по совокупному доходу и выходному пособию резидента рассчитывается раздельно.
종합소득에 대한 과세표준(이하 "종합소득과세표준"이라 한다)은 제16조, 제17조, 제19조, 제20조, 제20조의3, 제21조, 제24조부터 제26조까지, 제27조부터 제29조까지, 제31조부터 제35조까지, 제37조, 제39조, 제41조부터 제46조까지, 제46조의2, 제47조 및 제47조의2에 따라 계산한 이자소득금액, 배당소득금액, 사업소득금액, 근로소득금액, 연금소득금액 및 기타소득금액의 합계액(이하 "종합소득금액"이라 한다)에서 제50조, 제51조, 제51조의3, 제51조의4 및 제52조에 따른 공제(이하 "종합소득공제"라 한다)를 적용한 금액으로 한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1>
Налоговая база по совокупному доходу (далее "налоговая база совокупного дохода") представляет собой сумму, полученную путем применения вычетов, предусмотренных статьями 50, 51, 51-3, 51-4 и 52 (далее "вычеты по совокупному доходу"), к совокупной сумме процентов, дивидендов, дохода от предпринимательской деятельности, трудового дохода, пенсионного дохода и прочих доходов, рассчитанной в соответствии со статьями 16, 17, 19, 20, 20-3, 21, 24-26, 27-29, 31-35, 37, 39, 41-46, 46-2, 47 и 47-2 (далее "совокупный доход"). <Изменено 2013.1.1, 2014.1.1>
다음 각 호에 따른 소득의 금액은 종합소득과세표준을 계산할 때 합산하지 아니한다. <개정 2010.12.27, 2011.7.14, 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2017.12.19, 2018.12.31, 2019.12.31, 2020.12.29, 2023.12.31>
1. 「조세특례제한법」 또는 이 법 제12조에 따라 과세되지 아니하는 소득
2. 대통령령으로 정하는 일용근로자(이하 "일용근로자"라 한다)의 근로소득
3. 제129조제2항의 세율에 따라 원천징수하는 이자소득 및 배당소득과 제16조제1항제10호에 따른 직장공제회 초과반환금
4. 법인으로 보는 단체 외의 단체 중 수익을 구성원에게 배분하지 아니하는 단체로서 단체명을 표기하여 금융거래를 하는 단체가 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 금융회사등(이하 "금융회사등"이라 한다)으로부터 받는 이자소득 및 배당소득
5. 「조세특례제한법」에 따라 분리과세되는 소득
6. 제3호부터 제5호까지의 규정 외의 이자소득과 배당소득(제17조제1항제8호에 따른 배당소득은 제외한다)으로서 그 소득의 합계액이 2천만원(이하 "이자소득등의 종합과세기준금액"이라 한다) 이하이면서 제127조에 따라 원천징수된 소득
7. 해당 과세기간에 대통령령으로 정하는 총수입금액의 합계액이 2천만원 이하인 자의 주택임대소득(이하 "분리과세 주택임대소득"이라 한다). 이 경우 주택임대소득의 산정 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
8. 다음 각 목에 해당하는 기타소득(이하 "분리과세기타소득"이라 한다)
- 가. 제21조제1항제1호부터 제8호까지, 제8호의2, 제9호부터 제20호까지, 제22호, 제22호의2 및 제26호에 따른 기타소득(라목 및 마목의 소득은 제외한다)으로서 같은 조 제3항에 따른 기타소득금액이 300만원 이하이면서 제127조에 따라 원천징수(제127조제1항제6호나목에 해당하여 원천징수되지 아니하는 경우를 포함한다)된 소득. 다만, 해당 소득이 있는 거주자가 종합소득과세표준을 계산할 때 그 소득을 합산하려는 경우 그 소득은 분리과세기타소득에서 제외한다.
- 나. 제21조제1항제21호에 따른 연금외수령한 기타소득
- 다. 제21조제1항제27호 및 같은 조 제2항에 따른 기타소득
- 라. 제21조제1항제2호에 따른 기타소득 중 「복권 및 복권기금법」 제2조에 따른 복권 당첨금
- 마. 그 밖에 제21조제1항에 따른 기타소득 중 라목과 유사한 소득으로서 대통령령으로 정하는 기타소득
9. 제20조의3제1항제2호 및 제3호에 따른 연금소득 중 다음 각 목에 해당하는 연금소득(다목의 소득이 있는 거주자가 종합소득 과세표준을 계산할 때 이를 합산하려는 경우는 제외하며, 이하 "분리과세연금소득"이라 한다)
- 가. 제20조의3제1항제2호가목에 따라 퇴직소득을 연금수령하는 연금소득
- 나. 제20조의3제1항제2호나목 및 다목의 금액을 의료목적, 천재지변이나 그 밖에 부득이한 사유 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어 인출하는 연금소득
- 다. 가목 및 나목 외의 연금소득의 합계액이 연 1천500만원 이하인 경우 그 연금소득
10. 삭제<2013.1.1>
Суммы доходов, указанных в следующих пунктах, не включаются в расчет налоговой базы совокупного дохода. <Изменено 2010.12.27, 2011.7.14, 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2017.12.19, 2018.12.31, 2019.12.31, 2020.12.29, 2023.12.31> 1. Доход, не подлежащий налогообложению в соответствии с Законом об ограничении специальных налоговых льгот или статьей 12 настоящего Закона. 2. Трудовой доход работников, занятых на временных работах (далее "работники, занятые на временных работах"), определяемый указом Президента. 3. Проценты и дивиденды, удерживаемые у источника выплаты в соответствии со ставкой, указанной в пункте 2 статьи 129, и суммы превышения возврата взносов, уплаченных работниками в профессиональные пенсионные фонды, указанные в пункте 10 статьи 17. 4. Проценты и дивиденды, полученные от финансовых учреждений, как они определены в подпунктах пункта 1 статьи 2 Закона о финансовой идентификации и защите конфиденциальности, организациями, которые не являются организациями, рассматриваемыми как юридические лица, и которые не распределяют прибыль между своими членами, осуществляя финансовые операции под наименованием организации. 5. Доход, облагаемый отдельно в соответствии с Законом об ограничении специальных налоговых льгот. 6. Проценты и дивиденды, отличные от указанных в пунктах 3-5 (за исключением дивидендов, указанных в пункте 8 статьи 17), общая сумма которых не превышает 20 миллионов вон (далее "совокупная сумма налога на проценты и дивиденды"), и которые были удержаны у источника выплаты в соответствии со статьей 127. 7. Доход от аренды жилья резидентов, чья общая сумма валового дохода за отчетный период не превышает 20 миллионов вон, определяемая указом Президента (далее "отдельно облагаемый доход от аренды жилья"). В этом случае вопросы, необходимые для расчета дохода от аренды жилья, определяются указом Президента. 8. Прочие доходы, соответствующие следующим подпунктам (далее "отдельно облагаемый прочий доход") ка. Прочие доходы, указанные в подпунктах 1-8, 8-2, 9-20, 22, 22-2 и 26 пункта 1 статьи 21 (за исключением доходов, указанных в подпунктах «ла» и «ма»), при этом сумма прочих доходов, как она определена в пункте 3 той же статьи, не превышает 3 миллионов вон, и которые были удержаны у источника выплаты в соответствии со статьей 127 (включая случаи, когда удержание у источника не производилось в соответствии с подпунктом «на» пункта 1 статьи 127). Однако, если резидент, имеющий такой доход, желает включить этот доход в расчет налоговой базы совокупного дохода, этот доход исключается из отдельно облагаемого прочего дохода. на. Прочие доходы, полученные в виде пенсии, отличные от пенсионных, согласно подпункту 21 пункта 1 статьи 21. на. Прочие доходы, указанные в подпункте 27 пункта 1 и пункте 2 статьи 21. ра. Среди прочих доходов, указанных в подпункте 2 статьи 21, выигрыши по лотереям, предусмотренные статьей 2 Закона о лотереях и фонде лотерей. ма. Иные прочие доходы, предусмотренные пунктом 1 статьи 21, которые аналогичны доходам, указанным в подпункте «ра», и определяются указом Президента. 9. Пенсионные доходы, указанные в подпунктах 2 и 3 пункта 1 статьи 20-3, соответствующие следующим подпунктам (за исключением случаев, когда резидент, имеющий доход, указанный в подпункте «на», желает включить его в расчет налоговой базы совокупного дохода, далее "отдельно облагаемый пенсионный доход") ка. Пенсионные доходы, представляющие собой выплату выходного пособия в виде пенсии в соответствии с подпунктом «ка» пункта 1 статьи 20-3. на. Пенсионные доходы, изъятые для медицинских целей, в случае стихийных бедствий или по другим уважительным причинам, соответствующим условиям, определенным указом Президента, согласно подпунктам «на» и «на» пункта 1 статьи 20-3. на. Пенсионные доходы, общая сумма которых, отличная от указанных в подпунктах «ка» и «на», не превышает 15 миллионов вон в год. 10. Исключено <2013.1.1>
제3항제6호에 따른 이자소득등의 종합과세기준금액을 계산할 때 배당소득에는 제17조제3항 각 호 외의 부분 단서에 따라 더하는 금액을 포함하지 아니한다.
При расчете совокупной суммы налога на проценты и дивиденды, указанной в пункте 3, в дивиденды не включаются суммы, добавляемые в соответствии с оговоркой к пунктам статьи 3 статьи 17.
제3항제3호부터 제6호까지의 규정에 해당되는 소득 중 이자소득은 "분리과세이자소득"이라 하고, 배당소득은 "분리과세배당소득"이라 한다.
Проценты, подпадающие под пункты 3-6 пункта 3, именуются "отдельно облагаемыми процентами", а дивиденды - "отдельно облагаемыми дивидендами".
퇴직소득에 대한 과세표준(이하 "퇴직소득과세표준"이라 한다)은 제22조에 따른 퇴직소득금액에 제48조에 따른 퇴직소득공제를 적용한 금액으로 한다.
Налоговая база по выходному пособию (далее "налоговая база выходного пособия") представляет собой сумму, полученную путем применения вычета по выходному пособию, предусмотренного статьей 48, к сумме выходного пособия, указанной в статье 22.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.