산업재해보상보험법
Статья 122 (Особые положения для командированных за границу)
제122조 해외파견자에 대한 특례
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
보험료징수법 제5조제3항 및 제4항에 따른 보험가입자가 대한민국 밖의 지역(고용노동부령으로 정하는 지역은 제외한다)에서 하는 사업에 근로시키기 위하여 파견하는 사람(이하 "해외파견자"라 한다)에 대하여 공단에 보험 가입 신청을 하여 승인을 받으면 해외파견자를 그 가입자의 대한민국 영역 안의 사업(2개 이상의 사업이 있는 경우에는 주된 사업을 말한다)에 사용하는 근로자로 보아 이 법을 적용할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2020.5.26>
В отношении лиц, направляемых для работы в предприятия, расположенные за пределами территории Республики Корея (за исключением территорий, определенных приказом Министерства труда и занятости) (далее именуемые «командированные за границу»), которые являются застрахованными лицами в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 5 Закона о сборе страховых взносов, если они подают заявление о страховании в Фонд и получают одобрение, к ним может применяться настоящий Закон, рассматривая командированных за границу как работников, занятых на предприятии (в случае наличия двух или более предприятий – на основном предприятии) застрахованного лица на территории Республики Корея. <Изменено 2010.6.4, 2020.5.26>
해외파견자의 보험급여의 기초가 되는 임금액은 그 사업에 사용되는 같은 직종 근로자의 임금액 및 그 밖의 사정을 고려하여 고용노동부장관이 정하여 고시하는 금액으로 한다. <개정 2010.6.4>
Сумма заработной платы, являющаяся основой для расчета страховых выплат командированным за границу, определяется Министерством труда и занятости путем учета суммы заработной платы работников той же профессии, занятых на соответствующем предприятии, и других обстоятельств, а также публикуется. <Изменено 2010.6.4>
해외파견자에 대한 보험급여의 지급 등에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>
Вопросы, необходимые для выплаты страховых выплат командированным за границу, определяются приказом Министерства труда и занятости. <Изменено 2010.6.4>
제1항에 따라 이 법의 적용을 받는 해외파견자의 보험료 산정, 보험 가입의 신청 및 승인, 보험료의 신고 및 납부, 보험 관계의 소멸, 그 밖에 필요한 사항은 보험료징수법으로 정하는 바에 따른다.
Расчет страховых взносов, подача заявления о страховании и его одобрение, декларирование и уплата страховых взносов, прекращение страховых отношений и другие необходимые вопросы в отношении командированных за границу, к которым применяется настоящий Закон в соответствии с пунктом 1, осуществляются в соответствии с Законом о сборе страховых взносов.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.