산업재해보상보험법
Статья 91-9 (Порядок и критерии выплаты пособия по уходу в связи с пневмокониозом и т.д.)
제91조의9 진폐에 따른 요양급여의 지급 절차와 기준 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
공단은 제91조의8제2항에 따라 요양급여를 지급하기로 결정된 진폐근로자에 대하여는 제40조제2항 본문에도 불구하고 산재보험 의료기관 중 진폐근로자의 요양을 담당하는 의료기관(이하 "진폐요양 의료기관"이라 한다)에서 요양을 하게 한다.
Фонд, в отношении работника с пневмокониозом, которому было принято решение о выплате пособия по уходу в соответствии с пунктом 2 статьи 91-8, направляет его на стационарное лечение в медицинское учреждение, 담당ствующее за лечение работников с пневмокониозом, из числа медицинских учреждений по страхованию от несчастных случаев на производстве (далее именуемое "медицинское учреждение по уходу при пневмокониозе") несмотря на положения основной части пункта 2 статьи 40.
고용노동부장관은 진폐요양 의료기관이 적정한 요양을 제공하는 데 활용할 수 있도록 전문가의 자문 등을 거쳐 입원과 통원의 처리기준, 표준적인 진료기준 등을 정하여 고시할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Министр труда и занятости, для использования медицинскими учреждениями по уходу при пневмокониозе при предоставлении надлежащего ухода, может установить и опубликовать критерии лечения в стационарной и амбулаторной форме, стандартные критерии лечения и т.п. после консультаций с экспертами. <Изменено 2010.6.4>
공단은 진폐요양 의료기관에 대하여 시설, 인력 및 의료의 질 등을 고려하여 3개 이내의 등급으로 나누어 등급화할 수 있다. 이 경우 그 등급의 구분 기준, 등급별 요양대상 환자 및 등급별 요양급여의 산정 기준은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>
Фонд может разделить медицинские учреждения по уходу при пневмокониозе на три или менее категорий, учитывая их оснащение, персонал и качество медицинского обслуживания. В этом случае критерии разделения категорий, пациенты, подлежащие уходу по каждой категории, и критерии расчета пособий по уходу по каждой категории определяются Постановлением Министра труда и занятости. <Изменено 2010.6.4>
진폐요양 의료기관을 평가하는 업무에 대하여 자문하기 위하여 공단에 진폐요양의료기관평가위원회를 둔다. 이 경우 진폐요양의료기관평가위원회의 구성ㆍ운영이나 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>
Для консультирования по вопросам оценки медицинских учреждений по уходу при пневмокониозе в Фонде создается Комиссия по оценке медицинских учреждений по уходу при пневмокониозе. В этом случае состав и порядок работы Комиссии по оценке медицинских учреждений по уходу при пневмокониозе, а также другие необходимые вопросы определяются Постановлением Министра труда и занятости. <Изменено 2010.6.4>
진폐요양 의료기관에 대한 평가에 관하여는 제50조를 준용한다. 이 경우 제50조제1항 중 "제43조제1항제3호의 산재보험 의료기관 중 대통령령으로 정하는 의료기관"은 "진폐요양 의료기관"으로 본다.
К оценке медицинских учреждений по уходу при пневмокониозе применяется положение статьи 50. В этом случае "медицинское учреждение, определяемое Указом Президента, из числа медицинских учреждений по страхованию от несчастных случаев на производстве, предусмотренных пунктом 1 статьи 43, подпунктом 3" в пункте 1 статьи 50 считается "медицинским учреждением по уходу при пневмокониозе".
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.