공인중개사법
Статья 47-2 (Учреждение и деятельность Центра по сообщениям о действиях, нарушающих порядок сделок с недвижимостью)
제47조의2 부동산거래질서교란행위 신고센터의 설치ㆍ운영
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2026-08-28
- Статьи
- 69
국토교통부장관은 부동산 시장의 건전한 거래질서를 조성하기 위하여 부동산거래질서교란행위 신고센터(이하 이 조에서 "신고센터"라 한다)를 설치ㆍ운영할 수 있다. <개정 2023.6.1>
Министр Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта может учреждать и осуществлять деятельность Центра по сообщениям о действиях, нарушающих порядок сделок с недвижимостью (далее в настоящей статье именуемого "Центр") в целях создания здорового порядка сделок на рынке недвижимости. <Изменено 2023.6.1>
누구든지 부동산중개업 및 부동산 시장의 건전한 거래질서를 해치는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위(이하 이 조에서 "부동산거래질서교란행위"라 한다)를 발견하는 경우 그 사실을 신고센터에 신고할 수 있다. <신설 2023.6.1>
1. 제7조부터 제9조까지, 제18조의4 또는 제33조제2항을 위반하는 행위
2. 제48조제2호에 해당하는 행위
3. 개업공인중개사가 제12조제1항, 제13조제1항ㆍ제2항, 제14조제1항, 제15조제3항, 제17조, 제18조, 제19조, 제25조제1항, 제25조의3 또는 제26조제3항을 위반하는 행위
4. 개업공인중개사등이 제12조제2항, 제29조제2항 또는 제33조제1항을 위반하는 행위
5. 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제3조, 제3조의2 또는 제4조를 위반하는 행위
Любое лицо, обнаружившее какое-либо из следующих действий, нарушающих здоровый порядок сделок в сфере риэлтерской деятельности и на рынке недвижимости (далее в настоящей статье именуемых "действия, нарушающие порядок сделок с недвижимостью"), может сообщить о данном факте в Центр. <Введено 2023.6.1> 1. Действия, нарушающие Статьи 7-9, Статью 18-4 или Пункт 2 Статьи 33. 2. Действия, предусмотренные Пунктом 2 Статьи 48. 3. Действия, нарушающие Пункт 1 Статьи 12, Пункты 1 и 2 Статьи 13, Пункт 1 Статьи 14, Пункт 3 Статьи 15, Статьи 17, 18, 19, Пункт 1 Статьи 25, Статью 25-3 или Пункт 3 Статьи 26, совершенные открытым лицензированным риэлтором. 4. Действия, нарушающие Пункт 2 Статьи 12, Пункт 2 Статьи 29 или Пункт 1 Статьи 33, совершенные открытым лицензированным риэлтором и т.п. 5. Действия, нарушающие Статьи 3, 3-2 или 4 Закона о 신고 부동산 сделок и т.п.
신고센터는 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2023.6.1>
1. 부동산거래질서교란행위 신고의 접수 및 상담
2. 신고사항에 대한 확인 또는 시ㆍ도지사 및 등록관청 등에 신고사항에 대한 조사 및 조치 요구
3. 신고인에 대한 신고사항 처리 결과 통보
Центр осуществляет следующие виды деятельности. <Изменено 2023.6.1> 1. Прием и консультирование по сообщениям о действиях, нарушающих порядок сделок с недвижимостью. 2. Проверка поступившей информации или требование о проведении проверки и принятии мер к губернатору провинции/города и компетентному органу регистрации. 3. Уведомление заявителя о результатах рассмотрения сообщения.
국토교통부장관은 제2항에 따른 신고센터의 업무를 대통령령으로 정하는 기관에 위탁할 수 있다. <개정 2023.6.1>
Министр Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта может передать осуществление деятельности Центра, предусмотренной Пунктом 2, организации, определяемой Президентским указом. <Изменено 2023.6.1>
제1항에 따라 설치된 신고센터의 운영 및 신고방법 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.6.1>
Вопросы, касающиеся деятельности Центра, учрежденного в соответствии с Пунктом 1, и порядка направления сообщений, определяются Президентским указом. <Изменено 2023.6.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.