Skip to main content
Law4Kor
Licensed Real Estate Agents Act

공인중개사법

Статья 10 (Основания для отказа в регистрации и др.)

제10조 등록의 결격사유 등

Ведомство
국토교통부
Действует с
2026-08-28
Статьи
69
Оригинал (корейский)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 중개사무소의 개설등록을 할 수 없다. <개정 2013.6.4, 2014.1.28, 2014.5.21, 2018.4.17, 2020.6.9, 2023.4.18>

  1. 1. 미성년자

  2. 2. 피성년후견인 또는 피한정후견인

  3. 3. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자

  4. 4. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 집행이 면제된 날부터 3년이 지나지 아니한 자

  5. 5. 금고 이상의 형의 집행유예를 받고 그 유예기간이 만료된 날부터 2년이 지나지 아니한 자

  6. 6. 제35조제1항에 따라 공인중개사의 자격이 취소된 후 3년이 지나지 아니한 자

  7. 7. 제36조제1항에 따라 공인중개사의 자격이 정지된 자로서 자격정지기간중에 있는 자

  8. 8. 제38조제1항제2호ㆍ제4호부터 제8호까지, 같은 조 제2항제2호부터 제11호까지에 해당하는 사유로 중개사무소의 개설등록이 취소된 후 3년(제40조제3항에 따라 등록이 취소된 경우에는 3년에서 같은 항 제1호에 따른 폐업기간을 공제한 기간을 말한다)이 지나지 아니한 자

  9. 9. 제39조에 따라 업무정지처분을 받고 제21조에 따른 폐업신고를 한 자로서 업무정지기간(폐업에도 불구하고 진행되는 것으로 본다)이 지나지 아니한 자

  10. 10. 제39조에 따라 업무정지처분을 받은 개업공인중개사인 법인의 업무정지의 사유가 발생한 당시의 사원 또는 임원이었던 자로서 해당 개업공인중개사에 대한 업무정지기간이 지나지 아니한 자

  11. 11. 이 법을 위반하여 300만원 이상의 벌금형의 선고를 받고 3년이 지나지 아니한 자

  12. 12. 사원 또는 임원 중 제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는 자가 있는 법인

Лица, подпадающие под действие любого из следующих пунктов, не могут получить разрешение на открытие офиса посредника. <Поправка 2013.6.4, 2014.1.28, 2014.5.21, 2018.4.17, 2020.6.9, 2023.4.18> 1. Несовершеннолетние 2. Лица, признанные полностью или частично недееспособными 3. Лица, в отношении которых было объявлено банкротство и которые не были реабилитированы 4. Лица, приговоренные к тюремному заключению или более строгому наказанию, в отношении которых исполнение наказания было прекращено (включая случаи, когда исполнение наказания считается прекращенным) или которые не прошли 3 года с момента освобождения от исполнения наказания. 5. Лица, получившие условное осуждение к тюремному заключению или более строгому наказанию, в отношении которых не прошло 2 года с момента истечения испытательного срока. 6. Лица, у которых была аннулирована лицензия государственного посредника в соответствии со статьей 35 (1), и с момента аннулирования не прошло 3 года. 7. Лица, у которых была приостановлена лицензия государственного посредника в соответствии со статьей 36 (1), и которые находятся в периоде приостановки действия лицензии. 8. Лица, у которых было аннулировано разрешение на открытие офиса посредника на основании пунктов 2, 4-8 статьи 38 (1) или пунктов 2-11 статьи 38 (2), и с момента аннулирования не прошло 3 года (в случае аннулирования регистрации в соответствии с пунктом 3 статьи 40, период означает период, вычитаемый из 3 лет на основании пункта 1 той же статьи, учитывающий период прекращения деятельности). 9. Лица, которым было вынесено предписание о приостановке деятельности в соответствии со статьей 39 и которые подали уведомление о прекращении деятельности в соответствии со статьей 21, и период приостановки деятельности (считается продолжающимся, несмотря на прекращение деятельности) еще не истек. 10. Лица, которые были членами или директорами юридического лица, являющегося индивидуальным посредником, которому было вынесено предписание о приостановке деятельности в соответствии со статьей 39, на момент возникновения основания для приостановки деятельности юридического лица, и период приостановки деятельности в отношении данного индивидуального посредника еще не истек. 11. Лица, которые были признаны виновными в нарушении настоящего Закона и приговорены к штрафу в размере 3 миллионов вон или более, и с момента вынесения приговора не прошло 3 года. 12. Юридические лица, среди членов или директоров которых есть лица, подпадающие под действие любого из пунктов 1-11.

②

제1항제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는 자는 소속공인중개사 또는 중개보조원이 될 수 없다. <개정 2020.6.9>

Лица, подпадающие под действие любого из пунктов 1-11 статьи 1, не могут быть назначенными государственными посредниками или помощниками посредника. <Поправка 2020.6.9>

③

등록관청은 개업공인중개사ㆍ소속공인중개사ㆍ중개보조원 및 개업공인중개사인 법인의 사원ㆍ임원(이하 "개업공인중개사등"이라 한다)이 제1항제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는지 여부를 확인하기 위하여 관계 기관에 조회할 수 있다. <신설 2013.6.4, 2014.1.28>

Регистрирующий орган может запрашивать информацию у соответствующих органов для проверки того, подпадают ли индивидуальные посредники, назначенные государственные посредники, помощники посредника и члены/директора юридических лиц, являющихся индивидуальными посредниками (далее - «индивидуальные посредники и др.»), под действие любого из пунктов 1-11 статьи 1. <Введено 2013.6.4, 2014.1.28>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.