근로기준법
Статья 38 (Приоритет требований по заработной плате)
제38조 임금채권의 우선변제
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 131
임금, 재해보상금, 그 밖에 근로 관계로 인한 채권은 사용자의 총재산에 대하여 질권(質權)ㆍ저당권 또는 「동산ㆍ채권 등의 담보에 관한 법률」에 따른 담보권에 따라 담보된 채권 외에는 조세ㆍ공과금 및 다른 채권에 우선하여 변제되어야 한다. 다만, 질권ㆍ저당권 또는 「동산ㆍ채권 등의 담보에 관한 법률」에 따른 담보권에 우선하는 조세ㆍ공과금에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2010.6.10>
Заработная плата, компенсации за производственные травмы и другие требования, вытекающие из трудовых отношений, имеют приоритет перед налогами, государственными сборами и другими требованиями, за исключением требований, обеспеченных залогом, ипотекой или правами обеспечения в соответствии с Законом о гарантиях на движимое имущество и требования. Однако это не относится к налогам и государственным сборам, имеющим приоритет перед залогом, ипотекой или правами обеспечения в соответствии с Законом о гарантиях на движимое имущество и требования. <Изменено 10.06.2010>
제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 채권은 사용자의 총재산에 대하여 질권ㆍ저당권 또는 「동산ㆍ채권 등의 담보에 관한 법률」에 따른 담보권에 따라 담보된 채권, 조세ㆍ공과금 및 다른 채권에 우선하여 변제되어야 한다. <개정 2010.6.10>
1. 최종 3개월분의 임금
2. 재해보상금
Несмотря на пункт 1, требования, перечисленные в следующих пунктах, имеют приоритет перед требованиями, обеспеченными залогом, ипотекой или правами обеспечения в соответствии с Законом о гарантиях на движимое имущество и требования, налогами, государственными сборами и другими требованиями, при погашении из общего имущества работодателя. <Изменено 10.06.2010> 1. Заработная плата за последние 3 месяца. 2. Компенсации за производственные травмы.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.