공인중개사법
Статья 12 (Запрет двойной регистрации и т.д.)
제12조 이중등록의 금지 등
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2026-08-28
- Статьи
- 69
개업공인중개사는 이중으로 중개사무소의 개설등록을 하여 중개업을 할 수 없다. <개정 2014.1.28>
Лицензированный агент по недвижимости не может осуществлять брокерскую деятельность, имея двойную регистрацию офиса недвижимости. <Поправлено 2014.1.28>
개업공인중개사등은 다른 개업공인중개사의 소속공인중개사ㆍ중개보조원 또는 개업공인중개사인 법인의 사원ㆍ임원이 될 수 없다. <개정 2013.6.4, 2014.1.28>
Лицензированные агенты по недвижимости и т.д. не могут быть сотрудниками, помощниками агентов по недвижимости, принадлежащих другим лицензированным агентам по недвижимости, или членами/директорами юридического лица, являющегося лицензированным агентом по недвижимости. <Поправлено 2013.6.4, 2014.1.28>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.