산업재해보상보험법
Статья 75-2 (Содействие возвращению на работу)
제75조의2 직장복귀 지원
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
공단은 업무상 재해를 입은 근로자에게 장기간 요양이 필요하거나 요양 종결 후 장해가 발생할 것이 예상되는 등 대통령령으로 정하는 기준에 해당하여 그 근로자의 직장복귀를 위하여 필요하다고 판단되는 경우에는 업무상 재해가 발생한 당시의 사업주에게 근로자의 직장복귀에 관한 계획서(이하 이 조에서 "직장복귀계획서"라 한다)를 작성하여 제출하도록 요구할 수 있다. 이 경우 공단은 직장복귀계획서의 내용이 적절하지 아니하다고 판단되는 때에는 사업주에게 이를 변경하여 제출하도록 요구할 수 있다.
Фонд может требовать от работодателя, у которого произошел производственный несчастный случай, представить план возвращения работника на работу (далее в данной статье именуемый "план возвращения на работу"), если работник, получивший производственную травму, нуждается в длительном лечении или ожидается возникновение инвалидности после завершения лечения, и при этом соответствует критериям, установленным указом Президента, и Фонд считает, что это необходимо для возвращения работника на работу. В этом случае, если Фонд считает, что содержание плана возвращения на работу не является надлежащим, он может требовать от работодателя внести изменения и представить его.
공단은 제1항에 따라 사업주가 직장복귀계획서를 작성하거나 그 내용을 이행할 수 있도록 필요한 지원을 할 수 있다.
Фонд может оказывать необходимую поддержку работодателю для составления плана возвращения на работу или выполнения его содержания в соответствии с пунктом 1.
공단은 업무상 재해를 입은 근로자의 직장복귀 지원을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 그 근로자의 요양기간 중에 산재보험 의료기관에 의뢰하여 해당 근로자의 직업능력 평가 등 대통령령으로 정하는 조치를 할 수 있다.
Фонд, если он считает это необходимым для содействия возвращению на работу работника, получившего производственную травму, может поручить медицинскому учреждению по страхованию от несчастных случаев на производстве провести оценку профессиональных способностей работника и другие меры, предусмотренные указом Президента, в период его лечения.
공단은 업무상 재해를 입은 근로자의 직장복귀 지원을 위하여 산재보험 의료기관 중 고용노동부령으로 정하는 인력 및 시설 등을 갖춘 의료기관을 직장복귀지원 의료기관으로 지정하여 운영할 수 있다.
Фонд может назначать и эксплуатировать медицинские учреждения, соответствующие критериям по персоналу и объектам, установленным постановлением Министерства труда и занятости, среди медицинских учреждений по страхованию от несчастных случаев на производстве в качестве медицинских учреждений, содействующих возвращению на работу, для целей содействия возвращению на работу работников, получивших производственную травму.
제4항에 따른 직장복귀지원 의료기관에 대하여는 제40조제5항에 따른 요양급여의 산정 기준 및 제50조에 따른 산재보험 의료기관의 평가 등에서 우대할 수 있다.
Медицинские учреждения, содействующие возвращению на работу, указанные в пункте 4, могут получать преференции при расчете суммы пособия по медицинскому обслуживанию в соответствии с пунктом 5 статьи 40 и при оценке медицинских учреждений по страхованию от несчастных случаев на производстве в соответствии со статьей 50.
제4항에 따른 직장복귀지원 의료기관의 지정 절차, 지정 취소 등에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Процедуры назначения медицинских учреждений, содействующих возвращению на работу, указанных в пункте 4, а также вопросы, связанные с отменой назначения, определяются постановлением Министерства труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.