산업재해보상보험법
Статья 114 (Отчетность и др.)
제114조 보고 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
공단은 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 이 법의 적용을 받는 사업의 사업주 또는 그 사업에 종사하는 근로자 및 보험료징수법 제33조에 따른 보험사무대행기관(이하 "보험사무대행기관"이라 한다)에게 보험사업에 관하여 필요한 보고 또는 관계 서류의 제출을 요구할 수 있다.
Фонд, если сочтет это необходимым, может потребовать от работодателя, на которого распространяется действие настоящего Закона, или от работника, занятого на этом предприятии, а также от 기관, осуществляющей страховые поручения согласно статье 33 Закона о взимании страховых взносов (далее именуемого "страховое поручающее учреждение"), представить необходимые отчеты или документы, касающиеся страховой деятельности, в соответствии с порядком, установленным Указом Президента.
장해보상연금, 유족보상연금, 진폐보상연금 또는 진폐유족연금을 받을 권리가 있는 사람은 보험급여 지급에 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 공단에 신고하여야 한다. <개정 2010.5.20, 2020.5.26>
Лица, имеющие право на получение пенсии по инвалидности, пенсии по случаю потери кормильца, пенсии по компенсации при силикозе или пенсии по случаю потери кормильца при силикозе, обязаны уведомить Фонд об обстоятельствах, необходимых для выплаты страховых выплат, как это установлено Указом Президента. <Изменено 20.05.2010, 26.05.2020>
수급권자 및 수급권이 있었던 사람은 수급권의 변동과 관련된 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 공단에 신고하여야 한다. <개정 2020.5.26>
Получатели выплат и лица, ранее имевшие право на получение выплат, обязаны уведомить Фонд об обстоятельствах, связанных с изменением права на получение выплат, как это установлено Указом Президента. <Изменено 26.05.2020>
수급권자가 사망하면 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제85조에 따른 신고 의무자는 1개월 이내에 그 사망 사실을 공단에 신고하여야 한다.
В случае смерти получателя выплат лицо, обязанное по статье 85 Закона о регистрации семейных отношений и др., обязано уведомить Фонд о факте смерти в течение 1 месяца.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.