근로기준법
Статья 99 (Разработка и изменение Правил общежития)
제99조 규칙의 작성과 변경
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 131
부속 기숙사에 근로자를 기숙시키는 사용자는 다음 각 호의 사항에 관하여 기숙사규칙을 작성하여야 한다.
1. 기상(起床), 취침, 외출과 외박에 관한 사항
2. 행사에 관한 사항
3. 식사에 관한 사항
4. 안전과 보건에 관한 사항
5. 건설물과 설비의 관리에 관한 사항
6. 그 밖에 기숙사에 기숙하는 근로자 전체에 적용될 사항
Работодатель, предоставляющий работникам общежитие при вспомогательном общежитии, должен разработать Правила общежития, касающиеся следующих пунктов: 1. Подъем, отход ко сну, выход и отпуск с ночевкой; 2. Мероприятия; 3. Питание; 4. Безопасность и охрана здоровья; 5. Управление зданиями и оборудованием; 6. Иные вопросы, применимые ко всем работникам, проживающим в общежитии.
사용자는 제1항에 따른 규칙의 작성 또는 변경에 관하여 기숙사에 기숙하는 근로자의 과반수를 대표하는 자의 동의를 받아야 한다.
Работодатель должен получить согласие лица, представляющего более половины работников, проживающих в общежитии, относительно разработки или изменения правил, указанных в пункте 1.
사용자와 기숙사에 기숙하는 근로자는 기숙사규칙을 지켜야 한다.
Работодатель и работники, проживающие в общежитии, должны соблюдать Правила общежития.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.