산업재해보상보험법
Статья 31 (Запрос на предоставление данных)
제31조 자료 제공의 요청
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
공단은 보험급여의 결정과 지급 등 보험사업을 효율적으로 수행하기 위하여 필요하면 질병관리청ㆍ국세청ㆍ경찰청 및 지방자치단체 등 관계 행정기관이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 보험사업과 관련되는 기관ㆍ단체에 주민등록ㆍ외국인등록 등 대통령령으로 정하는 자료의 제공을 요청할 수 있다. <개정 2020.5.26, 2020.12.8, 2022.6.10>
Фонд может запрашивать предоставление данных, предусмотренных указом Президента, таких как регистрация жителей и регистрация иностранцев, у соответствующих административных органов, таких как Национальное агентство по управлению заболеваниями, Национальная налоговая служба, Национальная полицейская служба и местные органы власти, или у других органов и организаций, связанных со страховым бизнесом, предусмотренных указом Президента, если это необходимо для эффективного осуществления страховой деятельности, такой как определение и выплата страховых пособий. <Изменено 26.05.2020, 08.12.2020, 10.06.2022>
제1항에 따라 자료의 제공을 요청받은 관계 행정기관이나 관련 기관ㆍ단체 등은 정당한 사유 없이 그 요청을 거부할 수 없다.
Соответствующие административные органы или связанные органы и организации, получившие запрос на предоставление данных в соответствии с пунктом 1, не могут отказать в таком запросе без уважительной причины.
제1항에 따라 공단에 제공되는 자료에 대하여는 수수료나 사용료 등을 면제한다.
За предоставление данных Фонду в соответствии с пунктом 1 освобождается от уплаты сборов, платы за пользование и т.п.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.