공인중개사법
Статья 5 (Выдача квалификационного аттестата и др.)
제5조 자격증의 교부 등
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2026-08-28
- Статьи
- 69
제4조제1항 및 제2항에 따라 공인중개사자격시험을 시행하는 시험시행기관의 장은 공인중개사자격시험의 합격자가 결정된 때에는 이를 공고하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Руководитель экзаменационного органа, проводящего экзамен на квалификацию дипломированного маклера в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 4, должен опубликовать информацию об успешно сдавших экзамен, когда решение об успешной сдаче будет принято. <Изменено 2020.06.09>
시ㆍ도지사는 제1항에 따른 합격자에게 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 공인중개사자격증을 교부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.6.9>
Губернатор (мэр, глава провинции) должен выдать квалификационный аттестат дипломированного маклера успешно сдавшим экзамен, указанным в пункте 1, в соответствии с правилами, установленными Министерством земельных ресурсов и транспорта. <Изменено 2008.02.29, 2013.03.23, 2020.06.09>
제2항에 따라 공인중개사자격증을 교부받은 자는 공인중개사자격증을 잃어버리거나 못쓰게 된 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 재교부를 신청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.6.9>
Лицо, получившее квалификационный аттестат дипломированного маклера в соответствии с пунктом 2, в случае утери или непригодности квалификационного аттестата, может подать заявление о повторной выдаче губернатору (мэру, главе провинции) в соответствии с правилами, установленными Министерством земельных ресурсов и транспорта. <Изменено 2008.02.29, 2013.03.23, 2020.06.09>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.