국민건강보험법 시행령
Статья 41-2 (Корректировка ежемесячного дохода и т.д.)
제41조의2 소득월액의 조정 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
가입자는 폐업, 경영 실적의 변동 등 공단의 정관으로 정하는 사유로 제41조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 소득(이하 이 조에서 "사업소득등"이라 한다)이 감소하거나 증가한 경우 그 사유에 해당함을 증명하는 서류를 첨부하여 소득월액보험료가 부과되는 시점의 사업소득등 자료를 소득월액 산정에 반영하여 조정해 줄 것을 공단에 신청할 수 있다. <개정 2024.5.7, 2024.8.20>
Застрахованное лицо, в случае уменьшения или увеличения дохода, подпадающего под действие любого из пунктов статьи 41, пункт 1 (далее в настоящей статье именуемого "доход от предпринимательской деятельности и т.п.") по причине, установленной уставом Фонда, такой как прекращение деятельности или изменение финансовых результатов, может подать заявление в Фонд с требованием скорректировать ежемесячный страховой взнос, отразив в расчете ежемесячного дохода данные о доходе от предпринимательской деятельности и т.п. на момент начисления ежемесячного страхового взноса, приложив документы, подтверждающие соответствующую причину. <Изменено 2024.5.7, 2024.8.20>
제1항의 조정 신청을 받은 공단은 제41조제3항에도 불구하고 소득월액보험료 부과 시점의 사업소득등 자료를 소득월액 산정에 반영하여 소득월액을 조정할 수 있으며, 이후 부과하는 해당 연도의 소득월액보험료는 조정된 소득월액을 기준으로 산정한다.
Фонд, получив заявление о корректировке, предусмотренное пунктом 1, может скорректировать ежемесячный доход, отразив в расчете ежемесячного дохода данные о доходе от предпринимательской деятельности и т.п. на момент начисления ежемесячного страхового взноса, несмотря на положения статьи 41, пункт 3, и ежемесячные страховые взносы, начисленные впоследствии в текущем году, рассчитываются на основе скорректированного ежемесячного дохода.
제1항의 조정 신청을 한 가입자는 제2항에 따라 소득월액을 조정한 이후에 해당 연도의 사업소득등이 발생한 경우에는 그 사업소득등이 발생한 날이 속하는 달의 다음 달 1일부터 1개월 이내에 사업소득등의 발생 사실과 그 금액을 공단에 신고해야 하며, 그 이후 공단이 부과하는 해당 연도의 소득월액보험료는 신고한 사업소득등을 반영하여 조정된 소득월액을 기준으로 산정한다. <신설 2023.6.20, 2024.5.7>
Застрахованное лицо, подавшее заявление о корректировке, предусмотренное пунктом 1, в случае возникновения дохода от предпринимательской деятельности и т.п. в текущем году после корректировки ежемесячного дохода в соответствии с пунктом 2, должно уведомить Фонд о возникновении дохода от предпринимательской деятельности и т.п. и его размере в течение 1 месяца с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором возник такой доход, и ежемесячные страховые взносы в текущем году, начисляемые Фондом впоследствии, рассчитываются на основе скорректированного ежемесячного дохода, отражающего уведомленный доход от предпринимательской деятельности и т.п. <Введено 2023.6.20, Изменено 2024.5.7>
공단은 제2항 또는 제3항에 따라 소득월액을 조정한 이후에 해당 연도의 사업소득등이 확인된 경우에는 그 확인된 사업소득등을 기준으로 해당 연도의 소득월액을 다시 산정하여 소득월액보험료를 정산할 수 있다. <개정 2023.6.20>
Фонд, в случае подтверждения дохода от предпринимательской деятельности и т.п. в текущем году после корректировки ежемесячного дохода в соответствии с пунктом 2 или 3, может повторно рассчитать ежемесячный доход в текущем году на основе подтвержденного дохода от предпринимательской деятельности и т.п. и произвести перерасчет ежемесячных страховых взносов. <Изменено 2023.6.20>
공단은 제2항 또는 제3항에 따라 소득월액을 조정하여 산정한 소득월액보험료의 금액이 제4항에 따라 정산한 소득월액보험료의 금액보다 적은 경우에는 그 부족액을 가입자로부터 추가로 징수해야 한다. <개정 2023.6.20, 2024.5.7, 2025.9.16>
Фонд, в случае если сумма ежемесячных страховых взносов, рассчитанная путем корректировки ежемесячного дохода в соответствии с пунктом 2 или 3, меньше суммы ежемесячных страховых взносов, пересчитанных в соответствии с пунктом 4, должен дополнительно взыскать недостающую сумму с застрахованного лица. <Изменено 2023.6.20, 2024.5.7, 2025.9.16>
공단은 제5항에 따라 추가로 징수하는 소득월액보험료를 12회 이내의 범위에서 분할하여 납부하게 할 수 있다. <개정 2023.6.20, 2024.5.7>
Фонд может разрешить рассрочку дополнительно взимаемых ежемесячных страховых взносов в соответствии с пунктом 5, с разбивкой платежей не более чем на 12 частей. <Изменено 2023.6.20, 2024.5.7>
공단은 제2항 또는 제3항에 따라 소득월액을 조정하여 산정한 소득월액보험료의 금액이 제4항에 따라 정산한 소득월액보험료의 금액보다 많은 경우에는 그 초과액을 가입자에게 지급해야 한다. 이 경우 공단은 가입자에게 지급해야 하는 금액을 그 가입자가 내야 하는 보험료등과 상계할 수 있다. <신설 2024.8.20, 2025.9.16>
Фонд, в случае если сумма ежемесячных страховых взносов, рассчитанная путем корректировки ежемесячного дохода в соответствии с пунктом 2 или 3, больше суммы ежемесячных страховых взносов, пересчитанных в соответствии с пунктом 4, должен выплатить излишек застрахованному лицу. В этом случае Фонд может произвести взаимозачет суммы, подлежащей выплате застрахованному лицу, с взносами и другими платежами, которые должно уплатить застрахованное лицо. <Введено 2024.8.20, Изменено 2025.9.16>
제1항에도 불구하고 「소득세법」 제164조의3에 따라 간이지급명세서가 원천징수 관할 세무서장, 지방국세청장 또는 국세청장에게 제출된 경우에는 제1항에 따른 해당 증명서류를 첨부한 것으로 본다. 다만, 공단이 해당 간이지급명세서에서 기재 사항의 누락ㆍ오류 등으로 인하여 소득월액 산정에 필요한 사항을 확인할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2025.9.16>
Несмотря на пункт 1, в случае представления краткой формы уведомления о выплате в соответствующую налоговую инспекцию, региональное налоговое управление или главное налоговое управление в соответствии со статьей 164-3 Закона о подоходном налоге, считается, что приложены подтверждающие документы, предусмотренные пунктом 1. Однако это не применяется, если Фонд не может подтвердить сведения, необходимые для расчета ежемесячного дохода, из-за упущений или ошибок в указанных в краткой форме уведомления о выплате данных. <Введено 2025.9.16>
제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 소득월액의 조정 신청 절차, 소득월액의 조정 이후 사업소득등의 발생 신고 절차, 소득월액보험료의 산정ㆍ정산 및 분할 납부 등에 필요한 세부 사항은 공단의 정관으로 정한다. <개정 2023.6.20, 2024.8.20, 2025.9.16>
Детальные положения, касающиеся процедуры подачи заявления о корректировке ежемесячного дохода, процедуры уведомления о возникновении дохода от предпринимательской деятельности и т.п. после корректировки ежемесячного дохода, расчета и перерасчета ежемесячных страховых взносов, а также их поэтапной уплаты, помимо тех, которые предусмотрены пунктами 1-8, устанавливаются уставом Фонда. <Изменено 2023.6.20, 2024.8.20, 2025.9.16>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.