소득세법
Статья 47-2 (Вычет на пенсионный доход)
제47조의2 연금소득공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
연금소득이 있는 거주자에 대해서는 해당 과세기간에 받은 총연금액(분리과세연금소득은 제외하며, 이하 이 항에서 같다)에서 다음 표에 규정된 금액을 공제한다. 다만, 공제액이 900만원을 초과하는 경우에는 900만원을 공제한다. <개정 2013.1.1><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=22185101" alt="img22185101" >┌─────────────┬────────────────────────┐│총연금액 │공제액 │├─────────────┼────────────────────────┤│350만원 이하 │총연금액 │├─────────────┼────────────────────────┤│350만원 초과 700만원 이하 │350만원＋(350만원을 초과하는 금액의 100분의 40) │├─────────────┼────────────────────────┤│700만원 초과 1400만원 이하│490만원＋(700만원을 초과하는 금액의 100분의 20) │├─────────────┼────────────────────────┤│1400만원 초과 │630만원＋(1400만원을 초과하는 금액의 100분의 ││ │10) │└─────────────┴────────────────────────┘</img>
В отношении налогоплательщиков, имеющих пенсионный доход, из общей суммы полученного за налоговый период пенсионного дохода (исключая пенсионный доход, облагаемый отдельно, далее в данном пункте – то же самое) вычитается сумма, указанная в следующей таблице. Однако, если сумма вычета превышает 9 миллионов вон, вычитается 9 миллионов вон. <Изменено 2013.1.1><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=22185101" alt="img22185101" >┌─────────────┬────────────────────────┐│Общая сумма пенсионного дохода│Сумма вычета │├─────────────┼────────────────────────┤│До 3,5 миллионов вон │Общая сумма пенсионного дохода │├─────────────┼────────────────────────┤│Свыше 3,5 миллионов вон, до 7 миллионов вон │3,5 миллиона вон + (40 процентов суммы, превышающей 3,5 миллиона вон) │├─────────────┼────────────────────────┤│Свыше 7 миллионов вон, до 14 миллионов вон│4,9 миллиона вон + (20 процентов суммы, превышающей 7 миллионов вон) │├─────────────┼────────────────────────┤│Свыше 14 миллионов вон │6,3 миллиона вон + (10 процентов суммы, превышающей 14 миллионов вон) ││ │ │└─────────────┴────────────────────────┘</img>
제1항에 따른 공제를 "연금소득공제"라 한다.
Вычет, предусмотренный пунктом 1, называется "вычетом на пенсионный доход".
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.