Skip to main content
Law4Kor
Income Tax Act

소득세법

Статья 2 (Обязанность по уплате налогов)

제2조 납세의무

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
259
Оригинал (корейский)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인은 이 법에 따라 각자의 소득에 대한 소득세를 납부할 의무를 진다.

  1. 1. 거주자

  2. 2. 비거주자로서 국내원천소득(國內源泉所得)이 있는 개인

Физические лица, подпадающие под один из следующих пунктов, обязаны уплачивать подоходный налог со своих доходов в соответствии с настоящим Законом. 1. Резидент 2. Не-резидент, имеющий доход из источников в Республике Корея (國內源泉所得).

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 이 법에 따라 원천징수한 소득세를 납부할 의무를 진다.

  1. 1. 거주자

  2. 2. 비거주자

  3. 3. 내국법인

  4. 4. 외국법인의 국내지점 또는 국내영업소(출장소, 그 밖에 이에 준하는 것을 포함한다. 이하 같다)

  5. 5. 그 밖에 이 법에서 정하는 원천징수의무자

Лица, подпадающие под один из следующих пунктов, обязаны уплачивать подоходный налог, удержанный у источника выплаты, в соответствии с настоящим Законом. 1. Резидент 2. Не-резидент 3. Резидентская корпорация 4. Внутреннее отделение или представительство иностранной корпорации (включая командировочные представительства и аналогичные им, далее – «представительство»). 5. Иные налоговые агенты, предусмотренные настоящим Законом.

「국세기본법」 제13조제1항에 따른 법인 아닌 단체 중 같은 조 제4항에 따른 법인으로 보는 단체(이하 "법인으로 보는 단체"라 한다) 외의 법인 아닌 단체는 국내에 주사무소 또는 사업의 실질적 관리장소를 둔 경우에는 1거주자로, 그 밖의 경우에는 1비거주자로 보아 이 법을 적용한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 소득구분에 따라 해당 단체의 각 구성원별로 이 법 또는 「법인세법」에 따라 소득에 대한 소득세 또는 법인세[해당 구성원이 「법인세법」에 따른 법인(법인으로 보는 단체를 포함한다)인 경우로 한정한다. 이하 이 조에서 같다]를 납부할 의무를 진다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2018.12.31>

  1. 1. 구성원 간 이익의 분배비율이 정하여져 있고 해당 구성원별로 이익의 분배비율이 확인되는 경우

  2. 2. 구성원 간 이익의 분배비율이 정하여져 있지 아니하나 사실상 구성원별로 이익이 분배되는 것으로 확인되는 경우

Некорпоративные объединения, которые не рассматриваются как юридические лица в соответствии с пунктом 1 статьи 13 Основного закона о национальных налогах, но не являются объединениями, рассматриваемыми как юридические лица в соответствии с пунктом 4 той же статьи (далее – «объединение, рассматриваемое как юридическое лицо»), при наличии основного офиса или места фактического управления деятельностью на территории Республики Корея считаются как 1 резидент, а в остальных случаях – как 1 не-резидент, и к ним применяется настоящий Закон. Однако, в случаях, подпадающих под один из следующих пунктов, соответствующие члены объединения обязаны уплачивать подоходный налог или корпоративный налог (только если соответствующий член является юридическим лицом в соответствии с Корпоративным налоговым законом, включая объединение, рассматриваемое как юридическое лицо; далее в настоящей статье – так же) в соответствии с настоящим Законом или Корпоративным налоговым законом, в зависимости от классификации доходов. 1. В случае, когда доля распределения прибыли между членами определена и доля распределения прибыли для каждого члена подтверждена. 2. В случае, когда доля распределения прибыли между членами не определена, но фактически подтверждается распределение прибыли между членами.

제3항에도 불구하고 해당 단체의 전체 구성원 중 일부 구성원의 분배비율만 확인되거나 일부 구성원에게만 이익이 분배되는 것으로 확인되는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 소득세 또는 법인세를 납부할 의무를 진다. <신설 2018.12.31>

  1. 1. 확인되는 부분: 해당 구성원별로 소득세 또는 법인세에 대한 납세의무 부담

  2. 2. 확인되지 아니하는 부분: 해당 단체를 1거주자 또는 1비거주자로 보아 소득세에 대한 납세의무 부담

Несмотря на пункт 3, если подтверждена только доля распределения или фактическое распределение прибыли только для некоторых членов из общего числа членов объединения, то обязанность по уплате подоходного налога или корпоративного налога возлагается в соответствии с следующим разделением. 1. Подтвержденная часть: возлагается обязанность по уплате подоходного налога или корпоративного налога для соответствующего члена. 2. Неподтвержденная часть: возлагается обязанность по уплате подоходного налога, рассматривая данное объединение как 1 резидент или 1 не-резидент.

제3항 및 제4항에도 불구하고 법인으로 보는 단체 외의 법인 아닌 단체에 해당하는 국외투자기구(투자권유를 하여 모은 금전 등을 가지고 재산적 가치가 있는 투자대상자산을 취득, 처분하거나 그 밖의 방법으로 운용하고 그 결과를 투자자에게 배분하여 귀속시키는 투자행위를 하는 기구로서 국외에서 설립된 기구를 말한다. 이하 같다)를 제119조의2제1항제2호에 따라 국내원천소득의 실질귀속자로 보는 경우 그 국외투자기구는 1비거주자로서 소득세를 납부할 의무를 진다. <신설 2018.12.31>

Несмотря на пункты 3 и 4, в случае, если иностранная инвестиционная организация (организация, которая осуществляет инвестиционную деятельность путем приобретения, отчуждения или иного способа распоряжения инвестиционными активами, представляющими имущественную ценность, с использованием денежных средств, собранных путем привлечения инвестиций, и распределяет полученные результаты инвесторам, и которая создана за пределами Республики Корея; далее – так же) является фактическим получателем дохода из источников в Республике Корея в соответствии с пунктом 2 статьи 119-2, данная иностранная инвестиционная организация, являясь 1 не-резидентом, обязана уплачивать подоходный налог.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.