Статья 96 (Цели использования фонда)

제96조 기금의 용도

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

Перевод

①

기금은 다음 각 호의 용도에 사용한다. <개정 2008.12.31, 2010.1.27, 2019.1.15>

1. 보험급여의 지급 및 반환금의 반환
2. 차입금 및 이자의 상환
3. 공단에의 출연
4.「산업안전보건법」 제12조에 따른 용도
5. 재해근로자의 복지 증진
6. 「한국산업안전보건공단법」에 따른 한국산업안전보건공단(이하 "한국산업안전보건공단"이라 한다)에 대한 출연
7. 보험료징수법 제4조에 따른 업무를 위탁받은 자에의 출연
8. 그 밖에 보험사업 및 기금의 관리와 운용

Фонд используется для следующих целей: 1. Выплата страховых возмещений и возврат излишне уплаченных сумм. 2. Погашение займов и процентов. 3. Взносы в фонд. 4. Цели, предусмотренные статьей 12 Закона об охране труда и промышленной безопасности. 5. Улучшение благосостояния пострадавших работников. 6. Взносы в Корейский фонд охраны труда и промышленной безопасности (далее именуемый "Корейский фонд охраны труда и промышленной безопасности"), предусмотренные Законом о Корейском фонде охраны труда и промышленной безопасности. 7. Взносы лицам, которым поручено выполнение работ в соответствии со статьей 4 Закона о сборе страховых взносов. 8. Другие цели, связанные со страховой деятельностью, а также управлением и использованием фонда.

②

고용노동부장관은 회계연도마다 제1항 각 호에 해당하는 기금지출예산 총액의 100분의 8 이상을 제1항제4호 및 제6호에 따른 용도로 계상하여야 한다. <개정 2010.6.4>

Министр труда и занятости должен ежегодно предусматривать в бюджете расходов фонда не менее 8 процентов от общей суммы расходов, предусмотренной пунктами 1-8 части 1, на цели, указанные в пунктах 4 и 6 части 1.

③

제1항제7호에 따라 기금으로부터 「국민건강보험법」 제13조에 따른 국민건강보험공단에 출연하는 금액은 징수업무(고지ㆍ수납ㆍ체납 업무를 말한다)가 차지하는 비율 등을 기준으로 산정한다. <신설 2018.6.12>

Сумма, перечисляемая из фонда в Корейский фонд медицинского страхования в соответствии со статьей 13 Закона о медицинском страховании граждан, указанная в пункте 7 части 1, рассчитывается на основе доли 업무 (сбор платежей, получение средств, управление задолженностью) и других показателей.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.