공인중개사법
10-modda (Ro'yxatdan o'tkazish uchun yaroqsizlik sabablari va boshqalar)
제10조 등록의 결격사유 등
- Vazirlik
- 국토교통부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-28
- Moddalar
- 69
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 중개사무소의 개설등록을 할 수 없다. <개정 2013.6.4, 2014.1.28, 2014.5.21, 2018.4.17, 2020.6.9, 2023.4.18>
1. 미성년자
2. 피성년후견인 또는 피한정후견인
3. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자
4. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 집행이 면제된 날부터 3년이 지나지 아니한 자
5. 금고 이상의 형의 집행유예를 받고 그 유예기간이 만료된 날부터 2년이 지나지 아니한 자
6. 제35조제1항에 따라 공인중개사의 자격이 취소된 후 3년이 지나지 아니한 자
7. 제36조제1항에 따라 공인중개사의 자격이 정지된 자로서 자격정지기간중에 있는 자
8. 제38조제1항제2호ㆍ제4호부터 제8호까지, 같은 조 제2항제2호부터 제11호까지에 해당하는 사유로 중개사무소의 개설등록이 취소된 후 3년(제40조제3항에 따라 등록이 취소된 경우에는 3년에서 같은 항 제1호에 따른 폐업기간을 공제한 기간을 말한다)이 지나지 아니한 자
9. 제39조에 따라 업무정지처분을 받고 제21조에 따른 폐업신고를 한 자로서 업무정지기간(폐업에도 불구하고 진행되는 것으로 본다)이 지나지 아니한 자
10. 제39조에 따라 업무정지처분을 받은 개업공인중개사인 법인의 업무정지의 사유가 발생한 당시의 사원 또는 임원이었던 자로서 해당 개업공인중개사에 대한 업무정지기간이 지나지 아니한 자
11. 이 법을 위반하여 300만원 이상의 벌금형의 선고를 받고 3년이 지나지 아니한 자
12. 사원 또는 임원 중 제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는 자가 있는 법인
Quyidagi bandlardan biriga muvofiq keladigan shaxs maklerlik idorasini ochish uchun ro'yxatdan o'tishi mumkin emas. <2013.6.4, 2014.1.28, 2014.5.21, 2018.4.17, 2020.6.9, 2023.4.18 tomonidan o'zgartirilgan> 1. Voyaga yetmagan shaxs 2. Sud tomonidan to'liq yoki qisman muomalaga layoqatsiz deb topilgan shaxs 3. Bankrot deb e'lon qilingan va reabilitatsiya qilinmagan shaxs 4. Ozodlikdan mahrum qilish yoki undan og'irroq jazo turi bo'yicha hukm qilingan va uning ijrosi tugallangan (ijrosi tugallangan deb hisoblanadigan holatlar ham kiradi) yoki ijrosidan ozod qilingan kundan boshlab 3 yil o'tmagan shaxs 5. Ozodlikdan mahrum qilish yoki undan og'irroq jazo turi bo'yicha shartli hukm qilingan va shartli muddat tugallangan kundan boshlab 2 yil o'tmagan shaxs 6. 35-modda 1-bandiga muvofiq professional maklerlik litsenziyasi bekor qilingan kundan boshlab 3 yil o'tmagan shaxs 7. 36-modda 1-bandiga muvofiq professional maklerlik litsenziyasi to'xtatilgan va hozirda litsenziya to'xtatilgan muddatda bo'lgan shaxs 8. 38-modda 1-bandining 2-bandi, 4-bandidan 8-bandigacha, shu moddaning 2-bandining 2-bandidan 11-bandigacha bo'lgan sabablarga ko'ra maklerlik idorasini ochish uchun ro'yxatdan o'tish bekor qilingan kundan boshlab 3 yil (40-modda 3-bandiga muvofiq ro'yxatdan o'tish bekor qilingan taqdirda, ushbu bandning 1-bandiga muvofiq faoliyatni to'xtatish muddatini ayirish orqali hisoblanadigan muddat) o'tmagan shaxs 9. 39-moddaga muvofiq faoliyatni to'xtatish to'g'risidagi buyruqni olgan va 21-moddaga muvofiq faoliyatni to'xtatish to'g'risida xabar bergan, ammo faoliyatni to'xtatish muddati (faoliyatni to'xtatishiga qaramay davom etadigan deb hisoblanadi) tugallanmagan shaxs 10. 39-moddaga muvofiq faoliyatni to'xtatish to'g'risidagi buyruqni olgan korporativ professional maklerning faoliyatni to'xtatish sababi yuzaga kelgan vaqtda a'zosi yoki rahbari bo'lgan va ushbu korporativ professional makler uchun faoliyatni to'xtatish muddati tugallanmagan shaxs 11. Ushbu Qonunni buzganlik uchun 3 million von yoki undan ortiq miqdorda jarima to'g'risida hukm qilingan va hukmdan boshlab 3 yil o'tmagan shaxs 12. 1-bandidan 11-bandigacha bo'lgan bandlardan biriga muvofiq keladigan a'zosi yoki rahbari bo'lgan korporatsiya
제1항제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는 자는 소속공인중개사 또는 중개보조원이 될 수 없다. <개정 2020.6.9>
1-bandning 1-bandidan 11-bandigacha bo'lgan bandlardan biriga muvofiq keladigan shaxs xizmat ko'rsatuvchi professional makler yoki maklerlik yordamchisi bo'lishi mumkin emas. <2020.6.9 tomonidan o'zgartirilgan>
등록관청은 개업공인중개사ㆍ소속공인중개사ㆍ중개보조원 및 개업공인중개사인 법인의 사원ㆍ임원(이하 "개업공인중개사등"이라 한다)이 제1항제1호부터 제11호까지의 어느 하나에 해당하는지 여부를 확인하기 위하여 관계 기관에 조회할 수 있다. <신설 2013.6.4, 2014.1.28>
Ro'yxatdan o'tkazuvchi organ korporativ professional makler, xizmat ko'rsatuvchi professional makler, maklerlik yordamchisi va korporativ professional maklerning a'zolari/rahbarlari (keyingi o'rinlarda "korporativ maklerlar va boshqalar" deb yuritiladi) 1-bandining 1-bandidan 11-bandigacha bo'lgan bandlardan biriga muvofiq keladimi yoki yo'qmi, tekshirish uchun tegishli organlarga so'rov yuborishi mumkin. <2013.6.4, 2014.1.28 da qo'shilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.