국민건강보험법 시행령
Статья 14 (Состав Комитета по управлению финансами)
제14조 재정운영위원회의 구성
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제34조제2항제2호에 따라 농어업인 단체, 도시자영업자단체 및 시민단체는 다음 각 호의 구분에 따라 같은 조 제1항제2호에 따른 위원을 추천한다.
1. 농어업인 단체 및 도시자영업자단체: 각각 3명씩 추천
2. 시민단체: 4명 추천
В соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 34 Закона, ассоциации фермеров и рыбаков, ассоциации городских самозанятых и общественные организации рекомендуют членов в соответствии с пунктом 2 статьи 34 Закона в следующем порядке: 1. Ассоциации фермеров и рыбаков и ассоциации городских самозанятых: рекомендуют по 3 человека от каждой. 2. Общественные организации: рекомендуют 4 человека.
법 제34조제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 관계 공무원"이란 재정경제부장관 및 보건복지부장관이 해당 기관 소속의 4급 이상 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 중에서 각각 1명씩 지명하는 사람을 말한다. <개정 2025.12.30>
"Должностные лица соответствующих органов, определяемые Указом Президента", указанные в подпункте 3 пункта 2 статьи 34 Закона, означают лиц, назначенных Министром финансов и экономики и Министром здравоохранения и социального обеспечения из числа государственных служащих 4-го класса или выше, либо гражданских служащих, относящихся к группе высших должностных лиц, в каждом соответствующем учреждении по одному человеку. <Изменено 2025.12.30>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.