소득세법
Статья 143-6 (Декларация о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии)
제143조의6 연금소득자의 소득공제 등 신고
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
공적연금소득을 지급받으려는 사람은 공적연금소득을 최초로 지급받기 전에 재정경제부령으로 정하는 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서(이하 "연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서"라 한다)를 원천징수의무자에게 제출하여야 한다. <신설 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2025.10.1>
Лицо, намеревающееся получать доход от государственной пенсии, должно представить в орган, удерживающий налог у источника, декларацию о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии (далее - "Декларация о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии"), установленную актом Министерства экономики и финансов, до первого получения дохода от государственной пенсии. <Введено 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2025.10.1>
공적연금소득을 받는 사람이 자신의 배우자 또는 부양가족에 대한 인적공제와 자녀세액공제를 적용받으려는 경우에는 해당 연도 12월 31일까지 원천징수의무자에게 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 대통령령으로 정하는 바에 따라 제출하여야 한다. 다만, 해당 과세기간에 제1항에 따라 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 제출한 경우로서 공제대상 배우자 또는 부양가족이 변동되지 아니한 경우에는 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 제출하지 아니할 수 있으며, 연금소득자가 해당 과세기간에 사망한 경우에는 상속인이 그 사망일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 제출하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1>
Если получатель дохода от государственной пенсии желает применить льготы по персональным вычетам и налоговые льготы на детей в отношении своего супруга или иждивенцев, он должен представить Декларацию о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии в орган, удерживающий налог у источника, до 31 декабря соответствующего года в порядке, установленном актом Президента. Однако, если Декларация о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии была представлена в соответствии с пунктом ① в соответствующий налоговый период и не произошло никаких изменений в супруге или иждивенцах, подлежащих льготам, то Декларация о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии может не представляться. В случае смерти получателя пенсии в соответствующий налоговый период, наследник должен представить Декларацию о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии до конца месяца, следующего за месяцем, в котором произошла смерть. <Изменено 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1>
연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 받은 원천징수의무자는 그 신고 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 원천징수 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1>
Орган, удерживающий налог у источника, получивший Декларацию о льготах по доходам и налогам для получателей пенсии, должен представить информацию из декларации в налоговый орган, ответственный за удержание налога у источника, в порядке, установленном актом Президента. <Изменено 2010.12.27, 2014.1.1>
삭제 <2010.12.27>
Исключен <2010.12.27>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.