Статья 117 (Проверка на рабочих местах и т. д.)

제117조 사업장 등에 대한 조사

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

Перевод

①

공단은 보험급여에 관한 결정, 심사 청구의 심리ㆍ결정 등을 위하여 확인이 필요하다고 인정하면 소속 직원에게 이 법의 적용을 받는 사업의 사무소 또는 사업장과 보험사무대행기관 또는 제91조의15제3호에 따른 플랫폼 운영자의 사무소에 출입하여 관계인에게 질문을 하게 하거나 관계 서류를 조사하게 할 수 있다. <개정 2022.6.10>

Фонд, если признает необходимым для подтверждения в целях принятия решений о страховых выплатах, рассмотрения и принятия решений по запросам о пересмотре и т. д., может поручить своему сотруднику войти в офис или на рабочее место предприятия, подпадающего под действие настоящего Закона, или в офис организации, занимающейся страховыми операциями, или офис оператора платформы, указанного в подпункте 3 статьи 91-15, и задавать вопросы должностным лицам или проверять соответствующие документы. <С изменением 2022.6.10>

②

제1항의 경우에 공단 직원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.

В случае, предусмотренном пунктом ①, сотрудник Фонда должен иметь при себе удостоверение, подтверждающее его полномочия, и предъявить его должностным лицам. <С изменением 2026.2.19>

③

공단은 요양급여나 유족급여를 신청한 자 또는 그 대리인의 요구가 있는 경우에는 제1항에 따른 조사에 요양급여나 유족급여를 신청한 자 또는 그 대리인을 참여시켜야 한다. <신설 2026.2.19>

Фонд, по требованию лица, подавшего заявление на получение пособия по уходу или пособия по случаю потери кормильца, или его представителя, должен допустить такое лицо или его представителя к участию в проверке, предусмотренной пунктом ①. <Введено 2026.2.19>

④

제1항에 따른 조사업무에 종사하거나 종사하였던 자와 제3항에 따라 조사에 참여한 자는 조사 과정에서 알게 된 정보를 다른 사람에게 제공 또는 누설하거나 목적 외의 용도로 사용하여서는 아니 된다. <신설 2026.2.19>

Лица, которые занимаются или занимались служебной деятельностью, предусмотренной пунктом ①, и лица, которые участвовали в проверке в соответствии с пунктом ③, не должны предоставлять или разглашать информацию, ставшую им известной в процессе проверки, другим лицам или использовать ее в целях, отличных от установленной. <Введено 2026.2.19>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.