소득세법
Статья 162-2 (Обязательство по вступлению в состав участника системы кредитных карт и выдаче карт и др.)
제162조의2 신용카드가맹점 가입ㆍ발급의무 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
국세청장은 주로 사업자가 아닌 소비자에게 재화 또는 용역을 공급하는 사업자로서 업종ㆍ규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 사업자에 대해서 납세관리를 위하여 필요하다고 인정되는 경우 「여신전문금융업법」 제2조에 따른 신용카드가맹점으로 가입하도록 지도할 수 있다.
Начальник Национальной налоговой службы может, принимая во внимание отрасль, масштаб и другие критерии, направлять для участия в системе участников кредитных карт 사업телям, которые удовлетворяют требованиям, установленным Указом Президента, как поставщикам товаров или услуг, в основном не являющимся предпринимателями, когда это необходимо для налогового администрирования.
신용카드가맹점(제1항에 따른 요건에 해당하여 가맹한 사업자를 말한다. 이하 이 조에서 같다)은 사업과 관련하여 재화 또는 용역을 공급하고 그 상대방이 대금을 제35조제2항제1호가목에 따른 신용카드로 결제하려는 경우 이를 거부하거나 제160조의2제2항제3호에 따른 신용카드매출전표(이하 이 조에서 "신용카드매출전표"라 한다)를 사실과 다르게 발급해서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업자가 「유통산업발전법」 제2조제12호에 따른 판매시점 정보관리시스템(이하 "판매시점정보관리시스템"이라 한다)을 설치ㆍ운영하는 등 대통령령으로 정하는 방법으로 다른 사업자의 매출액을 합산하여 신용카드매출전표를 발급하는 경우에는 사실과 다르게 발급한 것으로 보지 아니한다. <개정 2010.12.27, 2016.12.20, 2025.12.23>
1. 「유통산업발전법」 제2조제3호에 따른 대규모점포를 운영하는 사업자
2. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 체육시설을 운영하는 사업자
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사업을 영위하는 사업자
Участник системы кредитных карт (далее в данной статье – 사업тель, вступивший в состав участников в соответствии с условиями пункта 1) не должен отказывать в предоставлении товаров или услуг в связи с предпринимательской деятельностью, когда сторона договора желает оплатить их кредитной картой, указанной в подпункте «а» пункта 2 статьи 35, или выдавать платежный документ по операциям с кредитными картами (далее в данной статье – "платежный документ по операциям с кредитными картами"), указанный в подпункте 3 пункта 2 статьи 160-2, не соответствующий действительности. Однако, в случае если 사업тель, указанный в одном из следующих пунктов, выдает платежный документ по операциям с кредитными картами, суммируя выручку от продаж других 사업телей способом, установленным Указом Президента, включая установку и эксплуатацию системы управления информацией точки продаж (далее – "система управления информацией точки продаж"), указанной в подпункте 12 пункта 2 Закона о развитии индустрии розничной торговли, это не будет считаться выдачей платежного документа, не соответствующего действительности. <Изменен 27.12.2010, 20.12.2016, 23.12.2025> 1. 사업тель, управляющий крупным магазином, указанным в подпункте 3 пункта 2 Закона о развитии индустрии розничной торговли. 2. 사업тель, управляющий спортивным объектом, указанным в пункте 1 статьи 2 Закона о создании и использовании спортивных объектов. 3. 사업тель, осуществляющий предпринимательскую деятельность, предусмотренную Указом Президента.
신용카드가맹점으로부터 신용카드에 의한 거래를 거부당하거나 사실과 다른 신용카드매출전표를 받은 자는 그 거래 내용을 국세청장ㆍ지방국세청장 또는 세무서장에게 신고할 수 있다.
Лицо, которому было отказано в совершении операции с кредитной картой участником системы кредитных карт или которое получило платежный документ по операциям с кредитными картами, не соответствующий действительности, может сообщить об этом Начальнику Национальной налоговой службы, Начальнику Региональной налоговой службы или Начальнику налоговой инспекции.
제3항에 따라 신고를 받은 국세청장ㆍ지방국세청장 또는 세무서장은 신용카드가맹점의 납세지 관할 세무서장에게 이를 통보하여야 한다. 이 경우 납세지 관할 세무서장은 해당 과세기간의 신고금액을 해당 신용카드가맹점에 통보하여야 한다.
Начальник Национальной налоговой службы, Начальник Региональной налоговой службы или Начальник налоговой инспекции, получивший уведомление в соответствии с пунктом 3, должен уведомить об этом Начальника налоговой инспекции по месту уплаты налогов участника системы кредитных карт. В этом случае Начальник налоговой инспекции по месту уплаты налогов должен уведомить участника системы кредитных карт о заявленной сумме за соответствующий налоговый период.
국세청장은 신용카드에 의한 거래를 거부하거나 신용카드매출전표를 사실과 다르게 발급한 신용카드가맹점에 대해서 그 시정에 필요한 사항을 명할 수 있다.
Начальник Национальной налоговой службы может предписать необходимые меры для исправления положения в отношении участника системы кредитных карт, который отказывает в проведении операций с кредитной картой или выдает платежный документ по операциям с кредитными картами, не соответствующий действительности.
신용카드가맹점 가입을 위한 행정지도, 신용카드에 의한 거래거부 및 사실과 다른 신용카드매출전표 발급의 신고ㆍ통보방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Руководство по вступлению в состав участников системы кредитных карт, уведомление и информирование об отказе в проведении операций с кредитной картой и выдаче платежных документов по операциям с кредитными картами, не соответствующих действительности, а также другие необходимые вопросы регулируются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.