산업재해보상보험법
Статья 64 (Утрата права на получение пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца, приостановка выплаты и т.д.)
제64조 유족보상연금 수급자격자의 자격 상실과 지급 정지 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
유족보상연금 수급자격자인 유족이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 자격을 잃는다. <개정 2012.12.18, 2018.6.12, 2020.5.26, 2023.8.8>
1. 사망한 경우
2. 재혼한 때(사망한 근로자의 배우자만 해당하며, 재혼에는 사실상 혼인 관계에 있는 경우를 포함한다)
3. 사망한 근로자와의 친족 관계가 끝난 경우
4. 자녀가 25세가 된 때
4의2. 손자녀가 25세가 된 때
4의3. 형제자매가 19세가 된 때
5. 제63조제1항제4호에 따른 장애인이었던 사람으로서 그 장애 상태가 해소된 경우
6. 근로자가 사망할 당시 대한민국 국민이었던 유족보상연금 수급자격자가 국적을 상실하고 외국에서 거주하고 있거나 외국에서 거주하기 위하여 출국하는 경우
7. 대한민국 국민이 아닌 유족보상연금 수급자격자가 외국에서 거주하기 위하여 출국하는 경우
Члены семьи, имеющие право на получение пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца, теряют это право, если они подпадают под любое из следующих подпунктов. <Изменено 2012.12.18, 2018.6.12, 2020.5.26, 2023.8.8> 1. В случае смерти 2. В случае вступления в повторный брак (применимо только к супругу умершего работника; повторный брак включает фактические брачные отношения) 3. В случае прекращения родственных отношений с умершим работником 4. В случае достижения детьми 25-летнего возраста 4-2. В случае достижения внуками 25-летнего возраста 4-3. В случае достижения братьями и сестрами 19-летнего возраста 5. В случае, когда лицо, имевшее инвалидность согласно пункту 1 статьи 63, подпункту 4, преодолело состояние инвалидности 6. В случае, когда получатель пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца, являвшийся гражданином Республики Корея на момент смерти работника, утратил гражданство и проживает за границей или выезжает за границу с целью проживания 7. В случае, когда получатель пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца, не являющийся гражданином Республики Корея, выезжает за границу с целью проживания
유족보상연금을 받을 권리가 있는 유족보상연금 수급자격자(이하 "유족보상연금 수급권자"라 한다)가 그 자격을 잃은 경우에 유족보상연금을 받을 권리는 같은 순위자가 있으면 같은 순위자에게, 같은 순위자가 없으면 다음 순위자에게 이전된다.
В случае утраты права на получение пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца получателем пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца (далее именуемым "получателем пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца") право на получение пенсионного обеспечения переходит к лицу того же порядка, если такое лицо имеется, а если нет, то к лицу следующего порядка.
유족보상연금 수급권자가 3개월 이상 행방불명이면 대통령령으로 정하는 바에 따라 연금 지급을 정지하고, 같은 순위자가 있으면 같은 순위자에게, 같은 순위자가 없으면 다음 순위자에게 유족보상연금을 지급한다. <개정 2010.1.27>
Если получатель пенсионного обеспечения по случаю потери кормильца считается пропавшим без вести в течение 3 месяцев или более, выплата пенсии приостанавливается в порядке, установленном указом Президента, и пенсионное обеспечение выплачивается лицу того же порядка, если такое лицо имеется, а если нет, то лицу следующего порядка. <Изменено 2010.1.27>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.