최저임금법
Статья 17 (Заседание)
제17조 회의
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2020-05-26
- Статьи
- 32
위원회의 회의는 다음 각 호의 경우에 위원장이 소집한다. <개정 2010.6.4>
1. 고용노동부장관이 소집을 요구하는 경우
2. 재적위원 3분의 1 이상이 소집을 요구하는 경우
3. 위원장이 필요하다고 인정하는 경우
Заседание Комиссии созывается председателем в следующих случаях: <Изменено 2010.6.4> 1. Когда Министр труда и занятости требует созыва. 2. Когда более одной трети всех членов требует созыва. 3. Когда председатель считает это необходимым.
위원장은 위원회 회의의 의장이 된다.
Председатель председательствует на заседаниях Комиссии.
위원회의 회의는 이 법으로 따로 정하는 경우 외에는 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
Решения Комиссии принимаются большинством голосов присутствующих членов при наличии кворума, если иное не предусмотрено настоящим Законом. Кворум составляет большинство от общего числа членов.
위원회가 제3항에 따른 의결을 할 때에는 근로자위원과 사용자위원 각 3분의 1 이상의 출석이 있어야 한다. 다만, 근로자위원이나 사용자위원이 2회 이상 출석요구를 받고도 정당한 이유 없이 출석하지 아니하는 경우에는 그러하지 아니하다.
При принятии Комиссией решений в соответствии с пунктом 3, требуется присутствие не менее одной трети от общего числа членов, представляющих работников, и не менее одной трети от общего числа членов, представляющих работодателей. Однако это не применяется, если член, представляющий работников, или член, представляющий работодателей, не присутствует на заседании без уважительной причины, несмотря на получение двух или более повесток.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.