소득세법
Статья 45 (Вычет убытков и перенесенных убытков)
제45조 결손금 및 이월결손금의 공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
사업자가 비치ㆍ기록한 장부에 의하여 해당 과세기간의 사업소득금액을 계산할 때 발생한 결손금은 그 과세기간의 종합소득과세표준을 계산할 때 근로소득금액ㆍ연금소득금액ㆍ기타소득금액ㆍ이자소득금액ㆍ배당소득금액에서 순서대로 공제한다.
Убыток, возникший при расчете суммы дохода от предпринимательской деятельности за соответствующий налоговый период на основании записей, хранящихся у налогоплательщика, вычитается последовательно из суммы дохода от трудовой деятельности, суммы пенсионного дохода, суммы прочих доходов, суммы процентного дохода, суммы дивидендного дохода за соответствующий налоговый период при расчете общей налогооблагаемой базы по совокупному доходу.
제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업(이하 "부동산임대업"이라 한다)에서 발생한 결손금은 종합소득 과세표준을 계산할 때 공제하지 아니한다. 다만, 주거용 건물 임대업의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.12.23, 2017.12.19>
1. 부동산 또는 부동산상의 권리를 대여하는 사업
2. 공장재단 또는 광업재단을 대여하는 사업
3. 채굴에 관한 권리를 대여하는 사업으로서 대통령령으로 정하는 사업
Несмотря на положения пункта ①, убытки, возникшие от предпринимательской деятельности, указанной в любом из следующих подпунктов (далее именуемой "сдача недвижимости в аренду"), не вычитаются при расчете общей налогооблагаемой базы по совокупному доходу. Однако это не относится к сдаче жилых помещений в аренду. <Изменено 2014.12.23, 2017.12.19> 1. Предпринимательская деятельность по предоставлению недвижимости или прав на недвижимость в аренду. 2. Предпринимательская деятельность по предоставлению в аренду производственных комплексов или горнодобывающих комплексов. 3. Предпринимательская деятельность по предоставлению в аренду прав на добычу, определяемая указом президента.
부동산임대업에서 발생한 결손금과 제1항 및 제2항 단서에 따라 공제하고 남은 결손금(이하 "이월결손금"이라 한다)은 해당 이월결손금이 발생한 과세기간의 종료일부터 15년 이내에 끝나는 과세기간의 소득금액을 계산할 때 먼저 발생한 과세기간의 이월결손금부터 순서대로 다음 각 호의 구분에 따라 공제한다. 다만, 「국세기본법」 제26조의2에 따른 국세부과의 제척기간이 지난 후에 그 제척기간 이전 과세기간의 이월결손금이 확인된 경우 그 이월결손금은 공제하지 아니한다. <개정 2014.12.23, 2020.12.29>
1. 제1항 및 제2항 단서에 따라 공제하고 남은 이월결손금은 사업소득금액, 근로소득금액, 연금소득금액, 기타소득금액, 이자소득금액 및 배당소득금액에서 순서대로 공제한다.
2. 부동산임대업에서 발생한 이월결손금은 부동산임대업의 소득금액에서 공제한다.
Убытки, возникшие от сдачи недвижимости в аренду, и убытки, оставшиеся после вычета в соответствии с пунктами ① и ② (далее именуемые "перенесенные убытки"), вычитаются последовательно в соответствии с положениями следующих пунктов при расчете суммы дохода за налоговый период, заканчивающийся в течение 15 лет с даты окончания налогового периода, в котором возник перенесенный убыток, начиная с убытков, возникших в более ранние налоговые периоды. Однако, если перенесенные убытки за налоговые периоды до истечения срока давности привлечения к ответственности по налогам и сборам, установленного статьей 26-2 Основного закона о налогах и сборах, подтверждаются после истечения этого срока, такие перенесенные убытки не вычитаются. <Изменено 2014.12.23, 2020.12.29> 1. Перенесенные убытки, оставшиеся после вычета в соответствии с пунктами ① и ②, вычитаются последовательно из суммы дохода от предпринимательской деятельности, суммы дохода от трудовой деятельности, суммы пенсионного дохода, суммы прочих доходов, суммы процентного дохода и суммы дивидендного дохода. 2. Перенесенные убытки, возникшие от сдачи недвижимости в аренду, вычитаются из суммы дохода от сдачи недвижимости в аренду.
제3항은 해당 과세기간의 소득금액에 대해서 추계신고(제160조 및 제161조에 따라 비치ㆍ기록한 장부와 증명서류에 의하지 아니한 신고를 말한다. 이하 같다)를 하거나 제80조제3항 단서에 따라 추계조사결정하는 경우에는 적용하지 아니한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 불가항력으로 장부나 그 밖의 증명서류가 멸실되어 추계신고를 하거나 추계조사결정을 하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Положения пункта ③ не применяются в случае подачи декларации, основанной на оценке (далее - декларация, поданная не на основании записей и подтверждающих документов, хранящихся в соответствии со статьями 160 и 161), или определения на основе оценки в соответствии с подпунктом 3 пункта 80 за соответствующий налоговый период. Однако это не относится к случаям подачи декларации, основанной на оценке, или определения на основе оценки в результате утраты записей или других подтверждающих документов из-за стихийного бедствия или другой форс-мажорной ситуации.
제1항과 제3항에 따라 결손금 및 이월결손금을 공제할 때 제62조에 따라 세액 계산을 하는 경우 제14조에 따라 종합과세되는 배당소득 또는 이자소득이 있으면 그 배당소득 또는 이자소득 중 원천징수세율을 적용받는 부분은 결손금 또는 이월결손금의 공제대상에서 제외하며, 그 배당소득 또는 이자소득 중 기본세율을 적용받는 부분에 대해서는 사업자가 그 소득금액의 범위에서 공제 여부 및 공제금액을 결정할 수 있다.
При вычете убытков и перенесенных убытков в соответствии с пунктами ① и ③, в случае расчета налога в соответствии со статьей 62, если имеется дивидендный доход или процентный доход, облагаемый совокупным налогом в соответствии со статьей 14, часть дивидендного дохода или процентного дохода, к которой применяется ставка налога у источника, исключается из объектов вычета убытков или перенесенных убытков, а в отношении части дивидендного дохода или процентного дохода, к которой применяется базовая ставка налога, налогоплательщик может самостоятельно определять, подлежит ли вычет и его размер в пределах суммы такого дохода.
제1항과 제2항에 따라 결손금 및 이월결손금을 공제할 때 해당 과세기간에 결손금이 발생하고 이월결손금이 있는 경우에는 그 과세기간의 결손금을 먼저 소득금액에서 공제한다.
При вычете убытков и перенесенных убытков в соответствии с пунктами ① и ②, если в соответствующем налоговом периоде возник убыток и имеются перенесенные убытки, сначала убыток соответствующего налогового периода вычитается из суммы дохода.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.