Статья 55 (Пособие по временной нетрудоспособности для пожилых лиц)

제55조 고령자의 휴업급여

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

제55조(고령자의 휴업급여) 휴업급여를 받는 근로자가 61세가 되면 그 이후의 휴업급여는 별표 1에 따라 산정한 금액을 지급한다. 다만, 61세 이후에 취업 중인 사람이 업무상의 재해로 요양하거나 61세 전에 제37조제1항제2호에 따른 업무상 질병으로 장해급여를 받은 사람이 61세 이후에 그 업무상 질병으로 최초로 요양하는 경우 대통령령으로 정하는 기간에는 별표 1을 적용하지 아니한다. <개정 2020.5.26>

Перевод

① Работнику, получающему пособие по временной нетрудоспособности, по достижении им 61 года, начиная с этого момента, выплачивается пособие по временной нетрудоспособности в размере, рассчитанном в соответствии с Приложением 1. Однако, в случае, когда лицо, которое трудоустроено после достижения 61 года, проходит лечение в связи с производственной травмой, или лицо, получавшее пособие по инвалидности в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 37 до достижения 61 года, проходит первое лечение в связи с той же производственной болезнью после достижения 61 года, Приложение 1 не применяется в течение периода, установленного Указом Президента. <Изменено 26.05.2020>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.