소득세법
Статья 57 (Зачет налога, уплаченного за границей)
제57조 외국납부세액공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
거주자의 종합소득금액 또는 퇴직소득금액에 국외원천소득이 합산되어 있는 경우로서 그 국외원천소득에 대하여 외국에서 대통령령으로 정하는 외국소득세액(이하 이 조에서 "외국소득세액"이라 한다)을 납부하였거나 납부할 것이 있을 때에는 다음 계산식에 따라 계산한 금액(이하 이 조에서 "공제한도금액"이라 한다) 내에서 외국소득세액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액 또는 퇴직소득 산출세액에서 공제할 수 있다. <개정 2020.12.29><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=92069607" alt="img92069607" >┌──────────────────────────────────────────┐│ ││ 공제한도금액 = A × B ││ ─── ││ C ││ ││A: 제55조에 따라 계산한 해당 과세기간의 종합소득산출세액 또는 퇴직소득 산출세액 ││B: 국외원천소득(「조세특례제한법」이나 그 밖의 법률에 따라 세액감면 또는 면제를 ││적용받는 경우에는 세액감면 또는 면제 대상 국외원천소득에 세액감면 또는 면제 비율을 ││곱한 금액은 제외한다) ││C: 해당 과세기간의 종합소득금액 또는 퇴직소득금액 │└──────────────────────────────────────────┘</img>
В случае, когда сумма совокупного дохода резидента или сумма 퇴직 дохода резидента включает доход, полученный из-за рубежа, и налог на доход, уплаченный или подлежащий уплате за границей в отношении этого дохода, полученного из-за рубежа, в соответствии с Указом Президента (далее в настоящей статье "иностранный подоходный налог"), может быть предоставлен зачет иностранного подоходного налога в размере, рассчитанном по следующей формуле (далее в настоящей статье "предельная сумма зачета"), из исчисленного налога на совокупный доход или исчисленного налога на 퇴직 дохода за соответствующий налоговый период. <Изменено 2020.12.29> ┌──────────────────────────────────────────┐ │ │ │ Предельная сумма зачета = A × B │ │ ─── │ │ C │ │ │ A: Исчисленный налог на совокупный доход или исчисленный налог на 퇴직 дохода за соответствующий налоговый период, рассчитанный в соответствии со статьей 55. B: Доход, полученный из-за рубежа (исключается сумма, полученная путем умножения дохода, подлежащего льготе или освобождению от налога, на коэффициент льготы или освобождения от налога, в случае применения льготы или освобождения от налога в соответствии с Законом об особых налоговых льготах или другими законами). C: Сумма совокупного дохода или сумма 퇴직 дохода за соответствующий налоговый период. └──────────────────────────────────────────┘
제1항(외국소득세액을 종합소득산출세액에서 공제하는 경우만 해당한다)을 적용할 때 외국정부에 납부하였거나 납부할 외국소득세액이 해당 과세기간의 공제한도금액을 초과하는 경우 그 초과하는 금액은 해당 과세기간의 다음 과세기간 개시일부터 10년 이내에 끝나는 과세기간(이하 이 조에서 "이월공제기간"이라 한다)으로 이월하여 그 이월된 과세기간의 공제한도금액 내에서 공제받을 수 있다. 다만, 외국정부에 납부하였거나 납부할 외국소득세액을 이월공제기간 내에 공제받지 못한 경우 그 공제받지 못한 외국소득세액은 제33조제1항제1호에도 불구하고 이월공제기간의 종료일 다음 날이 속하는 과세기간의 소득금액을 계산할 때 필요경비에 산입할 수 있다. <개정 2013.1.1, 2018.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31>
При применении пункта ① (только в случае зачета иностранного подоходного налога из исчисленного налога на совокупный доход), если сумма иностранного подоходного налога, уплаченного или подлежащего уплате иностранному правительству, превышает предельную сумму зачета за соответствующий налоговый период, превышающая сумма может быть перенесена на последующие налоговые периоды, заканчивающиеся в течение 10 лет с даты начала следующего налогового периода (далее в настоящей статье "период переноса зачета") и зачтена в пределах предельной суммы зачета за эти перенесенные налоговые периоды. Однако, если иностранный подоходный налог, уплаченный или подлежащий уплате иностранному правительству, не был зачтен в течение периода переноса зачета, сумма неучтенного иностранного подоходного налога может быть включена в состав расходов при расчете дохода за налоговый период, на который приходится следующий день после окончания периода переноса зачета, несмотря на пункт 1 статьи 33. <Изменено 2013.1.1, 2018.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31>
국외원천소득이 있는 거주자가 조세조약의 상대국에서 그 국외원천소득에 대하여 소득세를 감면받은 세액의 상당액은 그 조세조약에서 정하는 범위에서 제1항에 따른 세액공제의 대상이 되는 외국소득세액으로 본다. <개정 2020.12.29>
Сумма подоходного налога, освобожденная от налогообложения в государстве, являющемся стороной договора об избежании двойного налогообложения, в отношении дохода, полученного из-за рубежа резидентом, имеющим доход, полученный из-за рубежа, рассматривается как сумма иностранного подоходного налога, подлежащего зачету в соответствии с пунктом ①, в пределах, установленных этим договором об избежании двойного налогообложения. <Изменено 2020.12.29>
거주자의 종합소득금액 또는 퇴직소득금액에 외국법인으로부터 받는 이익의 배당이나 잉여금의 분배액(이하 이 항에서 "수입배당금액"이라 한다)이 포함되어 있는 경우로서 그 외국법인의 소득에 대하여 해당 외국법인이 아니라 출자자인 거주자가 직접 납세의무를 부담하는 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 경우에는 그 외국법인의 소득에 대하여 출자자인 거주자에게 부과된 외국소득세액 중 해당 수입배당금액에 대응하는 것으로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액은 제1항에 따른 세액공제의 대상이 되는 외국소득세액으로 본다. <신설 2010.12.27, 2020.12.29>
В случае, когда сумма совокупного дохода резидента или сумма 퇴직 дохода резидента включает дивиденд или распределение прибыли от иностранной корпорации (далее в настоящем пункте "сумма полученных дивидендов"), и если в отношении дохода этой иностранной корпорации резидент-акционер несет прямую налоговую ответственность, а не сама иностранная корпорация, и выполняются условия, установленные Указом Президента, сумма, соответствующая сумме полученных дивидендов из иностранного подоходного налога, наложенного на резидента-акционера в отношении дохода этой иностранной корпорации, рассчитанная в соответствии с Указом Президента, рассматривается как сумма иностранного подоходного налога, подлежащего зачету в соответствии с пунктом ①. <Введено 2010.12.27, изменено 2020.12.29>
제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 국외원천소득의 계산방법, 세액공제 또는 필요경비산입에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1>
Порядок расчета дохода, полученного из-за рубежа, и другие вопросы, необходимые для зачета налога или включения в состав расходов, указанные в пунктах ①-④, определяются Указом Президента. <Изменено 2010.12.27, 2013.1.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.