근로기준법
Qoida 99 (Qoidalarni tuzish va o'zgartirish)
제99조 규칙의 작성과 변경
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-20
- Moddalar
- 131
부속 기숙사에 근로자를 기숙시키는 사용자는 다음 각 호의 사항에 관하여 기숙사규칙을 작성하여야 한다.
1. 기상(起床), 취침, 외출과 외박에 관한 사항
2. 행사에 관한 사항
3. 식사에 관한 사항
4. 안전과 보건에 관한 사항
5. 건설물과 설비의 관리에 관한 사항
6. 그 밖에 기숙사에 기숙하는 근로자 전체에 적용될 사항
Tashkilotning yotoqxonasida ishchilarni joylashtiruvchi ish beruvchi quyidagi masalalar bo'yicha yotoqxona qoidalarini tuzishi kerak. 1. Uyqudan turish, uxlash, tashqariga chiqish va tunashga ruxsat berish bilan bog'liq masalalar. 2. Tadbir bilan bog'liq masalalar. 3. Ovqatlanish bilan bog'liq masalalar. 4. Xavfsizlik va salomatlik bilan bog'liq masalalar. 5. Binolar va jihozlarni boshqarish bilan bog'liq masalalar. 6. Yotoqxonada yashovchi barcha ishchilarga nisbatan qo'llaniladigan boshqa masalalar.
사용자는 제1항에 따른 규칙의 작성 또는 변경에 관하여 기숙사에 기숙하는 근로자의 과반수를 대표하는 자의 동의를 받아야 한다.
Ish beruvchi 1-band bo'yicha qoidalarni tuzish yoki o'zgartirishda yotoqxonada yashovchi ishchilarning ko'pchiligini tashkil etuvchi shaxsning roziligini olishi kerak.
사용자와 기숙사에 기숙하는 근로자는 기숙사규칙을 지켜야 한다.
Ish beruvchi va yotoqxonada yashovchi ishchilar yotoqxona qoidalariga rioya qilishlari kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.