노동위원회법
Статья 17 (Решения)
제17조 의결
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2022-05-19
- Статьи
- 45
노동위원회의 전원회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
Пленум Трудового комитета для открытия заседания требует присутствия более половины всех членов, а для принятия решения — более половины голосов присутствующих членов.
부문별 위원회의 회의는 구성위원 전원의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
Заседание подкомитета для открытия заседания требует присутствия всех членов, а для принятия решения — более половины голосов присутствующих членов.
제2항에도 불구하고 제15조제1항제7호의 공무원 노동관계 조정위원회의 회의(「공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률」 제15조에 따른 전원회의를 말한다)는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
Несмотря на положения пункта 2, заседание Комитета по трудовым отношениям государственных служащих, указанного в подпункте 7 пункта 1 статьи 15 (имеется в виду Пленум в соответствии со статьей 15 Закона о создании и функционировании профсоюзов государственных служащих и других вопросах), для открытия заседания требует присутствия более половины всех членов, а для принятия решения — более половины голосов присутствующих членов.
전원회의 또는 부문별 위원회의 회의에 참여한 위원은 그 의결 사항에 대하여 서명하거나 날인하여야 한다.
Члены, участвующие в заседании Пленума или подкомитета, должны подписать или поставить свою печать на принятом решении.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.